文言文在线翻译网站

文言文在线翻译（全文翻译）~

译文：
李文定家中贫寒，与他住同一条巷的李生，时常给他钱来接济他。李文定感谢他的好意，与他结拜为兄弟。后来李文定考取了进士，李生派人给他送了一封信，同他拉拢关系，李文定仅仅在嘴上说谢谢，没有回信。李生很生气，说李文定忘恩负义，然后不再通信。
十年后，李文定当上了左丞相，向皇上禀奏书生旧日周济体恤的恩情，想给他一个官职，用来报答他的恩情。皇上下诏授予姓李的书生以左班殿直的官职。李文定命人制作袍笏，给州将写了一封信，让州将把李生送到上任的地方。
李文定与他共叙旧日的友谊，并且感谢他说：“你以前对我的接济，一直不敢忘记，有幸获得恩典，才实现报答你的愿望。”这样众人被李文定宽广的胸怀折服，不是心胸狭窄目光短浅的人所能达到的。
原文：
李文定公家甚贫，同巷李生，每推财以济之。公感其意，拜为兄。寻举进士第一，李生遣人奉书通殷勤，公口谢之而已，不答。书生惭，谓公挟贵忘旧，遂不复相闻。
后十年，公为左相，因而奏李生昔日周恤之义，愿授一官，以报其德。诏授左班殿直。公制袍笏，致书州将，令送生至公所。公与叙旧好，且谢曰：“昔日周旋，极不敢忘，幸被误恩，乃获所愿。”
众然后服公性度弘远，非狭中浅见之人所能度。

扩展资料：
本文选自文章《李文定报德》。《李文定报德》是一篇文言文，讲述了李文定报答故人恩情的故事。启示我们在对待一个人或一件事时，应当懂得包容，知恩图报。
李文定公叫李春芳。嘉靖二十六年（1547年），李春芳状元及第，授翰林修撰。以善写青词得明世宗赏识，升翰林学士。历官太常少卿、礼部右侍郎、礼部左侍郎、吏部侍郎、礼部尚书等职，并加太子太保。嘉靖四十四年（1556年），兼武英殿大学士，入阁与严讷共参机务。
李春芳性恭谨，治谕平恕，被时人比作李时。才虽不及，而清廉过之。与严讷、郭朴、袁炜同有“青词宰相”之称。著有《贻安堂集》十卷。万历年间的首辅王锡爵写的 《太师李文定公传》，记载了李春芳退休生活的几个方面。

千金市骨

古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人�①言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金�②，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事�③死马而捐五百金！”涓人对曰：“死马且市之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马。马今至矣！”于是，不能期年�④，千里之马至者三。
注：①涓(juān)人：近侍之臣。②金：古代计算货币的单位。③安事：哪里用得着；怎么能够。④期(jī)年：满一年。不能期年，即不到周年。


出处《战国策·燕策一》

从前，有个嗜好玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了三年，仍无一点收获。这时，宫里一个职位低下的小侍臣，竟然自告奋勇地站出来说：“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他思虑了一会几，仍然花费500金，将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时，国君见是马的尸骨，非常生气，怒斥道：“我要的是活马，你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道：“请国君息怒，金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了，这消息传开，人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君，而且识货，说话算活。这样，一定有人自己 上门献马。”后来，不出一年，国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。

深州的安平这个地方（那时还没有省，州就相当于省。）有个叫崔衍的家伙， 字著，他爸名叫伦，字叙。他爸给他爸的爸出殡的时候光着脚扶着棺材走了一千多华里（那时候就流行行为艺术），道路两边的人民群众感动的热泪盈眶。（千里长街送总理？）在他爸坟边上扎个草房住了若干年。服除，脱衣服。古人服丧是要披麻戴孝的，丧期过后才可以穿别的。服除，及进士第， 这里是指丧期一过就考上进士，意思很明显，要不是为服丧，他爸早考上了。俗话说二十老明经，五十少进士，五十岁考上进士都是年少有为，这可比中科院院士值钱。历吏部员外郎。指曾经做过吏部的员外郎。安禄山造反，也就是唐玄宗安史之乱的时候，陷于贼，这里可不是说被安禄山抓了，而是指身陷被占领区。不污伪官，不作反政府武装的官。（A太君说了，只要你出任会长，金票大大地。B老夫绝不做汉奸！）使子弟间表贼事。派族人给中央抵情报。（无间道啊！） 贼平，下迁晋州长史。（本来他是吏部的编外人员，安史之乱后，下放到晋州当长史，这可是实权啊！）李齐物讼其忠（啥也没干，家里蹲几年就升了，当然遭人嫉妒。这不，李齐物立马写检举信，告他叛变投敌。）授长安令，封武邑县男。（告我啊，你到是告我啊！你有证据吗？你看，反而把我告出名了吧!三告两告，一不小心就把我给告升了。长安令啊，首都市委书记啊！还有封地，爵位。想名利双收，就得打官司，古今同理。）宝应二年，以右庶子的身份出使吐蕃，吐蕃人背信弃义，关了他两年，（吐蕃基地恐怖主义分子可够不是东西的。）押着他到泾州，逼着他写劝降信，他爸伦不从，更又囚于逻娑城，过了六年，始终不屈服，乃许还。（啥也不干吃了六年白食，白养啊？滚！）代宗皇帝见之，为他的事迹感动的痛哭呜咽。即具陈虏情伪、山川险易，指画帝前，人服其详。在皇帝面前上窜下跳，指东划西，全面的讲解吐蕃的军情地貌，大家都佩服他了解的详细。本来要升迁尚书左丞，因为疾病改为太子宾客。卒，死亡。
享年七十一，追封工部尚书，谥曰敬。死后的 谥号为敬。衍，天宝末擢明经，调富平尉。崔衍天宝末年（也就是唐玄宗安史之乱的时候），考上了明经。明经，一种公务员考试。调到富平县警察局作局长。他后妈李氏对她不好，他爸伦自吐蕃放回来的时候，李氏故意穿破衣服出来见面，他爸问 其
原因，她说：“你儿子不给。”他爸伦怒，王八羔子你给我过来！把裤子脱了，老子要抽你！衍吓得除了哭啥都不会了。伦他弟殷到说了句公道话：
“你儿子工资都叫她领去了，你还想咋的！”伦醒悟，之后，李氏的谗言就再也没起过作用。后来调清源县令，劝民大力发展农业，收留难民，观察使马燧看到了，上表其能力，他又调动到美原。父卒，他爸死后，这个老好人更叫后妈熊住了，每年，光替李氏之子还债的钱就不计其数。所以官都做到刺史了，他妻子仅免饥寒。
（这人是个焦裕禄呀！）

---

安岳县13641827007： 有没有在线翻译中国古文的网站? - ？
屈竿复方： 这个网站可以作为经典古文翻译参考: http://www.lxyz.net/xk/yw/wyw/lang11.htmhttp://www.sowang.com/TUIJIAN/20031125-2.htm网上文言文资料:http://www.fainfo.com/puton/index.asp中国专家翻译网在线翻译:http://www.chinatranslation.nethttp://cidian.teachercn.com/

安岳县13641827007： 文言文字词在线翻译网站 - ？
屈竿复方： “汉典网”吧,——文白兼容,古今全收,字、词、成语、诗词一“网”罗致,囊括无遗.http://www.zdic.net/

安岳县13641827007： 有什么网站可以翻译文言文 - ？
屈竿复方： 1.文言文翻译: http://www.fainfo.com/puton/lang/lang1.asp 2.初中文言文学习网: http://czwywfx.2008red.com/

安岳县13641827007： 介绍几个好的文言文翻译网站？
屈竿复方： http://www.fainfo.com/puton/lang/lang1.asp这个不错哦o(∩_∩)o...

安岳县13641827007： 谁知道有什么直接翻译古文的网站!？
屈竿复方： 1.www.dfhsy.com 2. http://phhualian.smjk.edu.my/bc/klasik/lang12.htm 3.去这里http://download.pchome.net/utility/file/editor/10701.html 下载文言文翻译系统 4. http://www.fainfo.com/puton/lang/lang18/lang183.asp

安岳县13641827007： 那些网站可以翻译文言文? - ？
屈竿复方： 网站可以翻译文言文 http://www.fainfo.com/puton/

安岳县13641827007： 文言文的专门翻译网址谁知道有那些?？
屈竿复方：http://www.lxyz.net/xk/yw/wyw/lang11.htm 1.初中文言文学习网: http://czwywfx.2008red.com/2.文言文翻译: http://www.fainfo.com/puton/lang/3.金山词霸4.在线新华字典: http://xh.5156edu.com

安岳县13641827007： 有没有文言文的在线翻译成白话文这样的网站 - ？
屈竿复方： 圣言学堂 http://www.fainfo.com/puton/

安岳县13641827007： 我想把中文翻译成文言文,有没有在线翻译的网站? - ？
屈竿复方： 这个..会有这样的网站么..不可能会有吧?真的有吗?即时存在,我也不会相信它的翻译水平的.语言千变万化,翻译工具根本不可能完成翻译任务..lz你还是寄希望于人类吧..

安岳县13641827007： 文言文在线翻译器 - ？
屈竿复方： 方北面而持其驾:面向北面,拿着缰绳,驾着他的车子. 吾御者善:我的驾车的仆夫技术很好(很擅长驾车). 此数者愈善,而离楚愈远耳:驾车人的技术越好,则离楚国就越远了呀. 全文大概意思是:有个人要去楚国,楚国在南面,他却驾车往北走.路遇使臣对他说:你去楚国怎么去北方呢?他说:我的马好.使臣说:即使马好,这也不是去楚国的路啊.他说:我路费多.使臣说:即使路费多,这也不是去楚国的路啊.他说:我的车夫技术好.结果只能是,车夫技术越好,离楚国越远. 是成语南辕北辙的来历.