翻译:今子欺之,是欺之欺也. 母欺子而不信其母
今天你欺骗孩子，就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子，孩子就不会相信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。
-------
谢谢。
母亲欺骗儿子，儿子就不会相信自己的母亲，这不是教育孩子该用的办法。
该句出自古文《曾子杀猪》。
原文：
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
译文：
曾子的妻子到集市去，她的儿子一边跟着她一边哭泣。他的母亲（曾子的妻子）说：“你回去，等我回家后为你杀一头猪。”妻子到集市后回来了，曾子就要抓住一头猪把它杀了，妻子制止他说：“（我）只不过是与小孩子开玩笑罢了。”
曾子说：“小孩子是不能和他开玩笑的。小孩子是不懂事的，是要依赖父母学习的，并听从父母的教诲。现在你欺骗他，是在教他学会欺骗。母亲欺骗儿子，儿子就不会相信自己的母亲，这不是教育孩子该用的办法。”于是（曾子）马上杀猪煮了肉吃。
文学鉴赏：
《曾子杀猪》是一篇古文，讲述了曾子用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人。同时这个故事也教育成人，自己的言行对孩子影响很大。待人要真诚，不能欺骗别人，否则会将自己的子女教育成一个待人不真诚的人。
父母是子女的第一任启蒙老师。父母的言行对子女将来的成长起很大的作用，所以有见识的家长在孩子面前处处以身作则，以培养他们良好的品德。曾子这样做完全是正确的，他用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人，别看杀了一头猪，眼前利益受损，但从教育子女的长远利益看，大有好处。
翻译：
现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了。
You were teaching the son to cheat others when the son was cheated，mother won·t be trusted if she cheated her son。
文言句了!今子欺之,是教子欺也。翻译成现代汉浯?
今子欺之，是教子欺也：现在你欺骗他，这是教他学会欺骗。词语解释：今：如今，现在。子：第一个“子”是代词，“你”；第二个“子”指儿子。之：他，代指小孩子。是：代词，这，指欺骗小孩这件事。
今子欺之 是教子欺也的意思
“今子欺之，是教子欺也”意思：如今你欺骗他，是教他学会欺骗。出自先秦韩非的《曾参烹彘》。原文：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父...
翻译:今子欺之,是欺之欺也. 母欺子而不信其母
今天你欺骗孩子，就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子，孩子就不会相信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。--- 谢谢。
翻译:今子欺之,是欺之欺也. 母欺子而不信其母
您好！翻译：现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了。
“今子欺之是教子欺也”是什么意思
今子欺之是教子欺也译为现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。一、出处：出自古文《曾子杀彘 》。二、原文（节选）：曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”三、译文（节选）：曾子说：“不...
“今子欺之是教子欺也”是什么意思?
释义：现在你欺骗他，这是教孩子以后去欺骗人。出自：《曾参烹彘》先秦 韩非 原文如下：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今...
今子欺之,是教子欺也这个句子翻译
今子欺之,是教子欺：今天你欺骗你的孩子,也就是在教你的孩子日后可以欺骗做人第1个“子”：你 第2个“子”：孩子---这是曾子教导为人父母要以身作则,给孩子做诚实守信的榜样.
今子欺之,是教子欺也是什么意思
。整句的意思是：现在你欺骗他，这就是教孩子去欺骗别人啊！分析要么？今：现在 子：古代对人尊称，相当于“您”或“你”。本文只曾子的老婆。。。欺：欺骗 之：指曾子的儿子 是：表判断 教：教育 子：这里指孩子 欺：欺骗 也：语气词，表强调语气。相当于“啊”、、、完毕~O(∩_∩)O~...
《曾子杀彘》中今子欺之是教子欺也的解释
你现在骗他，是在教他去骗人啊。。。第一个欺是欺骗的意思，动词，第二个欺是名词，可以近似理解为欺骗的方法
今子欺之,是教子欺也怎么翻译?
正确解释：现在你哄骗，欺骗孩子，就是在教育你的孩子去欺骗（别人）！
宗虎盐酸：[答案] 今子欺之,是教子欺:今天你欺骗你的孩子,也就是在教你的孩子日后可以欺骗做人第1个“子”:你 第2个“子”:孩子---这是曾子教导为人父母要以身作则,给孩子做诚实守信的榜样.
泸州市13420572362： “今子欺之,是教子欺也”的意思 - ？
宗虎盐酸：[答案] 1.今天你欺骗他,就是教儿子明天欺骗别人. 2.今天你欺负他, 就是教他以后欺负你. 3.现在你哄骗,欺骗孩子,就是在教育你的孩子去欺骗(别人)! 4.你现在骗他,是在教他去骗人啊.
泸州市13420572362： 翻译:今子欺之,是欺之欺也. 母欺子而不信其母 - ？
宗虎盐酸： 您好!翻译:现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了.
泸州市13420572362： 翻译古文 今子欺之,是教子欺也.母欺子而不信其母,非所以成教也 - ？
宗虎盐酸：[答案] 今天你欺骗孩子,就是在教他欺骗别人.母亲欺骗了孩子,孩子就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的方法. -------
泸州市13420572362： 曾子杀彘翻译今子欺之⑧,是教子欺也 - ？
宗虎盐酸：[答案] 今:现在 子:古代对人尊称,相当于“您”或“你” 欺:欺骗 之:指儿子 , 是:表判断 教:教育 子:这里指孩子 欺:欺骗(他人) 也:语气词,表强调语气.相当于“啊” 现在你欺骗了他,就是在教育他去欺骗他人.
泸州市13420572362： “今子欺之,是教子欺之” 译成现代汉语 - ？
宗虎盐酸： 今子欺之,是教子欺也 第一个子是＂你＂,第二个子是指＂孩子＂. 一解:今天你欺骗他,就是教儿子明天欺骗别人. 二截:今天你欺负他, 就是教他以后欺负你.
泸州市13420572362： ＂今子欺之,是教子欺也＂是哪篇古文里的句子?这篇文章寓意是什么? - ？
宗虎盐酸：[答案] 《曾子杀彘》中今子欺之是教子欺也的解释 你现在骗他,是在教他去骗人啊. 第一个欺是欺骗的意思,动词,第二个欺是名词,可以近似理解为欺骗的方法
泸州市13420572362： 曾子杀猪 今子欺之,是教子欺也什么意思 - ？
宗虎盐酸：[答案] 曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说:“你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃.” 曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:“我只是哄小孩才说要杀猪的...
泸州市13420572362： 今子欺之,是教子欺也怎么翻译? - ？
宗虎盐酸： 正确解释:现在你哄骗,欺骗孩子,就是在教育你的孩子去欺骗(别人)!
泸州市13420572362： “今子欺之是教子欺也”是什么意思 - ？
宗虎盐酸： 今天你欺负之,也是让你的孩子以后有样学样.这个之应该是代指父母....
