哪位懂日语的亲能帮我把这篇歌词用平假名注一下音?谢谢,加分!

作者&投稿:养怡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求日语高手!能不能帮我把歌词中的汉字用平假名标注一下啊?谢谢!~

まだ覚(おぼ)えているでしょう 波音(なみね)に包(つつ)まれて
肩(かた)并(なら)べて歩(ある)いた まるで昨日(さくじつ)のことみたいね
强(つよ)がりかも知(し)れない 最后(さいご)まで笑颜(えがお)见(み)せて
违(ちが)う道(みち)を选(えら)んだ まだぬくもり残(のこ)して
二人(ふたり)で过(す)ごした 毎日(まいにち)が今(いま)は
时间(じかん)が过(す)ぎて想(おも)い出(で)になり
また一日(いちにち)が始(はじ)まってゆく
何(なに)よりも大切(たいせつ)だった 谁(だれ)よりも爱(あい)してた
この恋(こい)を守(まも)りたかった いつも梦(ゆめ)を见(み)ていた
たとえ离(はな)れて暮(く)らしても あの瞬间(しゅんかん)の二人(ふたり)は
いつまでも辉(かがや)いたまま 今日(きょう)の日(ひ)を照(て)らすよ
あの夜(よる)初(はじ)めて见(み)た こぼれた涙(なみだ)の色(いろ)は
悔(くや)しい程(ほど)きれいで 目(め)を离(はな)せなかったよ
最后(さいご)の言叶(ことば)も 言(い)えなかったけど
伝(つた)えたかったよ「ありがとう」
そして昨日(さくじつ)の日(ひ)に手(て)を振(ふ)った
何(なに)一(ひと)つしてやれなくて わがままも闻(き)けなくて
いつも困(こま)らせてばかりで すれ违(ちが)いも绝(た)えなくて
振(ふ)り返(かえ)ればそこにあった 二人だけの歴史(れきし)は
色(いろ)あせることもないまま 永远(えいえん)を生(い)きるよ
何(なに)よりも大切(たいせつ)だった 谁(だれ)よりも爱(あい)してた
この恋(こい)を守(まも)りたかった いつも梦(ゆめ)を见(み)ていた
たとえ离(はな)れて暮(く)らしても あの瞬间(しゅんかん)の二人(ふたり)は
いつまでも辉(かがや)いたまま 今日(きょう)の日(ひ)を照(て)らすよ
何(なに)一(ひと)つしてやれなくて わがままも闻(き)けなくて
いつも困(こま)らせてばかりで すれ违(ちが)いも绝(た)えなくて
振(ふ)り返(かえ)ればそこにあった 二人(ふたり)だけの歴史(れきし)は
色(いろ)あせることもないまま 永远(えいえん)を生(い)きるよ

渇(かわ)いた叫(さけ)び声(ごえ)が闻(き)こえた
"记忆(きおく)の中(なか)の暗(やみ)をほどいて"
いつも最后(さいご)の答(こた)え 选(えら)んでは
谁(だれ)かを伤(きず)つけてた
そう何(なに)が信実(しんじつ)かわからないままに
辉(かがや)き戻(もど)すため
君(きみ)は几千(いくせん)の时(とき)を越(こ)えていく

戻(もど)らない 绯色(あか)のカケラ
握(にぎ)りしめて さ迷(まよ)い続(つづ)けてく
君(きみ)を映(うつ)し出(だ)せるその瞳(ひとみ)を探(さが)し出(だ)すまで

虚(うつ)ろな雑念(ざつねん)さえ生(う)まれた
偿(つぐな)うだけの强(つよ)さもなくて
いつも在処(ありか)に迷(まよ)い 姿(すがた)なき
何(なに)かに 怯(おび)えていた
まだ络(から)む锁(くさり)すらちぎれないままで
足(あ)掻(が)いて探(さが)してた
続(つづ)く残酷(ざんこく)な时(とき)を这(は)い上(あ)がる

崩(くず)れてく 雪(ゆき)の记忆(きおく)
手缲(たぐ)り寄(よ)せて 溶(と)けてしまうそうで
谁(だれ)も伤(きず)つけない
その强(つよ)さを手(て)に入(い)れるまで

伤(きず)つき 伤(きず)つけてた 伪(いつわ)りだけの世界(せかい)
赦(ゆる)されるのなら 君(きみ)の待(ま)つ扉(とびら)をひらく
记忆(きおく)を抱(だ)きしめて
终(お)わることのない旅(たび)へと
探(さが)してた 碧(あお)のカケラ 胸(むね)に溢(あふ)れていく
记忆(きおく)を抱(だ)きしめて
终(お)わることのない旅(たび)へと

7(なな)つの魂(たましい)とその瞳(ひとみ)を探(さが)し出(だ)すまで

上面是先听歌,再注音的,应该是准确的。

好吧..我帮你

明日のために、
/ソンミン(SUPER JUNIOR-T)

ありがとう 気(き)にしてない
ショゲるのは 惯(な)れている
亲切(しんせつ)な その笑颜(えがお)が
何(なに)よりも 胸(むね)を打(う)つ

もう少(すこ)し ほんの少(すこ)し
このままで いたいけど
终电(しゅうでん)の アナウンスが
仆(ぼく)たちを 引(ひ)き离(はな)す

日(ひ)々の忙(いそが)しさに
失(な)くしかけてた
想(おも)いをそっと

☆たとえば 白(しろ)い雪(ゆき)の欠片(かけら)になり
远(とお)い空(そら)から あなたを见守(みまも)ろう
决(けっ)して融(と)けたりしないように
爱(あい)の数(かず)だけ 降(ふ)りしきるから きっと

またいつか 偶然(ぐうぜん)に
会(あ)えたなら 良(い)いのにね
それまでは 风邪(かぜ)なんかも
ひかないよう 元気(げんき)でね

新(あたら)しい季节(きせつ)は
巡(めぐ)り来(く)るけど
想(おも)いはずっと

★たとえば 薄红色(うすべにいろ)の花になり
淡(あわ)い香(かお)りで あなたを包(つつ)もう
决(けっ)して枯(か)れたりしないように
爱(あい)の阳射(ひざ)しで 咲(さ)き夸(ほこ)るから きっと

世界中(せかいじゅう)どこにいても そばに感(かん)じる
やさしいその声(こえ)を 忘(わす)れない

明日(あした)のために、
/ソンミン(SUPER JUNIOR-T)

ありがとう 気(き)にしてない
ショゲるのは 惯(な)れている
亲切(しんせつ)な その笑颜(えがお)が
何(なに)よりも 胸(むね)を打(う)つ

もう少(すこ)し ほんの少(すこ)し
このままで いたいけど
终电(しゅうでん)の アナウンスが
仆(ぼく)たちを 引(ひ)き离(はな)す

日(ひ)々の忙(いそが)しさに
失(な)くしかけてた
想(おも)いをそっと

☆たとえば 白(しろ)い雪(ゆき)の欠片(かけら)になり
远(とお)い空(そら)から あなたを见守(みまも)ろう
决(けっ)して融(と)けたりしないように
爱(あい)の数(かず)だけ 降(ふ)りしきるから きっと

またいつか 偶然(ぐうぜん)に
会(あ)えたなら 良(い)いのにね
それまでは 风邪(かぜ)なんかも
ひかないよう 元気(げんき)でね

新(あたら)しい季节(きせつ)は
巡(めぐ)り来(く)るけど
想(おも)いはずっと

★たとえば 薄红色(うすべにいろ)の花(はな)になり
淡(あわ)い香(かお)りで あなたを包(つつ)もう
决(けっ)して枯(か)れたりしないように
爱(あい)の阳射(ひざ)しで 咲(さ)き夸(ほこ)るから きっと

世界中(せかいじゅう)どこにいても そばに感(かん)じる
やさしいその声(こえ)を 忘(わす)れない

跟一楼差不多啊

あしたのために、
/ソンミン(SUPER JUNIOR-T)

ありがとう きにしてない
ショゲるのは なれている
しんせつな そのえがおが
なによりも むねをうつ

もうすこし ほんのすこし
このままで いたいけど
しゅうでんの アナウンスが
ぼくたちを ひきはなす

ひびのいそがしさに
なくしかけてた
おもいをそっと

☆たとえば しろいゆきのかけらになり
とおいそらから あなたをみまもろう
けっしてとけたりしないように
あいのかずだけ ふりしきるから きっと

またいつか ぐうぜんに
あえたなら よいのにね
それまでは かぜなんかも
ひかないよう げんきでね

あたらしいきせつは
めぐりくるけど
おもいはずっと

★たとえば うすべにいろのはなになり
あわいかおりで あなたをつつもう
けっしてかれたりしないように
あいのようさしで さきおごるから きっと

せかいじゅうどこにいても そばにかんじる
やさしいそのこえを わすれない

已经尽力了,希望帮到你


懂日语的朋友来帮帮我
とうりんし 日 对不起,原假名未找到!你要查的可能是:1. 登临 【とうりん】2. 东力 【とうりき】3. 倒立 【とうりつ】4. 党略 【とうりゃく】5. 当流 【とうりゅう】6. 等流 【とうりゅう】7. 逗留 【とうりゅう】8. とうりょう 【とうりょう】9. 当量 ...

麻烦懂日语的朋友帮我标一下以下几个句话的罗马音,谢谢
ごめ(ん)、先行くね、ちょっと用事あるから.go men, sa ki i ku ne, tyotto you ji aru kara.すみません、用事あるので、先に失礼します。su mi ma senn, youji a ru no de ,sa ki ni shi tu rei shi ma su.申し訳ございません また用事あるので 先に失礼いたします。m...

有没有哪位懂日语的朋友能帮我将下面的一段话翻译出来用日
あけましておめでとうございます。(在日本,一般新年快乐为先)ご无沙汰しております。奥さんともども元気にしていらっしゃいますでしょうか?时が経つのは早いもので国に帰ってから早一年になろうとしています。日本に滞在した间、社长には大変にお世话になりました。今では懐...

哪位懂日语的朋友能帮我个忙啊,看看能不能帮我把这段话翻译成日语,急...
世界最高の最后西郷隆盛の武士をしたという点で、明治三杰(木で他の2人世帯孝允、大久保利通)と违って、问题を考えることの违いを志向の差が大きく(征韩论と集计された他の2人が反対しようと干与)で、他人と违うの仕事をしている 当时、日本国内の危机が倒れていた背后を深め、早急に移...

哪位懂日语的大神能帮我翻译一下。
只要关于大猩猩的事情,小尾巴都喜欢.好き 日 【すき】 【suki】【名·形动】(1)喜好。喜爱'。爱好。嗜好。(好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。)好きも好かぬもない/无所谓喜爱不喜爱。音楽が好きな人/音乐爱好者。わたしは北京の秋が好きだ/我爱〔喜欢〕北京的...

...想问几个非常简单的问题 请会日语的各位来帮帮忙啊
不可能都是标准的普通话,但我们也能看懂,而且会为偶尔的方言发笑,但初学汉语的外国人就看不懂是一样的。由此,建议LZ在打基础的初级阶段尽量用正规的日语教材,这样才能系统的有规律的学习,而日语能力有一定基础之后,可以通过听动画片来提高词汇量和语感。以上建议,希望对LZ有所帮助 ...

拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
用在下级对上级、晚辈对长辈、服务行业、仆人对雇主等之间的用语。でござる是古日语,现在一般用でございます(de go za i ma su)でござる是肯定句的结尾语,没有意思,非要翻译的话可以翻译为“是”譬如:私は王でござる(de go za ru)。(我是小王。)=私は王でございます(de go ...

哪位懂日语的朋友能否帮忙把这首日文歌的歌词用汉语拼音标注一下,急用...
用汉语拼音标注你看着和罗马拼音一样麻烦,于是就给你写成汉字谐音的了,hi、ki、no这些无法用汉字打出来的你按照一般读发来念就好。いつまても信じていたい itsu mademo shinjiteitai 一簇麻袋某新机台一他一 最后まで思い续けたい saigo made omoitsuzuketai 萨伊够麻袋偶某一簇组开他一 自分は...

懂日语的朋友进来下 帮我翻译一个句子
きもい是気持ち悪い(きもちわるい)的口语略语,也就是恶心的意思。一般不是指身体不适那种恶心,主要是指心理上的不痛快。比如说看到的,听到的,感觉到的东西让人反感,恶心。

哪位懂日语的?帮我翻译一下
いつも何度でも [总是怎样 ]木村弓 《千与千寻的神隐》主题歌 もののけ姫 [幽灵公主] 米良美一 《幽灵公主》主题歌 风の谷のナウシカ [风之谷的娜乌茜卡] 安田成美 《风之谷》印象曲 君をのせて 伴随着你[] 井上あずみ 《天空之城》片尾曲 さんぽ [散步] 井上あずみ&杉并児童合唱...

鄂温克族自治旗19114519138: 求帮助把这篇日语歌词全部翻成平假名... -
欧阳燕永新: 全平假名 Smile 笑颜(えがお)でいれる あの日(ひ)流(なが)した 涙(なみだ)があるから 远(とお)くに闻(き)こえてる 梦(ゆめ)が仆(ぼく)を呼(よ)んでる Time 时(とき)が流(なが)れて 景色(けしき)が変(か)わり ...

鄂温克族自治旗19114519138: 日语:请帮我把这首歌的歌词里的所有汉字都标上平假名,别标罗马字母我看不懂.谢谢. -
欧阳燕永新: あなた words:hyde music:tetsu 眠(ねむ)れなくて窓(まど)の月(つき)を见上(みあ)げた… 思(おも)えばあの日(ひ)から 空(そら)へ続(つづ)く阶段(かいだん)をひとつずつ歩(ある)いてきたんだね 何(なに)も无(な...

鄂温克族自治旗19114519138: 哪位日语高手能帮我把歌词中的日文汉字标上平假名啊?
欧阳燕永新: ありがとうの涙(なみだ)が今(いま)この胸(むね)にあふれてるよずっとずっと君(きみ)を守(まも)りたい桜(さくら)が降(ふ)る 桜(さくら)が降(ふ)るあたらしい仆(ぼく)らの上(うえ)にずっとずっと手(て)をつな...

鄂温克族自治旗19114519138: 帮我把一首的歌曲的日文歌词全部写出平假名! -
欧阳燕永新: 这样可以吗? 汉字的假名全部标在后面的括号里了.ウルトラマンコスモス ~君にできるなにか 作词:松井 五郎 作曲:铃木 キサブロー 呗:Project DMM梦(ゆめ)を追(お)いかけて すべてが変(か)わるWhy なぜだろう 谁(...

鄂温克族自治旗19114519138: 哪位日语高手能帮我用罗马字(或平假名,片假名)把下面的歌词写出来并翻译
欧阳燕永新: 被世界止住 紧紧地抱到怀里 更对一方痛的yo好 多次落入恋爱ku眼 泪洒 接近你的夜晚 英明的君主给了的温暖 呼吸快要堵 塞了的那样碰头发的指尖丢失的事 可怕用系结二人的这个 引力…未来(明天)如果走散 必定也找出 即使在如果是连接世界...

鄂温克族自治旗19114519138: 谁能帮我把这个日文歌词里的中文字和片假名标上平假名 -
欧阳燕永新: 大好きだった あの歌 「だいすきだった あのうた」 古いテープの中 「ふるいてーぷのなか」 小さなキズ 色あせたタイトル 「ちいさなきず いろあせたたいとる」 にじんだ夜明け 「にじんたよあけ」 そしてまた 今日が来る 「そしてまた き...

鄂温克族自治旗19114519138: 哪位日语高手能帮我把歌词中的日文汉字标上平假名? 谢谢
欧阳燕永新: 爱(あい)すべき未来(みらい)へ 「星(ほし)の大地(だいち)に降(ふ)る涙(なみだ)」主题歌(しゅだいか) 作词(さくし):ATSUSHI 作曲(さっきょく):Masanori Takumi 歌(うた):EXILE いつまでも 见(み)つめてたい 幸(...

鄂温克族自治旗19114519138: 日语歌词显示平假名 -
欧阳燕永新: 在中文WORD中也可以的.方法如下: 1.选中你要改的所有内容.最简单是按CTRL加A; 2.选菜单“工具--语言--设置语言”; 3.在“将所选内容设置为”下选择“日语”; 4.确定. 5.然后按你说的方法再注音就行了.祝你好运!

鄂温克族自治旗19114519138: 言承旭唱的《我会很爱你》日文版,有谁可以帮我把歌词翻成平假名? -
欧阳燕永新: 「爱(あい)さずにいられない」歌词 初(はじ)めて出会(であ)った时(とき)に キミとの未来(みらい)の中(なか)へ 想(おも)いは募(つの)るよ 夜重(よるかさ)ね 街角(まちかど)で巡り会い(めぐりあい) 待(...

鄂温克族自治旗19114519138: 哪位日语达人能帮我为这首歌注上平假名?
欧阳燕永新: キャプテン翼(つばさ)の主题歌(しゅだいか) 燃(も)えてヒーロー(ひーろー) ちょっとあれ见(み)なよエース(えーす)が通(と)おる すぐれものゾ(ぞ)と街中騒(まちじゅうさわ)ぐ 蝶々(ちょうちょう)サンバ(さんば)ジグザグ(じ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网