以下经典台词英文+翻译。。每个三句!!
d. There is an old proverb, ‘Love me, love my dog.” But there is more wisdom in this:”
1.货物三十天内提货,否则订金作废!
Goods delivery within 30 days, Otherwise deposit invalid!
2.你的货品什么时候来提货?
When did you come to pick it up?
3 如果货品推迟时间来装货,请给我们电话!
if the delay time for loading the goods, please call us!
1.His back is as crooked as a politician. 不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。
2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通 常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了 之后才知道个中滋味。
3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been. 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
二)冰河时代
1、人至贱则长命百岁 to base,long life
2、 朋友,内心升腾的欲念,将带给你无尽的痛苦!friends ,inner rising desires ,will bring you endless pain
3、我不是肥,我是毛发蓬松 I'm not fat i am hair fleeciness
三)肖申克的救赎
1. takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
强者救赎自己,圣人普度他人。
2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
3.I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手,我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝:我希望……
四)熊猫功夫
1.There are no accidents.世间无巧合.
2.One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.欲避之,反促之.
3.Your mind is like this water,my friend,when it is agitated,it becomes difficult to see,but if you allow it to settle,the answer becomes clear.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.
五)马达加斯加
1、 Love Always Comes As A Surprise 总是出乎意料
2 、Baby,you're a firework Come on,let your colors burst.Make 'em go You're gonna leave 'em falling down-own-own 朋友 你就是那创造美丽的烟火 来吧 给他们看看你酝藏已久的色彩 来吧 现在就点燃自己 这时你再俯瞰一切
3、 I`d be her shoulder to cry on and her best friend.我情愿成为她最知心的冤家,在她伤心忧伤的时分给她依托的肩膀
六)勇敢的心
1、Fight and you may die, run and you’ll live. At least a while.And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our Freedom!
战斗,你可能会死,逃跑,你将苟活。至少能苟延残喘。死在自己的床上寿终正寝,你们愿不愿意用这些苟活的日子去换一个机会,就一个机会,回到这里,告诉我们的敌人,他们也许能夺走我们的生命,但他们永远夺不走我们的自由!
2、Aye,fight and you may die. Run and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now,would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance,just one chance to come back here and tell our enemies that they may take ourlives,but they'll never take our freedom.
啊~~~打,你们可能会死.逃跑则会生存----至少能有一会,很多年后,死在床上.你会愿意用这些年的机会来交换一个机会,仅仅一个,回到这里,告诉敌人,他们可以夺走我们的生命,但是,绝对夺不走我们的自由
3、Your heart is free.Have the courage to follow it.
你的心灵是自由的,用尽勇气去追随吧.
七)歌舞青春
1、You must remember, young thespians, learning is never seasonal. So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate - your fertile young minds.
The future greets you with its magic mirror, reflecting each golden moment, each emboldened choice. Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"
你们必须记住,年轻的演员们,学习是不分季节的。它允许假期内闪烁之光振作并且启发。它使年轻的思想得到充实,神奇的未来之门在向你招手,回想每个珍贵的时刻,每个英勇的抉择。。。我像你这么大的时候,暑假早已飞快的过去了。但我依然清晰记得每一刻。。。
2、we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer!
我们抛开又一个炎热的夏天,这里是阿尔布开克市,因此,在这里你会感到很舒适,呼吸新鲜空气,跟夏天问个好吧!
3、I love that you've got the team working together, but you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, but everybody's got their own future. Well, when you graduate, lots of people are gonna be chasing the same opportunities. There's nothing wrong with keeping your eye on the prize. In fact, if you don't, you get left behind.
我很高兴你和队友一起工作,但是你不可能一直都待在野猫队。队友也只是现在的,但是每个人都有他自己的将来。当你毕业后,很多人都会追逐同样的机会,盯着这些奖励并没有什么错。事实上,你不盯着,你会被落下的。
八)舞出我人生
1、My mom would tell me,” Don’t give up, just be you, cause life's too short to be anybody else."
妈妈对我说不要放弃做自己就好了因为人生很短根本没时间模仿别人.
2、There's nothing that we can do for someone who doesn't appreciate what's in front of them
对于一个不懂得珍惜良机的人来说,无论我们如何努力都是徒劳。
3、Because the best part of The Streets is, it's not about what you've got. It's what you make of what you've got.
因为“街舞争锋”的真谛不在于你已经学到的而在于你通过它所学到的。
九)越狱
1 、Michael: You and me…It's real…
我和你……是真的
深情而含蓄的表白。
2、 Michael/Lincoln: Just have a little faith.
活得有信念点!
逆境中的精神支柱。
3、Abruzzi: I kneel only to God. Don't see him here.
我只向上帝下跪。他可不在这!
带着尊严与骄傲离去,以及自己的信念。从容赴死前轻吻十字架的样子,像是这一生都已获得救赎。
十)百万英镑
1、HENRY: Yes. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand,which accounts for my appearance.I went to the American embassy to seek help, but ...(The brothers smile at each other.)
亨 利:是的。事实上我靠做义工来顶替船费。这就是我为什么衣冠不整的原因了。我上美国大使馆求助,但是……(兄弟俩相顾而笑)。
2、RODERICK: Patience, Mr Adams.
If you don't mind, may I ask you how much money you have?
罗德里克:耐心点儿,亚当斯先生,如果你不介意,我能不能问问,你手头儿有多少钱?
3、HENRY: Well, it may seem lucky to you but not to me!On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke, I don't think it's very funny.(Henry stands up to leave) Now if you'll excuse me, I think I'll be on my way.
亨 利:嗯,这对你们来说可能是运气,但对我来说可不是。事实上,正好相反。如果你们认为这是一个笑话,我可不觉得很好笑。(亨利起身准备走)好了,请原谅,我想我该上路了
outh means a temperamental predomi
能不能帮我把《浓情巧克力》的这几句经典台词翻成英文?
1爱情就像一盒巧克力,你从来不会知道,你将得到什么。Love is like a box of chocolates. You'll never know what you will get.2没有比家庭更甜的巧克力 There is no chocolate sweeter than that of a family.3可可粉能够释放心坎里的欲望,并且揭示命运的归宿 Cocoa can release your desire ...
变形金刚4:绝迹重生经典台词对白爱情电影英文独白
变形金刚4:绝迹重生经典台词对白爱情电影英文独白 《变形金刚4》故事发生在前作芝加哥终极决战四年后,汽车人与霸天虎从地球销声匿迹,而人类也在断壁残垣的废墟中开始了新生。然而,一群手握大权的商人联合天才科学家,意欲通过那场入侵打破壁垒,研发出他们实则难以驾驭的全新技术。与此同时,地球也遭...
福尔摩斯 蓝宝石案(电影)中有什么经典台词?英文版的?
犯罪调查的第一法则就是:你必须寻找各种可能解释事情的方法,然后想办法看看能否试图推翻它。求英语高手帮忙翻译---福尔摩斯的经典语录~。One should always look for a possible alternative and provide against it. It is the first rule of criminal investigation.2.将异常的东西和神秘混淆起来是十分错...
进击的巨人的一些经典台词的英文翻译,7句左右吧,中英
yourself, choose a not regret it."5.皮克西斯(南部最高统帅):“我们不能死在最后一道墙里!真的要牺牲———就要死在这里!!”"We can't die at the end of a wall! Really want to sacrifice -- will die in here!!"只找了5个,不过还是很费劲啊,都是我在漫画上一页页翻得。
哪位高手能把宠物小精灵中的经典台词翻成英文??
Prepare For Trouble Make it double To protect the world from devestation To unite all peoples within our nation To denounce the evils of truth and love To extend our reach to the stars above Jesse James Team Rocket, blast off at the speed of light Surrender now or prepare to ...
求英文版资料:莎士比亚的哲学思想和经典台词
求英文版资料:莎士比亚的哲学思想和经典台词 今晚要找好谢谢各位啦!!资料全的话我还会加分的,一定要英语哦!... 今晚要找好 谢谢各位啦!!资料全的话我还会加分的,一定要英语哦! 展开 我来答 2个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?神魔VS寂灭 2010-05-27 · TA获得超过1316个赞 知道小有建树...
关于王家卫的英文文章或经典台词
Chow Mo Wan: When the Peony blooms, she stands tall. Does she mean no or yes? 一若牡丹盛开,她站起身,走了,留下既非“是”又非“非”的答案。 (呵呵,翻译真是不好翻,中文里好有意境但翻译成英文,可就丧失了很多魅力,尤其这句)Bai Ling: Why can't it be like it was before?
征集英语电影中的经典独白
8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 :once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love ...
问几个超人总动员电影里的经典台词(英文)
Mirage: Valuing life is not weakness. And disregarding it is not strength.幻影:尊重生命不等于懦弱,而且漠视生命也不代表强大。或者你可以去射手网下载《超人总动员》的字幕 然后把文件用记事本打开 你就可以看到电影里的所有台词了 而且是中英文同步的 ...
绣春刀2修罗战场经典台词中英文对照
六部,三法司,二下四衙门,各州、道、府,处处都有我们的人,我们随便动动手指头,就能把黑的说成白的。5、Shen Lian, dark pass, counter party, you are in my hands.沈炼,暗通逆党,你算攥在我手里了。6、Confidence in the solitary and gallbladder, all into the road.置信的孤与胆...
丰金爱通: 1、 Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 出自《阿甘正传》2、 You can't change the past. (过去的事是不可以改变的) 出自《狮子王》 3、All life is a game of luck. (生活本来就全靠运气) 出自《泰坦尼克号》 4、Destiny takes ...
方城县18015331901: 谁能提供一些经典的英文电影台词 - ?
丰金爱通: 经典英文电影台词《Forrest Gump》 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 3. Miracles ...
方城县18015331901: 帮忙找一段经典英文电影里的一段经典台词 - ?
丰金爱通: 原发布者:考≧v≦拉 经典英文电影经典对白1、《Gonewiththewind乱世佳人》(1)Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天.(2)...
方城县18015331901: 阿凡达经典英文台词(最好有翻译) - ?
丰金爱通: 主题句: I see you 我懂你(眼相见) I see you 我的心懂你(心相连) 杰克动员演讲: The sky people have sent us a message. 人类给我们带来了消息 That they can take whatever they want. 他们可以为所欲为 And no one can stop them. ...
方城县18015331901: 一人一句经典英文台词,附中文翻译! - ?
丰金爱通: Court
方城县18015331901: 英文动画片经典台词及翻译 - ?
丰金爱通: 狮子王: 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存. 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意. 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go ...
方城县18015331901: 经典台词 翻译 - ?
丰金爱通: I want you to know, when we were separated, you were not around me. That was the time I loved you the most.台词的翻译要注意口语话和用简单的词汇.同时不能改变原来意思的顺序,因为说话的人是按照思考的顺序说出来的,并没有组织成漂亮句子的时间.