哪位懂日语的大神能帮我翻译一下。
碧来蕾欧娜
システム：系统
テスト完了：测试完成
シャドウ：影子，阴影。
ビデオ：video；影像，录像，视频。
マウス：鼠标
好き 日 【すき】 【suki】
【名·形动】
（1）喜好。喜爱'。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）
好きも好かぬもない／无所谓喜爱不喜爱。
音楽が好きな人／音乐爱好者。
わたしは北京の秋が好きだ／我爱〔喜欢〕北京的秋天。
ぼくは登山が好きだ／我喜好爬山。
あなたの好きな学科は何ですか／你喜好的学科是什么？
わたしはたばこが好きでない／我不喜欢吸烟。
（2）随心所欲。随意。（気まま。胜手。）
好きにしなさい。/请随意。
好きなときに出かける。/想什么时候出去就什么时候出去。
（3）好色。（好色。色ごのみ。）
好き者。/好色者。
小尾巴喜欢大猩猩
二楼翻译的不对 大猩猩のこと 不是大猩猩的事情的意思 不能翻译的那么硬
~~のことが好き 就是就是喜欢谁或者什么的意思 一般向某人表白的时候会这样说
君のことが好きです。就是我喜欢你的意思 こと不用翻译出来
小尾巴喜欢大猩猩
小尾巴喜欢大猩猩。
请懂日语的大神进,帮我翻译下面的话,谢谢!
（从右到左）太……太迟了……已经束手无策了……作为从前被誉为最强的黄金圣斗士的他的敌人而苏醒……
日文翻译 哪位精通日语的大神帮个忙,帮我翻译下~
翻译：私は1名の高校二年の学生。ちょうど秋よ～09年から开始から好きでした。うん、运ばれたあなたの手で、闻いてすごいの様子だ。额。。何の妄想。はあなたが彼に、私はあなたのように。时には休んだ、あまり疲れた、自分の世话をするよ ...
各位会日语的大神帮忙翻译一下...
M-BODY。。。初撮りギャル（首次出镜的女孩）
哪位日语大神能看懂的,帮忙翻译一下
啊！真的是泷啊。泷……泷……我一直想见你噢……果然是个帅哥啊……我说我是“小三叶”又突然抱着你是不是很奇怪啊……是不是讨厌我了啊……有没有一点开心呢……妈呀太长了
求日语大神帮忙翻译
1、松山大学ですね。すごいなあ、国立大学ですね…绮丽だと思います。松山も【东京ラブストーリー】の永尾完治の故郷ですね。懐かしいなあ、小学校の时に见たから、今、剧の筋も忘れたが、音楽はいままで好きだと思います。2、私の大学は青岛にあって、闻いたことがあるでしょう。
找一个日语大神帮我解决自学的疑惑
没有区别，两种用法上从语法上来说都是正确的。你说出来或者写出来对方都能明白你在说什么，硬要说区别的话就是两者侧重点不一样吧。3册の、5枚の放在谓语前面有一个用法，就是用来强调数量，因为の有强调的作用，你这么说对方就会知道你这句话的重点不在于有什么，而在于有多少。比如说你要是问...
日语高手们进来一下,看看我翻译的句子对不对!!谢谢!
5：父母的收入不是很高，只能勉强（むりやり）帮我付学费 （両亲の収入はそんなに（そんなに这里不用也可以）高く（では）ありません（或者高くない），【求大神翻译】）両亲の収入は高くないので、学费だけもう大変なことだ！父母的收入不高，光是学费就已经够呛了 （在使用自己母语以外...
日语问题,求大神帮助
那大约回忆是一种画面。或作为一种形象。有时是Taguro旧的存储，我是津市观看博库我们周围Aremu，从远的Ku一点的外面。施什么意图，作为第一阶段条款的具体尾巴 第二阶段开头基础Aruize什么意图，施什么打算为郭基础。第三阶段的基础Aremu施什么意图。翻译结果只供参考，更多日语学习方法可以百度【日语...
介绍下日语的标点求大神帮助
会话文中的半截话（后半部省略），也标句号。如： ★ 父の仕事の関系でわたしが日本に来てから5年目になりました。 ★ ええ、喜んで。 但要注意的是，会话文中的句子如果在引号内，最后的句号通常不标。如： ★「私ですよ。夕佳さん、私です」 2、逗号 日语的逗号有两种不同...
日语,小弟只有3个提问,感谢大神给予些许帮助!
1、可信。至少我一直这么理解。2、大体正确。另我认为语言是没有完全正确的翻译一说，毕竟上下文不同意境也会改变。3、存在。举例比较困难就算了，另外4号翻译“强迫”应该是另一个词“无理やり”
偶莉小儿： どうも〜いい大学へ行く为に顽张ってくださいね.多谢了,为了能考上好大学努力吧
二连浩特市15050642674： 那个懂日语的大神帮我翻译一下 - ？
偶莉小儿： 元祖 爆れつハンター 元祖 爆烈猎人
二连浩特市15050642674： 请懂日语的大神翻译一下,谢谢了 - ？
偶莉小儿： 如果你还有许多愿望没有实现,那我将我余下的时间全都给你.夜晚亮起的灯照耀着未来.也许黑暗也有我们不曾想象的温暖.雨后的天空蔚蓝好美丽,在这个熟悉的地方偶尔会忘我的轻舞.如果你还可以发自内心的笑,那我将余下的时间全都给你.不断重复着的、那令人怀念的旋律与时光同在,每一天都不同、可又觉得没甚么不一样.今天你依然慢慢的不断向前,喜欢新事物,放弃从前.就像东西南北连在一起 OH 春夏秋冬 终于过完整个季节,像跳舞一样,那是疯狂的重复每一天.是吧,冰冷的雨过后是蔚蓝的天、好美丽.在这个熟悉的地方偶尔会忘我的轻舞.就像错过结局的连续剧一样,索性创造自己喜欢的结局就好.像初恋一样让人着迷...可能吧 结束了.PS:30 G 真不好赚- - 好累
二连浩特市15050642674： 哪位日语大神帮忙翻译一下,不胜感激 - ？
偶莉小儿： 一体どうするの?昨日 夜、お父さん、言ってくれた话 何か 心が痛いし 言叶でいえないよ......私 谁にもご迷惑をかけまして、ほんと、悪いね.すみません.わたし いけるの、意味は何だ?知らないよ....本当に疲れました.ほんと.私、逃げたいよ.どこか...どこへ.到底怎么办好呢.昨晚听了爸爸说的话,觉得心里有种无法用语言表达的痛.....真是很对不起,我给很多人添了麻烦,很不好呢.我 存在的意义是什么?我不知道....真的好累.我真的想逃避.但我能去哪里呢...
二连浩特市15050642674： 请懂日语的朋友帮我翻译一句话,谢谢 - ？
偶莉小儿： 鱼心あれば水心(うおごころあればみずごころ)/(谚语)你对我好,我就对你好; 你要有心我也有意--------------------- 辞典: (うおごころあればみずごころ)鱼に水を思う心があれば水もその気持ちをくみとるであろう、の意./如果鱼儿有亲近水的心情,那么水也会有亲近鱼儿的心情.
二连浩特市15050642674： 懂日语的大神帮我翻译一句话,谢谢 - ？
偶莉小儿： 你好,很高兴为你解答,答案如下:花(はな)の命(いのち)は短(みじか)くて苦(くる)しきことのみ多(おお)かりき 【花の命は短くて苦しきことのみ多かりき】 林芙美子が色纸などに好んで书いた短诗.女性を花にたとえ、楽しい若い时代は短く、苦しいときが多かったみずからの半生をうたったもの.这是林芙美子的短诗,把女性比喻为花朵,年轻快乐的时光是短暂的,痛苦的时候居多,由此感叹自己的半生悲苦.直译的话大概就是这个意思.个人觉得大致对应的内涵类似“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”吧.希望我的回答对你有帮助,满意请采纳.
二连浩特市15050642674： 急急急 哪位懂日语的高手帮忙翻译一下图片上的日语 拜托了! - ？
偶莉小儿： 漆黒のシャガ THE ANIMATION 漆黒的SHAGA THE ANIMATION シャガ 是剧中人物的名字.
二连浩特市15050642674： 有没有懂日语的,帮我翻译一下? - ？
偶莉小儿： 中文如下: 这天空 真温柔 明明将所有的一切看的一清二楚的… 回顾以往 心在下雨 可是 现在 一回头 有你在身旁 I don't know why 想透过电话筒 听听你的声音 不再伪装 haa… I'll be with you haa… 请留在我身边 haa… 所谓的爱总有一天… 你...
二连浩特市15050642674： 有哪位会日语的大侠帮我翻译一下这段话......？
偶莉小儿： 自分绍介すると 要说自我介绍的话, 年はもう若くない 我已经留不住青春了, お金がないばかりにいまだに结婚できない 因为没有钱,到现在都没有完婚. 衣食住には困らず 吃烟はするな 衣食住行不成问题 也不抽烟酒はたまに饮み 酒呢,...
二连浩特市15050642674： 求日语大神帮忙翻译一下,谢谢了 - ？
偶莉小儿： 日文:松本まりな片假名:まつもと まりな音译:嘛次摸头 玛丽奈翻译:松本麻里奈
