这句话在古文里是什么意思:父曰:“履我!”良取履,长跪履之。父以足受,笑而去。

作者&投稿:子丰凤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
良业为取履,因长跪履之,父以足受,笑而去。的翻译~

张良既然已经帮老翁把鞋子取了回来,也就跪下给他把鞋穿了上去。老翁伸脚让张良帮他把鞋穿上后,笑着走了。

  原文:
  良尝闲从容游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子下取履!”良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所复还,曰:“孺子可教矣!后五日平明,与我会此!”良因怪之,跪曰:“诺。”五日平明,良往。父已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?”去,曰:“后五日早会!”五日鸡鸣,良往,父又先在,复怒曰:“后,何也?”去,曰:“后五日复早来!”五日,良夜未半往,有顷,父亦来,喜曰:“当如是。”出一编书,曰:“读此,则为王者师矣!后十年兴,十三年孺子见我,济北谷城山下黄石,即我矣。”遂去,无他言,不复见。旦日视其书,乃《太公兵法》也。
  译文:
  张良曾经信步走到一座小桥上观风景。一头白发,身穿布衣的老者慢慢走上桥来,当他经过张良的身边时,故意将鞋掉在桥下。然后很不客气的对张良说:“小伙子,下去给我把鞋捡上来!”张良感受到很纳闷,我与此人素不相识,他怎么能用这一种口气跟我说话,这样做也太没道理了,继而转念一想:他反正这么大把年纪了,尊老敬老是读书人的美德,就劳动自己的一回吧。
  张良很快将鞋捡了回来交给老者,老者不接,却坐了下了,把脚抬起来,对张良说:“给我穿上。”
  鞋都给你捡了,再给你穿上也没什么关系,张良这么想着,就蹲下身子,把鞋给老者穿上。老者看到张良这么谦虚,很满意,穿上鞋以后,对张良笑了一下,一个字也没有说,起身走了。
  由于老者的行为太为反常,张良开始觉得老者有什么地方与众不同,就远远地在老者身后随行。走了一段路之后,老者转回身来,对张良说:“孺子可教也,我老人家有心栽培你,五天之后,天明之后,这一个时候,人在这里等我。”
  过了五天,天刚亮,张良依照约定出现在桥头上,老者已经在那里等他了。老者生气的对他说:“与长者相约,你却来得这么晚,太没有礼貌了!五天后你再来吧。“过了五天,鸡叫头遍,张良就急忙出门,赶到桥头,老者却比上一次到的时间还早,见到张良,生气的质问:“你又来晚了,回去吧,再过五天再来!”张良暗自惭愧,什么话也说不出,惟惟诺诺地答应了。又过了五天,张良根本不敢入睡,在深更半夜就来到桥头等老者。过了好大一会儿,老者姗姗而来,看到张良已到,就高兴地说:“与老者约会,这样子就对了。”老者说完之后,拿出一本书对张良说:“你要努力学习这一本书,如果能够掌握它你将成为王者之师,十年必有大成,可发佐王兴国;十三年后,你到济北来看我。”说罢,转身而去。转眼间,老者已经不见了。
  天亮后,张良他细翻看这本书,发现竟是《太公兵法》,这是周公姜子牙辅佐周王时的兵书。

老人说:“把鞋给我穿上!”张良(想)已经给他捡了鞋,就跪着给他穿上了,老人伸着脚承受,(而后)笑着离开了。

老翁又说:“给我穿上!”张良已经替他取回了鞋子,也就跪下给他穿上。老翁伸着脚让张良给他穿上以后,大笑着走了。

老翁说:给我穿上!”张良已经替他取回了鞋子,也就跪下给他穿上。老翁伸着脚让张良给他穿上以后,大笑着走了

履我:把鞋给我穿上。履:作动词

老人说:“把鞋给我穿上!”张良(想)已经给他捡了鞋,就跪着给他穿上了,老人伸着脚承受,(而后)笑着离开了

1


古文中,一句话叫“句”,句子中间需要稍微停顿的地方叫做“读”是对是...
古文中,一句话叫“句”,句子中间稍微停顿的地方叫作“读”,这个判断句是基本正确的。句读,俗称‘断句’,拼音为jù dòu,也称为句逗。是文言文辞休止、行气与停顿的特定呈现方式,不仅仅是现行白话文中的句号与逗号的统称。韩愈《师说》中有“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉”的话;《...

古文里一句话怎么区分?
古籍原文是没有标点的,需要自己句读(dou),也就是只有我们现在的逗号和句号。但我们现在说古文中的一句话是只要有停顿就算一句,当然几个连在一起的人名地名(也就是我们现在用顿号的地方)是不拆开算的。如果你要问一篇没有标点古文要如何句读,这个就复杂了,三言两语说不清。句读在古代是一门...

天下的土地都是皇帝的。这句话在古代怎么说?
“天下的土地都是皇帝的”这句话用古文说:普天之下,莫非王土。普天之下,莫非王土:苍天之下,没有一块土地不是天子的。出自《诗经·小雅·谷风之什·北山》,普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公;以我为贤,却派遣不停。普天之下,莫非王土 读音:pǔ tiān zh...

请问在中国的古文里有哪句话可以代替“上帝为你关上了一扇门,就还会为...
失之东隅,收之桑榆 拼音: shī zhī dōng yú,shōu zhī sāng yú 典故: 东隅:东方日出处,指早晨;桑、榆:指日落处,也指日暮。比喻开始在这一方面失败了,最后在另一方面取得胜利。出处: 《后汉书·冯异传》:“始虽垂翅回奚,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。”例子: 谷城之变...

中国有一句古话,大概意思是个人恩怨不涉及到家人,祸不及家人什么的...
全句为“罪不及父母,祸不及妻儿”,这是一句民间俗语。大概意思是说即使一个人有罪,犯了祸事了,也只应该是这一个人的罪责,惩罚也只应该惩罚这个有罪的人,而不应该牵连到他的父母和妻儿,也就是说他的父母妻儿没有连带责任。现又引申为个人恩怨不涉及到他的父母妻儿。

古文里面有一句话 以轻罚重 之类的 大概意思是 轻罚 什么的 这句话叫...
“刑罚世轻世重,惟齐非齐,有伦有要。”其大意是说,对于刑罚的适用,在各个不同的历史时期,其轻重程度是各不相同的。就是讲根据不同时期犯罪的不同情况,应当依照客观形势的需要,制定出不同轻重的刑罚,使其符合于各个不同时期同犯罪作斗争的实际需要;正确执行轻重不同的刑罚,才能有区别有分析...

古文里一句话 以忧去 是什么意思
“以忧去”这一句话的译文应视其原文语境,语境不同,所表应不尽相同。《明史•蒋瑶列传》中,“瑶规画咸称帝意,数有赉予。以忧去。”“以忧去”意思是:(蒋瑶)因为丧事辞去官职。以,因为。忧,这里指丧事。愿对你有所帮助!

有一个古文里讲了一句话,大概意思是冬天储存夏天的雨具,夏天则开始储存...
那个句子是这样的:“夏则资皮,冬则资絺”意思是说商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就准备细葛布。原文是出自《国语》里面的《勾践灭吴》段落:【越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之,贾人...

“古文教而不善,不教而善,善而不教”这句话什么意思?
意思是:高尚的人不用人教就会自己变好,中庸的人要别人教他,他才知道去变好,低等的人就算教了,他也不会去变好。此句出自《小学嘉言》,原文:上品之人,不教而善;中品之人,教而后善;下品之人,教亦不善。《小学嘉言》是《中华经典诗文诵读读本》中的一册。文化是民族的符号,一个民族...

古文“故君子可欺之以方,难罔以非其道”是什么意思?
这句话出自《孟子·万章上》,部分原文:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉(yǔ)焉,少则洋洋焉,攸然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!’”故君子可欺以其方,...

建德市18618923396: 1. “ 其父曰:此何遽不为福乎”在文中多次出现,这句话在文中有什么作用? -
包家哌拉: 1、文段多次出现“其父曰”字样,“曰”字为对话标志,实际上把这段话给我们分了几个层次,为断句提供了依据. 2、不是.塞翁的高明之处是不悲观,能辩证地看待问题,从反面思考问题. 3、祸福相依、好坏共存,看待事物要持辩证的态度,要懂得努力将坏事变成好事.

建德市18618923396: 求翻译文言文.父亲说,你死在外面我也不管,百度翻译,父曰,君死于外臣不顾? -
包家哌拉: 这种“翻译”千万不可采信.——错得离谱了!因为现代汉语与文言文之间不属于“语种”关系,它们之间的差异在于词汇、词义、句式、语法的不同,但同属于汉语,所以不能用机器的智能代替人工翻译.尽管百度翻译在努力,但现代文与文言文的转换短期内还不能达到理想的效果.“父亲说,你死在外面我也不管”,这句话用文言文表述,可以是:家父尝言:“纵死于他乡,乃翁亦不之顾也!”

建德市18618923396: 请你解释一下:“树欲静而风不止,子欲养而父不待”这句话.(别复制,用自己的话解释) -
包家哌拉: “树欲静而风不止,子欲养而父不待”这句话的意思是“正如树欲静而风不止一样,我们的父辈说不定哪天就会离我们而去,不会在那里等到你去尽孝,要尽孝要趁早,父辈走了,你想尽孝都没办法了.”

建德市18618923396: 文言文 赵人患鼠中是非若所知也什么意思? -
包家哌拉: 这不是你所想的那样 原文赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之.猫善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾...

建德市18618923396: 古诗杨氏之子中的曰是什么意思 -
包家哌拉: 在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明.有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来.孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅.孔君平指着杨梅对孩子看,说:“这是你家的水...

建德市18618923396: 文言文《史记 留侯世家》的一些解释父又先在,复怒曰:“与老人期,后,何也?” )父又先在,复怒曰:“与老人期,后,何也?” )有顷,父亦来,喜... -
包家哌拉:[答案] 期:有约定 后:后到,迟到 是:这样,这句是“应当像这样”,来的比较早吧. 幸:侥幸

建德市18618923396: 是什么意思?《论语中这句话中的“子曰?论语》中这句话中的
包家哌拉: 孔子说:“他父亲活着的时候,要观察他的志向;他父亲死后,要 考查他的行为;若是他对自己父亲的正道长期坚持而不加改变,这样 的人可说是尽孝了.”

建德市18618923396: 求解释一段文言文 -
包家哌拉: 原文:有公子兼封君者,父对之乃欣羡不已.讶问其故,曰:“你的爷既胜过我的爷,你的儿又胜过我的儿.” 译文:有个人是公子,同时又受到皇上封官(应该是指世袭制的王侯一类的官),父亲对他羡慕不已.儿子十分惊讶,问父亲为何羡慕不已,父亲回答说:“你的爹胜过我的爹,你的儿又胜过我的儿.”其实,他爹的言下之意,就是“我比我爹好,你儿比你好”,一代代的儿子都大过老子,在今天看来可能没什么,但这在古代,能不是一种混账话吗?

建德市18618923396: 文言文里的“谓曰”分别是什么意思 -
包家哌拉: 错!谓和曰虽然都有说的意思!但是古语比较讲究语法!谓做谓语,曰是宾语!此谓非彼谓啊,自己分别!谓是动作说!曰是承前说切包括说的内容!也可以看着是一个语气助词!这里曰如果按英语来说就相当于动名词!举例:(“汝等这是为何”?云尘子谓曰!)暗含代表前面那句话的意识!

建德市18618923396: 父母两字在文言文中原意是什么 -
包家哌拉: 父:甲骨文字形中,象右手持棒之形.意思是:家族(氏族中)有权威的家长.父,家长举教者.——《说文》 母:甲骨文字形中,象母亲有乳之形,是女性的意思.母,牧也.从女.象怀子形,一曰,象乳子也.——《说文》母其中有两点,象人乳形.——《苍颉篇》

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网