求《新唐书*王勃传〉几句话译文
王勃故事
九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，然④不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文⑦，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤⑧，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
译文：九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然把纸笔送了过去，颇显都督的“风度”。王勃却毫不客气地接过了纸笔。阎伯屿一楞，但又莫可如何，然后满脸愠色地借口上厕所离开了宴会厅，私下则教属官观察动静，随时通报情况。当第一次报“南昌故郡，洪都新府”时，阎伯屿说，这是“老生常谈”；二次报“星分翼轸，地接衡庐”时，未作声；三次报“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”时，阎伯屿倏地站了起来：“天才！天才！他的文章可以传世了。”
王勃写文章，开始时并不仔细思考，先磨很多墨，然后喝酒，蒙被大睡，醒来后，提笔成文，不改动一个字，当时的人都以为王勃预先打好腹稿。
王勃故事
九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，然④不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文⑦，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤⑧，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
译文：九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然把纸笔送了过去，颇显都督的“风度”。王勃却毫不客气地接过了纸笔。阎伯屿一楞，但又莫可如何，然后满脸愠色地借口上厕所离开了宴会厅，私下则教属官观察动静，随时通报情况。当第一次报“南昌故郡，洪都新府”时，阎伯屿说，这是“老生常谈”；二次报“星分翼轸，地接衡庐”时，未作声；三次报“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”时，阎伯屿倏地站了起来：“天才！天才！他的文章可以传世了。”
王勃写文章，开始时并不仔细思考，先磨很多墨，然后喝酒，蒙被大睡，醒来后，提笔成文，不改动一个字，当时的人都以为王勃预先打好腹稿。
新唐书·王勃传
勃属文初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆石卧。及寤，援笔成篇，不易一字。时人谓勃为腹稿。翻译：王勃写文章，开始时并不仔细思考，先磨很多墨，然后喝酒，蒙被大睡，醒来后，提笔成文，不改动一个字，当时的人都以为王勃预先打好腹稿。
王勃传《新唐书文艺传王勃传》.译文
王勃，字子安，出生于绛州龙门（今山西省河津市），但他的故居通化村现今归属万荣县管辖。这位早慧的才子六岁便能撰写文章，九岁时读《汉书》发现颜师古注解的错误，便撰写了《汉书指瑕》进行纠正。唐高宗时期，官员刘祥道奉命巡行关内，王勃抓住机会给刘祥道写信自荐，凭借才学赢得了刘祥道的赞赏，进而被刘...
新唐书王勃传原文及翻译
王勃前往交阯探望父亲，渡海时溺水，惊悸而死，享年二十九岁。当年，王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客，事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承。到王勃那里，竟漫不经心地接过笔来，也不推辞。都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属...
勃属文是什么意思 出自哪里?
勃：王勃，《滕王阁序》的作者，古文写人名一般不用姓。属文：撰写文章。勃属文，即：王勃写文章。“勃属文”出自《新唐书·王勃传》。原句是：“勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为‘腹稿’。尤喜著书。”意思是：王勃写文章，开始并不认真...
《新唐书王勃传》
《新唐书王勃传》原文:王勃字子安,绛州龙门人。六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以擿其失。麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书自陈,祥道表于朝,对策高第。年未及冠,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰,论次《平台秘略》。书成,王爱重之。是时,诸王斗鸡,勃戏为文檄英王鸡,...
《新唐书 王勃传》的字义翻译
王勃，字子安，绛州龙门人。六岁时就擅长写文章，九岁时得到颜师古作注的《汉书》，读后便写了《指瑕》一文来指摘其中的错误。麟德初年，刘祥道巡察关内，王勃上书自荐，刘祥道（极为欣赏）便向朝廷上表，（王勃）在对策中成绩优异。未及成年，便被授予朝散郎，屡次向朝廷进献颂文。沛王听说了他的...
唐才子传文言文阅读王勃传
《新唐书·王勃传》 :王勃字子安,绛州龙门人。六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以 擿其失。年未及冠,授朝散郎,数献颂阙下。沛公闻其名,召署府修撰,论次《平台秘略》,书成,王爱重之。是时,诸王斗鸡,勃戏为文檄英王鸡,高宗怒曰:“是且交构。”斥出府。勃既废,客剑南。尝登葛愦...
王勃传《新唐书文艺传王勃传》.原文
然而，王勃因写了一篇戏作的檄文，讽刺了英王的斗鸡活动，触怒了高宗，被逐出王府。失势后，他旅居剑南，有一次在葛愦山远望，深感诸葛亮的功绩，赋诗抒发情感。后来，他因虢州药草丰富，请求担任参军，但恃才傲物，遭到了同僚的嫉恨。因庇护犯罪的官奴曹达而杀人，事情败露后险些被处死，幸亏遇赦得以...
新唐书 王勃传的翻译
译文：九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然把纸笔...
王勃故事原文
王勃的故事源自《新唐书·王勃传》，记载了一个发生在九月九日的滕王阁盛会。当日，都督决定盛大宴请宾客，他预先吩咐自己的女婿准备一篇序文，以此来炫耀宾客们的才情。都督向在场的每一位宾客出示纸笔，邀请他们撰写，但无人敢于接受这个挑战。然而，当都督的目光落在王勃身上时，王勃显得毫不在意，欣然...
章净降脂：[答案] 王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文⑦,初不精思,先磨墨数升,...
嘉峪关市13684893056： 新唐书王勃传译文 - ？
章净降脂： 王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文⑦,初不精思,先...
嘉峪关市13684893056： 勃从之游尽得其要的翻译 - ？
章净降脂： 出自《新唐书 · 王勃传》,整句话是:尝谓人子不可不知医,时长安曹元有秘术,勃从之游,尽得其要.翻译为:王勃跟随他(指长安名医曹元)学医,很快就学习掌握了医学的精要. 望采纳!
嘉峪关市13684893056： 翻译:引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字 - ？
章净降脂： 译文 当年,王勃路过钟陵,九月九日都督在滕王阁大排筵席,提前让他的女婿写一篇序文用来在宾客面前夸耀,于是,拿出纸和笔逐一请客人(作序),(客人)没有一个敢承当的.轮到王勃,他也不辞让.都督感到愤怒,起身上厕所,派官吏等候他写好文章就报告(自己).一次两次地报告,语言越来越精奇,于是左右惊顾地说:“天才啊!”请他(指王勃)完成序文,都督非常欢喜. 王勃写文章,开始不会很精细的思考,先磨几升墨水,就酣畅淋漓地饮酒,拉起被子盖住面躺下睡觉,到了睡醒,拿起笔完成篇章,不更改一个字,当时的人说王勃是打了腹稿(即提前想好文章).
嘉峪关市13684893056： 翻译:官奴曹达抵罪,匿勃所,惧事泄,辄杀之. - ？
章净降脂： 官奴曹达抵罪,匿勃所,惧事泄,辄杀之.---------Officer DiZui slave cao da, Bob, afraid things unseen diarrhoea, struggled to kill it.
嘉峪关市13684893056： 使出其文思彦曰生子若是可夸也翻译 - ？
章净降脂： 王福畤就让儿子王助拿出文章给朋友看,朋友看了,说:“生了这样有才气的儿子,自然应该夸一夸.” 该文出自《新唐书·王勃传》,原文是:使助出其文,思彦曰:“生子若是,可夸也.”
嘉峪关市13684893056： 将“因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞”翻译成现代汉语？
章净降脂： 是介绍初唐四杰之首王勃的文章,为《新唐书*文苑*王勃传》,另这一故事流传很广,在唐末王定宝《唐摭言》宋朝《太平广记》中都有记载,故事相同语句不同.说王勃在663年十四岁去江西省父时路经南昌,都督阎伯屿宴请宾客,暗命其女婿作序来夸耀.众人知道他的意思不愿做,王勃不推辞,惹得阎都督不高兴,待看到王勃作出“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”时,动容说:此真天才,当垂不朽矣!译文:于是拿出纸和笔逐一请客人(作序),(客人)没有一个敢承当的,到了王勃,随意接受并不推辞.
嘉峪关市13684893056： 时人谓勃为腹稿什么意思啊 - ？
章净降脂： 腹稿 词义:内心酝酿成熟以供表达的诗文构想.腹稿”的典故,源出自王毂写作的故事.《新唐书·王勃传》载:“勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿.” 《宋史·徐积传》中也有关于“腹稿”的记载:“自少及老,日作一诗,为文率用腹稿,口占授其子.” 后来,人们就把预先想好而没有写出来的文稿称为“腹”.
嘉峪关市13684893056： 《新唐书.王勃传》选文“......九月九日都督府大宴滕王阁......” - ？
章净降脂： 1. 引被/覆面/卧2.宴:宴请 遣:派遣 易:改变3.(都督)于是就拿出纸笔逐一请客人写序,没有一个敢作序.4.因为都督想让女婿出风头,却因王勃年轻气盛,抢了风头.改变态度是因为为王勃的文采折服.5.王勃不急着构思,而是先研墨喝酒,而后蒙面睡觉,酒醒后一挥而就,写好文章.6.王勃睡觉时已经打好腹稿,所以不改一字 请采纳我
嘉峪关市13684893056： 【新唐书*列传*文艺上】最后一段翻译 - ？
章净降脂： 匿勃所,惧事泄,辄杀之.事觉当诛,会赦除名.
