辛苦抚育孙儿文言文

~

1. 艾子杖责孙儿原文

艾子有孙，年十许，慵劣不学，每加榎（jiǎ）楚而不悛。其父仅有是儿，恒恐儿之不胜杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻。其子无如之何。

一旦，雪作，孙抟（tuán）雪而嬉，艾子见之，褫（chī）其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释之。

[译文]

艾子有个孙子，年龄十岁左右，懒惰顽劣不学习，艾子常用木条和棍棒打他也不悔改。他的父亲只有这一个儿子，常常担心儿子受不住杖刑而死去，每当艾子责罚孙子时就流泪哭泣着求饶。艾子愤怒地说：“我替你教训儿子不好吗？”用木条棍棒打孙子越发严厉。艾子的儿子对艾子也不知怎么办好。

有一天早晨，雪下了起来，孙子捏雪球玩耍，艾子看见了，剥掉他的衣服，让他跪在雪中，冻得冷颤的神色十分明显。艾子的儿子不再敢说求饶的话，艾子的儿子也脱掉自己的衣服跪在自己儿子的旁边。艾子告诫地问道：“你的儿子有罪，应当受到这种惩罚，你为什么加入进来？”艾子的儿子哭着说：“你让我的儿子受冻，我也让你的儿子受冻。”艾子笑着宽释了孙子。

[编辑本段]【字义】

1.慵劣：慵，懒惰。劣，顽皮。

2.槚楚：榎，楸树的别称。楚，古树上指牡荆，落叶灌木。榎楚，用作鞭笞的的刑具。

3.悛：悔改。

4.恒：常常，经常。

5.峻：严厉。

6.抟：同“团”，把散碎的东西捏聚成团。

7.褫：夺取或解下衣服。

8.掬：两手捧（东西）。如今天仍在用的“笑容可掬”。

9.警：告诫。

10.褫：剥，脱下。

2. 形容惭愧文言文

李密《陈情表》

【陈情表】（李密）

臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。

祖母刘，愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至於成立。

既无叔伯，终鲜兄弟。门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺

之童，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐。臣侍汤药，未尝废离。

逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉。后刺史臣荣，举臣秀才。臣

以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，

当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢，

郡县逼迫，催臣上道。州司临门，急於星火。臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃，欲

苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。

伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少

事伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，

宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀？但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不

虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终馀年。母孙二人，更相为命，

是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节於陛下

之日长，报刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。

臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛

下矜愍愚诚，听臣微志。庶刘侥幸，卒保馀年，臣生当陨首，死当结草。臣不胜

犬马怖惧之情，谨拜表以闻

3. 艾子杖责孙儿孙文言文翻译 急呀

艾子有孙，年十许，慵劣不学，每加榎（jiǎ）楚而不悛。其父仅有是儿，恒恐儿之不胜杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻。其子无如之何。

一旦，雪作，孙抟（tuán）雪而嬉，艾子见之，褫（chī）其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释之。

[译文]

艾子有个孙子，年龄十岁左右，懒惰顽劣不学习，艾子常用木条和棍棒打他也不悔改。他的父亲只有这一个儿子，常常担心儿子受不住杖刑而死去，每当艾子责罚孙子时就流泪哭泣着求饶。艾子愤怒地说：“我替你教训儿子不好吗？”用木条棍棒打孙子越发严厉。艾子的儿子对艾子也不知怎么办好。

有一天早晨，雪下了起来，孙子捏雪球玩耍，艾子看见了，剥掉他的衣服，让他跪在雪中，冻得冷颤的神色十分明显。艾子的儿子不再敢说求饶的话，艾子的儿子也脱掉自己的衣服跪在自己儿子的旁边。艾子告诫地问道：“你的儿子有罪，应当受到这种惩罚，你为什么加入进来？”艾子的儿子哭着说：“你让我的儿子受冻，我也让你的儿子受冻。”艾子笑着宽释了孙子。

4. < >文言翻译

原文：/s?cl=3&wd=%B0%AC%D7%D3%D3%D0%CB%EF%A3%AC%C4%EA%CA%AE%D0%ED

艾子有个孙子，十多岁，脾气顽劣不爱学习，常常用木条打他，也不思悔改。艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子经受不住棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕。艾子发怒说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”，敲打孙子更厉害。他的儿子也没有办法。一天早晨，大雪飘落，孙子团雪球玩，艾子见了，便剥去他的衣服，让他跪在雪地上，冻得瑟瑟发抖。他的儿子不再敢说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你何苦这样呢？”他儿子哭道：“你冻坏我的儿子，我也要冻坏你的儿子。”艾子大笑，免去了对孙子的体罚。

---

通山县13414441721： 投笔从戒的古文解释 - ？
紫逄花红： 原文:《后汉书·班超传》:为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传.永平五年.兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,...

通山县13414441721： 艾子杖责孙儿孙文言文翻译 急呀! - ？
紫逄花红： 艾子有孙,年十许,慵劣不学,每加榎(jiǎ)楚而不悛.其父仅有是儿,恒恐儿之不胜杖而死也,责必涕泣以请.艾子怒曰:“吾为若教子不善邪?”杖之愈峻.其子无如之何.一旦,雪作,孙抟(tuán)雪而嬉,艾子见之,褫(chī)其衣,...

通山县13414441721： 用一段文言文来描绘父母的艰辛 - ？
紫逄花红： 子在母腹,十月胎生;这十月内,始则吞酸呕吐,饮食不思;继则腹重腰疼,坐卧不适;后则临盆坐蓐,痛苦难当;祸福判于须臾,生死悬于呼吸.幸得生了下来,推干受湿,乳哺抱持,风吹肉痛,魂梦惊心,若有疾病缠绵,跌扑伤损,恨不得将身替代,千般疼惜,百种忧煎.如此劬劳,如此困苦,方得长成. 诗经曰:'哀哀父母,生我劬劳;欲报深恩,昊天罔极!' ......

通山县13414441721： 慰问辛苦一词用文言文怎么说? - ？
紫逄花红： 卿疲苦否?

通山县13414441721： 母上大人生日,想写一段古文、文言文表示对母亲的辛苦养育之恩? - ？
紫逄花红： 我母上大人生日给她写的 文笔就这样了 可以参考一下: 心中纵有千言万句,话至嘴边,声却不出.今母生辰,小女不肖,未能伴母左右,愿母身体康健,乐过每天,值此良宵,愿母舒缓心神,切莫为诸多琐事烦忧. 人常道:“生我者,父母也...

通山县13414441721： 老师是园丁,辛勤的培育我们这些祖国的花朵,用古文怎么说? - ？
紫逄花红： 现代文:老师是园丁,辛勤的培育我们这些祖国的花朵. 古文,师者,园工矣,学童者,花骨矣,师育童,昼夜辛劳.

通山县13414441721： 唐太宗教子 文言文 - ？
紫逄花红： 贞观十八年,太宗谓侍臣曰:“古有胎教世子,朕则不暇.但近自建立太子,遇物必有诲谕,见其临食将饭,谓曰:'汝知饭乎?'对曰:'不知.'曰:'凡稼穑艰难,皆出人力,不夺其时,常有此饭.'见其乘马,又谓曰:'汝知马乎?'...

通山县13414441721： 描写抱孙儿的诗句描 - ？
紫逄花红： 1. 慵闲无一事,时弄小娇孙.——白居易 2. 抱孙堪种树,倚杖问耘田.——顾况 3. 断国谋王非我事,抱孙弄子聊吾适.——李曾伯

通山县13414441721： 今天是我生日?在这个特别的日子我急需跪求一遍??文言文??描述感谢爸妈??您们辛苦了??? - ？
紫逄花红： 发自肺腑的话语更能打动你的爸爸妈妈,真诚贴心的行动会比语言更有说服力

通山县13414441721： 范乔哭砚阅读答案快快快快!! - ？
紫逄花红： 译文:晋朝时候,有个人叫范乔.当他两岁的时候,祖父死了,祖父临死前抚摩着孙儿范乔说:“我只遗憾不能亲眼看着你长大成人,今日把我用过的砚池送给你,希望你见物如见人,牢记祖父希望你成为有德行之人的教诲.”范乔长到五岁时...