贼退示官吏文言文
1. 贼退示官吏并序 译文和赏析
《贼退示官吏》是唐代文学家元结的代表作之一。是一首斥责统治者横征暴敛的诗。诗序交代了历史背景，然后在诗中表现了官吏不顾人民死活，与“夷贼”比较起来，有过之而无不及。全诗揭露了安史之乱以后官吏对道州人民“迫之如火煎”，横征暴敛的罪行，批判了征敛害民的官吏，控诉了官不如贼的黑暗社会。
译文
代宗广德元年，西原蛮族（指广西境内的少数民族）的盗贼攻入道州，把城内的财物几乎抢光了才离开。第二年，盗贼又攻破永州和邵州，不再进犯道州的边境而退。难道是道州的兵力能够克敌吗？这不过蒙受他们的怜惜罢了。各位官吏为什么这样忍心苦苦地搜刮呢？因此作诗一首给官吏们看。
早年正逢太平盛世，我在山林中住了二十年。井泉就在院内，山洞山沟就在门前。那时收取赋税有一定的期限，一到夜晚就能安闲地睡眠。忽然间遭逢战乱，几年来我亲临前线作战。如今来此掌管这个州郡，山中的蛮族又作乱。城小盗贼不来屠掠，因为百姓贫穷实在可怜。相邻的州郡相继陷落，唯独这个州郡得以保全。使臣奉行皇上之命，难道还不如盗贼心善？那些皇上派来收税的使臣，逼迫百姓如用火煎。谁忍心断绝百姓生路，去做个能干的官员。我真想交还官印，拿起竹竿自己撑船。带领全家去打鱼种麦，到老都住在江河湖边。
2. 贼退示官吏的作品原文
贼退示官吏（并序）
癸卯岁⑴，西原贼入道州⑵，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵⑶，不犯此州边鄙而退⑷。岂力能制敌与⑸？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平⑹，山林二十年。
泉源在庭户⑺，洞壑当门前⑻。
井税有常期⑼，日晏犹得眠⑽。
忽然遭世变⑾，数岁亲戎旃⑿。
今来典斯郡⒀，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全⒁。
使臣将王命⒂，岂不如贼焉？
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命⒃，以作时世贤！
思欲委符节⒄，引竿自刺船⒅。
将家就鱼麦⒆，归 *** 湖边⒇。
3. 贼退示官吏翻译急
元结 癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去.明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退.岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已.诸使何为忍苦征敛？故作诗一篇以示官吏.昔岁逢太平，山林二十年.泉源在庭户，洞壑当门前.井税有常期，日晏犹得眠.忽然遭世变，数岁亲戎旃.今来典斯郡，山夷又纷然.城小贼不屠，人贫伤可怜.是以陷邻境，此州独见全.使臣将王命，岂不如贼焉？今被征敛者，迫之如火煎.谁能绝人命，以作时世贤？思欲委符节，引竿自刺船.将家就鱼麦，归 *** 湖边.此诗和《舂陵行》都是作者反映社会现实，同情人民疾苦的代表作，而在斥责统治者对苦难人民的横征暴敛上，此诗词意更为深沉，感情更为愤激.诗前的序交待了作诗的原委.癸卯岁，即唐代宗广德元年（763），十二月，广西境内的少数民族“西原蛮”发动了反对唐王朝的武装起义，曾攻占道州（州治在今湖南道县）达一月余.第二年五月，元结任道州刺史，七月“西原蛮”又攻破了邻近的永州（州治在今湖南零陵）和邵州（州治在今湖南邵阳），却没有再攻道州.诗人认为，这并不是官府“力能制敌”，而是出于“西原蛮”对战乱中道州人民的“伤怜”，相反，朝廷派到地方上的租庸使却不能体恤人民，在道州百姓“朝餐是草根，暮食乃木皮”（《舂陵行》）的情况下，仍旧残酷征敛，有感于此，作者写下了这首诗.元结把起义的少数民族称之为“贼”，固然表现了他的偏见，但在诗中，他把“诸使”和“贼”对比起来写，通过对“贼”的有所肯定，来衬托官吏的残暴，这对本身也是个“官吏”的作者来说，是非常难能可贵的.全诗共分四段.第一段由“昔年”句至“日晏”句，先写“昔”.头两句是对“昔”的总的概括，交代他在作官以前长期的隐居生活，正逢“太平”盛世.三、四句写山林的隐逸之乐，为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫.这一段的核心是“井税有常期”句，所谓“井税”，原意是按照古代井田制收取的赋税，这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法；“有常期”，是说有一定的限度.显然作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志，是“日晏犹得眠”即人民能安居乐业的重要原因，对此进行了热情歌颂，便为后面揭露“今”时统治者肆意勒索人民设下了伏笔.第二段从“忽然”句到“此州”句，写“今”，写“贼”.前四句先简单叙述自己从出山到遭遇变乱的经过：安史之乱以来，元结亲自参加了征讨乱军的战斗，后来又任道州刺史，正碰上“西原蛮”发生变乱.由此引出后四句，强调城小没有被屠，道州独能促使的原因是：“人贫伤可怜”，也即“贼”对道州人民苦难的同情，这是对“贼”的褒扬.此诗题为“示官吏”，作诗的主要目的是揭露官吏，告戒官吏，所以写“贼”是为了写“官”，下文才是全诗的中心.第三段从“使臣”句至“以作”句，写“今”，写“官”.一开始用反问句把“官”和“贼”对照起来写：“使臣将王命，岂不如贼焉？”奉了皇帝之命来催征赋税的租庸使，难道还不如“贼”吗？这是抨击官吏，不顾丧乱地区人民死活依然横征暴敛的愤激之词，是元结关心人民疾苦的点睛之笔.而下两句指陈事实的直接描写：“今彼征敛者，迫之如火煎”，更活画出一幅虎狼官吏陷民于水火的真实情景.和前面“井税”两句相照应，与“昔”形成鲜明对比，对征敛官吏的揭露更加深刻有力.接下来的两句：“谁能绝人命，以作时世贤？”意为怎能断绝人民的生路，去做一个当时统治者所认为的贤能官吏呢？以反问的语气作出了断然否定的回答，揭示了“时世贤”的残民本质.“绝人命”和“伤可怜”相照应，“时世贤”与“贼”作对比，这里对“时世贤”的讽刺鞭挞之意十分强烈.更为可贵的是诗人在此公开表明自己不愿“绝人命”，也不愿作“时世贤”的决绝态度，并以此作为对其他官吏的一种告戒.第四段由“思欲”句至“归老”句，向官吏们坦露自己的心志.作者是个官吏，他是不能违“王命”的，可是作“征敛者”吧，他又不愿“绝人命”，如何对待这一矛盾的处境呢？诗人的回答是：宁愿弃官，归隐江湖，也绝不去做那种残民邀功、取媚于上的所谓贤臣.这是对统治者征敛无期的抗议，从中我们可以清楚地触摸到作者那颗关心民瘼的炽热之心.元结在政治上是一位具有仁政爱民理想的清正官吏；在文学上反对“拘限声病，喜尚形似”（《箧中集序》）的浮艳诗风，主张发挥文学“救时劝俗”（《文编序》）的社会作用.这首诗不论叙事抒情，都指陈事实，直抒胸臆，没有一点雕琢矫饰的痕迹，而诗中那种忧时爱民的深挚感情，如从胸中自然倾泄，自有一种感人之处，亦自能在质朴之中成其浑厚，显示出元结诗质朴简古、平直切正的典型特色.沈德潜说：“次山诗自写胸次，不欲规模古人，而奇响逸趣，在唐人中另辟门径.”（《唐诗别裁》）这样的评论是恰如其分的.。
4. 7.求下列古诗文名句21.秋登万山寄张五孟浩然22.陇头吟王维23.送李少
21.天边树若荠，江畔舟如月.22.关西老将不胜愁，驻马听之双泪流.23.巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书.青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏.24.轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走.[是“岑参”]25.黄尘足今古，白骨乱蓬蒿.26.君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回！君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！ 天生我材必有用，千金散尽还复来. 27.锦江春色来天地，玉垒浮云变古今.28.城小贼不屠，人贫伤可怜.是以陷邻境， 此州独见全.使臣将王命， 岂不如贼焉？今被征敛者，迫之如火煎.29.楚国苍山古，幽州白日寒.30.地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加.[是“韩愈”]。
5. 贼退示官吏 翻译 急
元结 癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。
明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。
诸使何为忍苦征敛？故作诗一篇以示官吏。 昔岁逢太平， 山林二十年。
泉源在庭户， 洞壑当门前。井税有常期， 日晏犹得眠。
忽然遭世变， 数岁亲戎旃。今来典斯郡， 山夷又纷然。
城小贼不屠， 人贫伤可怜。是以陷邻境， 此州独见全。
使臣将王命， 岂不如贼焉？今被征敛者， 迫之如火煎。谁能绝人命， 以作时世贤？思欲委符节， 引竿自刺船。
将家就鱼麦， 归 *** 湖边。此诗和《舂陵行》都是作者反映社会现实，同情人民疾苦的代表作，而在斥责统治者对苦难人民的横征暴敛上，此诗词意更为深沉，感情更为愤激。
诗前的序交待了作诗的原委。癸卯岁，即唐代宗广德元年（763），十二月，广西境内的少数民族“西原蛮”发动了反对唐王朝的武装起义，曾攻占道州（州治在今湖南道县）达一月余。
第二年五月，元结任道州刺史，七月“西原蛮”又攻破了邻近的永州（州治在今湖南零陵）和邵州（州治在今湖南邵阳），却没有再攻道州。诗人认为，这并不是官府“力能制敌”，而是出于“西原蛮”对战乱中道州人民的“伤怜”，相反，朝廷派到地方上的租庸使却不能体恤人民，在道州百姓“朝餐是草根，暮食乃木皮”（《舂陵行》）的情况下，仍旧残酷征敛，有感于此，作者写下了这首诗。
元结把起义的少数民族称之为“贼”，固然表现了他的偏见，但在诗中，他把“诸使”和“贼”对比起来写，通过对“贼”的有所肯定，来衬托官吏的残暴，这对本身也是个“官吏”的作者来说，是非常难能可贵的。全诗共分四段。
第一段由“昔年”句至“日晏”句，先写“昔”。头两句是对“昔”的总的概括，交代他在作官以前长期的隐居生活，正逢“太平”盛世。
三、四句写山林的隐逸之乐，为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫。这一段的核心是“井税有常期”句，所谓“井税”，原意是按照古代井田制收取的赋税，这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法；“有常期”，是说有一定的限度。
显然作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志，是“日晏犹得眠”即人民能安居乐业的重要原因，对此进行了热情歌颂，便为后面揭露“今”时统治者肆意勒索人民设下了伏笔。第二段从“忽然”句到“此州”句，写“今”，写“贼”。
前四句先简单叙述自己从出山到遭遇变乱的经过：安史之乱以来，元结亲自参加了征讨乱军的战斗，后来又任道州刺史，正碰上“西原蛮”发生变乱。由此引出后四句，强调城小没有被屠，道州独能促使的原因是：“人贫伤可怜”，也即“贼”对道州人民苦难的同情，这是对“贼”的褒扬。
此诗题为“示官吏”，作诗的主要目的是揭露官吏，告戒官吏，所以写“贼”是为了写“官”，下文才是全诗的中心。第三段从“使臣”句至“以作”句，写“今”，写“官”。
一开始用反问句把“官”和“贼”对照起来写：“使臣将王命，岂不如贼焉？”奉了皇帝之命来催征赋税的租庸使，难道还不如“贼”吗？这是抨击官吏，不顾丧乱地区人民死活依然横征暴敛的愤激之词，是元结关心人民疾苦的点睛之笔。而下两句指陈事实的直接描写：“今彼征敛者，迫之如火煎”，更活画出一幅虎狼官吏陷民于水火的真实情景。
和前面“井税”两句相照应，与“昔”形成鲜明对比，对征敛官吏的揭露更加深刻有力。接下来的两句：“谁能绝人命，以作时世贤？”意为怎能断绝人民的生路，去做一个当时统治者所认为的贤能官吏呢？以反问的语气作出了断然否定的回答，揭示了“时世贤”的残民本质。
“绝人命”和“伤可怜”相照应，“时世贤”与“贼”作对比，这里对“时世贤”的讽刺鞭挞之意十分强烈。更为可贵的是诗人在此公开表明自己不愿“绝人命”，也不愿作“时世贤”的决绝态度，并以此作为对其他官吏的一种告戒。
第四段由“思欲”句至“归老”句，向官吏们坦露自己的心志。作者是个官吏，他是不能违“王命”的，可是作“征敛者”吧，他又不愿“绝人命”，如何对待这一矛盾的处境呢？诗人的回答是：宁愿弃官，归隐江湖，也绝不去做那种残民邀功、取媚于上的所谓贤臣。
这是对统治者征敛无期的抗议，从中我们可以清楚地触摸到作者那颗关心民瘼的炽热之心。元结在政治上是一位具有仁政爱民理想的清正官吏；在文学上反对“拘限声病，喜尚形似”（《箧中集序》）的浮艳诗风，主张发挥文学“救时劝俗”（《文编序》）的社会作用。
这首诗不论叙事抒情，都指陈事实，直抒胸臆，没有一点雕琢矫饰的痕迹，而诗中那种忧时爱民的深挚感情，如从胸中自然倾泄，自有一种感人之处，亦自能在质朴之中成其浑厚，显示出元结诗质朴简古、平直切正的典型特色。沈德潜说：“次山诗自写胸次，不欲规模古人，而奇响逸趣，在唐人中另辟门径。”
（《唐诗别裁》）这样的评论是恰如其分的。
6. 求 贼退示官吏并序 翻译
贼退示官吏·并序
元结
唐代宗广德元年，西原的贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？只是受到贼人哀怜而巳。诸官吏为何如此残忍苦征赋敛？因此作诗一篇给官吏们看看。？
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
清澈的源泉就在家门口，洞穴沟壑横卧在家门前。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
如今我来治理这个郡县，山中的夷贼又常来扰边。
县城太小夷贼不再屠掠，人民贫穷他们也觉可怜。
因此他们攻陷邻县境界，这个道州才能独自保全。
使臣们奉皇命来收租税，难道还不如盗贼的心肝？
现在那横征暴敛的官吏。催赋逼税恰如火烧火煎。
谁愿意断绝人民的生路，去做时世所称赞的忠贤？
我想辞去道州刺史官职，拿起竹篙自己动手撑船。
带领家小去到鱼米之乡，归隐老死在那江湖之边。
作诗一篇以示官吏的文言文
1. 诸使③何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏 贼退示官吏 【作者】元结 【朝代】唐代 序 癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。 昔岁逢太平,山林二十年。 泉源在庭户,洞壑当门前。
文言文《刘行本进谏》译文
因置笏④于地而退。 帝敛容谢之, 遂原所笞者。 (选自《资治通鉴》 ) 【注释】①怒:责备。 ②郎:官职。一郎:一位官员。 ③少:稍微。④笏:笏板,古代官员上朝时捧在面前,用于记录向皇帝上奏的有关内容。 【文言 常识】1、说“谢” 本文中“帝敛容谢之”句中的“谢” ,在现代文中解释为“感谢” ,但...
钟离意文言文翻译
后来授职为暇丘县令。官吏中有个叫檀建的偷窃县里的东西，钟离意屏退左右私自问供，檀建叩头服罪，钟离意不忍心加刑罚，遣送他回家令他长期休假。檀建的父亲听到了，替檀建安排了酒席，对他说：“我听说无道之君用刀杀人，有道之君用义代替杀人。你有罪，命该如此。”于是令檀建服药而死。建武...
退让文言文翻译
退让文言文翻译【1】退让 贾谊 梁大夫宋就者，为边县令，与楚邻界。梁之边亭与楚之边亭皆种瓜，各有数。梁之边亭劬①力而数灌，其瓜美；楚窳②而希灌，其瓜恶。楚令固以梁瓜之美，怒其亭瓜之恶也。楚亭恶梁瓜之贤己，因夜往，窃搔梁亭之瓜。皆有死焦者矣。梁亭觉之，因请其尉，亦...
吏的文言文翻译
况钟全部审核了所属的官吏,对5个贪图钱财的、十多个偷懒平庸的予以斥退,全郡治理得非常好。 5. 吏狼 文言文翻译 聊斋志异.梦狼》翻译 原文: 异史氏(注)曰:“窃叹天下之官虎而吏狼者,比比也。即官不为虎,而吏且将为狼,况有猛于虎者耶!夫人患不能自顾其后耳;苏而使之自顾,鬼神之教微矣哉!” 邹...
退鲊责子 文言文
《陶母责子退鲊》【原文】陶公少时，作鱼梁吏。尝以一坩鲊饷母。母封鲊付吏，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”【注释】①陶公：陶侃（kǎn），东晋人。②乃：反而 ③鱼梁吏：管理河道及渔业的官吏。④坩（gān）鲊（zhǎ）：一坛糟鱼。坩：用泥土烧制而成的...
官吏楷模文言文翻译
朱邑是庐江舒县（今安徽庐江）人，西汉官员。下面是我为大家整理的关于官吏楷模的文言文翻译，欢迎大家的阅读。原文 朱邑字仲卿，庐江舒人也。少时为舒桐乡啬夫，廉平不苛，以爱利为行，未尝笞辱人，存问耆老孤寡，遇之有恩，所部吏民爱敬焉。迁补太守卒史，举贤良为大司农丞，迁北海太守，以治行...
明史魏骥传文言文及翻译
文言文译文: 魏骥,字子房,萧山人。永乐年间,以进士副榜的身份授职松江训导。常在深夜携带茶粥慰劳诸生。诸生感动而发奋,其中多有功成名就的人。因师逵的推荐,升任太常博士。 宣德初年,升任吏部考功员外郎。正统三年,召入试用行在所吏部左侍郎,多次奉命巡视京城郊区 蝗虫灾情,询问民众的疾苦。正统八年,改任...
推脱官职的文言文是哪篇
3. 文言文辞官的推诿语句 1.告老:官员年老辞职。如蔡邕《陈太丘碑文》:时年已七十,遂隐丘山,悬车告老。 2.解官:辞去官职。如《宋史·包拯传》:得监和州税,父母又不欲行,拯即解官归养。 3.请老:古代官吏请求退休养老。如《左传·襄公三年》:祁奚请老,晋侯问嗣焉。 4.乞身:古时认为官吏做官是委身事君...
刘筈文言文
1. 刘沆文言文阅读 刘沆,字冲之。 吉州永新人。等到年岁稍长,洒脱而意气用事。 考进士没有考中,自称为“退士”,不事科举,他的父亲极力劝勉他。天圣八年,终于考中进士第二名,任大理评事、舒州的通判。 州里有一件几年都没有裁决的案件,刘沆几天就裁决了。章献太后建造资圣浮图时,内侍张怀信倚仗诏令,监工非...
鲜石泰为：[答案] 元结 癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去.明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退.岂力能制敌欤?盖蒙其伤怜而已.诸使何为忍苦征敛?故作诗一篇以示官吏. 昔岁逢太平,山林二十年. 泉源在庭户,洞壑当门前. 井税有常期,日晏犹得眠. ...
富县19259716292： 关于“忍”的古代谚语、诗词、文言文有关的有哪些? - ？
鲜石泰为： 忍rěn(1)(动)忍耐;忍受:是可~;孰不可~? (2)(动)忍心:于心不~. 『形似』 仞、忽 『逆序』 不~|残~|坚~|容~|隐~ 『英文』 忍受:bear 与“忍”相关的词语: 忍耐 忍受 忍心 相忍为国 安忍无亲 百忍成金 包羞忍耻 此而可忍,孰不可忍 担...
富县19259716292： 文言文中的解释 - ？
鲜石泰为： 将 #jiāng【释义】 ①表示行为或情况不久以后会发生:将要|即将|大风将至.②把;用;拿:将车门打开|将计就计|将功折罪.③表示接近某种状态:带的干粮将够吃一天|他出去将近三个小时了.④调养;保养:将养|将息.⑤下象棋时攻击对方...
富县19259716292： 昔岁逢太平是什么意思 - ？
鲜石泰为： 昔岁逢太平 出自《贼退示官吏》 作者:[唐]元结昔岁逢太平,山林二十年. 泉源在庭户,洞壑当门前. 井税有常期⑴,日晏犹得眠⑵. 忽然遭世变,数岁亲戎旃⑶. 今来典斯郡⑷,山夷又纷然. 城小贼不屠,人贫伤可怜....... 意思说:...
富县19259716292： 没有写作业的文言文检讨 - ？
鲜石泰为： 贼退示官吏·并序(元结)同从弟南斋玩月忆山阴崔少府[2] (王昌龄)
富县19259716292： 元结《贼退示官吏并序》“忽然遭世变”下句是: - ？
鲜石泰为： 忽然遭世变,数岁亲戎旃. 今来典斯郡,山夷又纷然. 城小贼不屠,人贫伤可怜.
富县19259716292： 求小学语文的所有诗 ,复习!!! - ？
鲜石泰为： 编辑本段诗歌目录 五言古诗: · 张九龄:感遇四首之一 · 张九龄:感遇四首之二 · 张九龄:感遇四首之三 · 张九龄:感遇四首之四 · 李白:下终南山过斛斯山人宿置酒 · 李白:月下独酌 · 李白:春思 · 杜甫:望岳 · 杜甫:赠卫八处士 ...
富县19259716292： 关于火的诗句10句 - ？
鲜石泰为： 《草》白居易:野火烧不尽,春风吹又生《枫桥夜泊》张继:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠元结《贼退示官吏并序》: 令彼征敛者,迫之如火煎.李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》:古戍苍苍烽火...
富县19259716292： 诗经三百首的篇名 - ？
鲜石泰为： 秦风 1. 车邻有车邻邻,有马白颠. 未见君子,寺人之令. 阪有漆,隰有栗. 既见君子,并坐鼓瑟. 今者不乐,逝者其耋.阪有桑,隰有杨. 既见君子,并坐鼓簧. 今者不乐,逝者其亡.2. 驷驖驷驖孔阜,六辔在手. 公之媚...
