なんとならない是什么意思？
なんとかならないか是口语。意思是不能不（便宜一些吗？）
比如：1 教室の中に汚いから、なんとかならないか？（教室里太脏了，不能收拾一下吗？）
2 毎日ご饭を食べたらすぐ寝るなんって、なんとかならないか？（每天吃饱了就睡， 不能不这样吗？）
表示强调
释义：
1、特别着重或着重提出：强调客观原因|再三强调。特别な强调または强调：客観的な理由を强调する缲り返し强调。
2、指突出某事，重视某事。 何かを强调し、何かを重视することを指します。
3、强调秉公处理的重要性和必要性。公平な扱いの重要性と必要性を强调する。
例句：
私たちは常に経済改革の重要性を强调してきました。
我们一向强调经济改革的重要性。
扩展资料
近义词：重申
释义：再次申诉，指在原有基础上进行强调。再表现とは、元に基づいて强调することを指します。
例句：
モーリシャスの大统领、ジャガナは、モーリシャスが中国一原则の立场を坚く守り、中国が早期に平和的统一の大きな原因を実现することを望んでいることを缲り返した。
毛里求斯总统贾格纳特重申，毛里求斯坚定奉行一个中国的原则立场，希望中国早日实现和平统一大业。
例句
1、人生如梦，醒来方知一场空，不曾带来什么，也不将留下什么，不，应该留下点什么，留下点美好的东西吧！也不算白来一场。
梦、目覚めの方にお知らせかいもなくだった、何をもたらすのもないし、何を残して、いや、何を残して、美しいものとして残しましょう！白1度もない。
2、一时恍恍惚惚，天空里又像这个又像那个，其实什么也不像，什么也看不清了，必须低下头，沉静一会儿再看。可是天空偏偏不等待那些爱好它的孩子，一会儿功夫，火烧云下去了。
一时ウトウトと、空にはこのようなあの、実は何も见えず、何も见えない、头を下げなければならない、しっとりと後で见。しかし空に限ってこれらの趣味を待たずにその子、しばらくして、夕焼け云。
3、别把自己看的太重要，或许在别人眼里你什么也不是。这句话原来是真的。
别の自分をあまり重要で、もしかすると他の人の眼中のあなたのなんでもない。この言叶はもとは本当に。
4、那些尝试去做某事却失败的人，比那些什么也不尝试做却成功的人不知要好上多少。
あのやってみなことは失败する人は、その何もしないのに成功した人が知らないだけでいい。
按语义翻译：国民以为消费税导入的问题会有解决的办法，结果没有任何办法。
どうにもならなかった：没有任何办法。
なんとならないか：有没有什么办法。
どうすればいいか：怎么办才好。
国民は消费税导入の问题は（3）と考えたが、结局どうにもならなかった。
翻译：人民的消费问题导入费税（ 3 ）和思想，但我不得不这样结局。
1どうすればいいか
3なんとならないか
翻译：1我该如何？
怎样才能三不
请问何にもならない是什么意思?
何にもならない（なんにもならない）罗马音：nanni mo naranai 意义：什么都没有，没什么，没关系，没差，不碍事
日语なんだ在句中起到什么作用
我是四年级学生 原句是 私は四年生だ だ前面加の表强调和解释 の接在名词后面要加な 就是なの 在口语中会把の变成ん 所以就要是四年生なんだ 必须做很多，个各方的事情 いろいろ就是各种各样 しなければ是しない变化成ば形，表如果不做的话 ならないんです是成为不了 也就是不可以 ...
日语“なんとかならないかしら”的意思
就不能再想想办法了吗（女性用语）女：ああ、午前中になったの。でも、会议はいつも木曜日って言うの。なんとなからないかしら。啊,改到中午前了吗。但是,会议总是在星期四开,能不能想想办法(改到别的星期)?
日语 すらない啥意思?
“すらない”表示“连……都没有”。1、“す”助动词，表示以下含义：（1）（使役）令，使，叫。（2）与表示尊敬的词语共用加强尊敬的意思。（3）与表示谦逊的词语共用加强谦逊的意思。2、“ら”为日语五十音图 「ら」行第1个假名。平假名「ら」为「良」字的草书体。片假名「ラ」为「良」...
“なければならない”是什么意思、用在什么地方、是怎么用的,他和な...
なければならない，意义： 应该，必须。接续： Vない形（～な）ければならない 例句： 运転する时、シートベルトをしなければなりません。开车时，必须系好安全带。汉字のテストがあるので、勉强しなければなりません。因为有汉字的测试，必须得学习。なければならない和なければな...
日文中,と、たら、なら、ば使用的语境的区别是什么?
b、胜负するなら、かたなければならない。（2）对过去的假定，前后两句都是过去（注意前句需要用过去时接なら），表示“如果A了的话，就应该B了”。注意和たら区分，たら这种过去假定的用法用于前后两个事情实际上都没有发生；而なら用于前句的事情当时已经发生，于是后句推断应该发生了什么事。...
ば、と、なら、たら用法区别
b、胜负するなら、かたなければならない。（2）对过去的假定，前后两句都是过去（注意前句需要用过去时接なら），表示“如果A了的话，就应该B了”。注意和たら区分，たら这种过去假定的用法用于前后两个事情实际上都没有发生；而なら用于前句的事情当时已经发生，于是后句推断应该发生了什么事。...
入れない和入らない分别是什么意思?
6 、これはわたしの名刺（めいし）です。 这是我的名片。7 、わたしは李（り）と申（もう）します。 我姓李。8 、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。 您是山田先生吧！9 、私（わたし）は山田（やまだ）です。 我是山田。10 、あのかたはどなたですか。 那位是谁？
なんとかならないかいら。请大家翻译一下,谢谢
你写错了。应该是「なんとかならないかしら？」「かしら」是口语的疑问词。和「か」是一个意思。这句话可翻成「总得想想办法啊」或者「有什么办法没有?」
日语:とんでもない是什么意思,在这里能用吗?
とんでもない（连语 形容词）。意思是：① 意外，出乎意料；不合情理。② 毫无道理，岂有此理。③ 哪里的话。これぐらいの困难がとんでもないでしょう。\/ 这点困难不算什么吧！意思是“这点困难（还说），毫无道理吧”。とんでもない可以用在这里，没问题。
佐炊司坦： なんてことだ 应该是这种意思. なんて应该是种感叹. 这是(怎样的、多么……的)一件事啊 也可能是『怎么会这样啊』的意思.但具体要看前后文的表述,这种高度省略的句子是不能单独出来翻译的.
安庆市13646679250： なれない ならない 有啥区别? - ？
佐炊司坦： なれない 和 ならない 在于说话者的主观心态上是不一样的,举实例说明:私 そんな人に なれない——我没办法成为那样的人(主观上“想成为那样的人”但客观不能实现) 私 そんな人に ならない——我不要成为那样的人(主观上坚决反对“成为那样的人”) 第二句再符合一点中文的表达习惯可以译作“我是不会成为那种人的”,不过这种翻译乍一看容易与前一句混淆所以我用了一种更加直接的表达.总结来说:なれない——主观上对结果状态不抵制,有时甚至是期望达到,但是客观上无法达成该状态 ならない——主观上坚决抵制结果状态的发生 现代日语中,只要不是对结果状态表现出坚决否定的,那么一般都用なれない.
安庆市13646679250： なんとかしなくちゃ这句话什么意思? - ？
佐炊司坦： 很明显的是ちゃ后面肯定省略了东西.可能是一个单词,也可能是一个句子.这就体现了日语暧昧的说法.ちゃ可以翻译成＂的话＂,如果不做点什么的话,后面省略.你也可以在脑海里加上后面的东西,但一般日本人都懂的情况下,就不说后面的了.比如我帮你加一个单词,何とかしなくちゃ、だめだ.
安庆市13646679250： なければならない、なくてはいけない和ないといけない这三者有什么区别? - ？
佐炊司坦： 三者若粗略译成中文,都差不多. 区别是:なくてはいけない适合译成“干XXX事可不行”,其条件和结论之间没有必然关系,余下两个则有. なければならない是强调“条件”,即“有做某事的必要”. ないといけない则强调“いけない”,即“这样不行”这个部分.
安庆市13646679250： なんとか和どうにか区别 - ？
佐炊司坦： 1. なんとか用的是なん=なに:什么. 直译:不管出现什么“事情”,我都要...2. どうにか用的是どう. 直译:不管“怎么样”,我都要...表现方式不同,意思可以说是完全相同,可以互换.
安庆市13646679250： でも今度は自分のことなのになんとも思わない 这里的なんとも什么意思,怎么用,能举些例子吗 谢谢 - ？
佐炊司坦： なんとも:(1)〔まったく〕真的,实在. 例:何とも申しわけありません/实在对不起. (2)〔どうとも〕无关紧要『成』,没什么,没关系. 例:何とも思わない/毫不介意; 满不在乎. あの人のことなんか何とも思っていない...
安庆市13646679250： 日语中 なんてね是什么意思 - ？
佐炊司坦： 查到的日本人给的解释: 通常用在开了一个玩笑之后,有点像中文里笑着说:“骗你的啦.”“开玩笑的啦” 「なんてね」と「なんちゃって」は「今私の言ったことはただの冗谈です」という意味で使います.その场合、明らかにウソと分かるようなジョークです. 「よくキムタクに似ているって言われるよ…なんてね」也有用来掩饰尴尬或害羞用.相当于”“说着玩的” 照れ隠しにも使われます. 「お前のことが好きだ…なんてな」 (この场合、ウソか本当か分からないようにして、相手を烟に巻きます)
安庆市13646679250： なかなかいません 是什么意思? - ？
佐炊司坦： なかなか 的意思是如下,いません是否定的意思【副】 (1)颇,很,非常;相当.(ずいぶん.思っていた以上に.かなり.) なかなか时间がかかる/颇费时间. 去年の冬はなかなか寒かったですね/去年冬天相当冷啊. なかなか勉强になる/...
安庆市13646679250： なんとかならないかいら.请大家翻译一下,谢谢 - ？
佐炊司坦： 你写错了.应该是「なんとかならないかしら?」「かしら」是口语的疑问词.和「か」是一个意思.这句话可翻成「总得想想办法啊」或者「有什么办法没有?」
安庆市13646679250： 日语“なんどが…”是什么意思 - ？
佐炊司坦： 1、日语“なんどが…”表示”是什么”的意思.2、日本语(日本语/にほんご ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言.虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语.日语是日本的公用语言是不争的事实.3、日语与汉语的联系很密切,在古代的时候,由于受到关中文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本,到了近代的时候,大量的日语词汇大量进入中国,并取代了音译词,而被汉语采用.
