“宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。”是什么意思？

田中有株，兔走触株，折颈而死 的意思~

田中有株，兔走触株，折颈而死：田中有一个树桩，一只兔子奔跑时撞在树桩上碰断了脖子死了。出自战国末期韩非子的《韩非子·五蠹》。
一、原文
宋有人耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死，因释其耒而守株，冀复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。
二、译文
宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。

扩展资料
《韩非子·五蠹》是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文。《五蠹》全文近四千七百字，是先秦说理文进一步发展的作品，可以反映出韩非文章的一般特点。作者举出了大量的事实，于对比中指出古今社会的巨大差异，论据充分，词锋锐利，推理事实切中肯綮。
其中守株待兔的故事故事用于批判那些不知变通，死守教条的思想方法。
守株待兔也能用于褒义，只要掌握了规律，在兔子必经之道上栽几棵树等兔子撞，也是可以的。比如某地是日军必经之地，我们只要在此做好准备，守株待兔即可。

你好
这句话翻译为：宋国有个农夫，他的田地里面有棵树，有一天一只兔子跑的时候碰到树上折断脖子死了，于是农夫就扔掉锄头等在树下，希望能再得到兔子，结果兔子没有再得到，农夫自己却成了宋国的一个笑话。

“宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。”翻译：

从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。

出处：战国末期法家学派代表人物韩非创作的《韩非子·五蠹》。

扩展资料：

《韩非子·五蠹》节选原文及翻译：

原文：宋有人耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死，因释其耒而守株，冀复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。

译文：从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民荒废了他的耕作，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。

参考资料来源：百度百科—《韩非子·五蠹》

译文：宋国有个耕田的人,他的田地里有个树墩子。一只兔子跑过来,恰巧碰在上面,撞断脖子死了。

“宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。”翻译：

从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。

出处：战国末期法家学派代表人物韩非创作的《韩非子·五蠹》。

扩展资料：

《韩非子·五蠹》节选原文及翻译：

原文：宋有人耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死，因释其耒而守株，冀复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。

译文：从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民荒废了他的耕作，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。

参考资料来源：百度百科—《韩非子·五蠹》

宋人⑩有耕(12)田者.田中有株①,兔走触株②,折颈而死.因释⑥其耒而守株③,冀复（11）得兔④.兔不可复得,而身为宋国笑⑤.今⑨欲以⑦先王之政治⑧当世之民,皆守株之类也.《韩非子》
[简译]
宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩.一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死.从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子.兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄.现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
[注释]
①株——露在地面上的断树根.
②走——跑,逃跑.
③耒（lěi）——古代的一种农具,形状象木叉.
④冀——希望.
⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑.
⑥释——放下
⑦以——用
⑧治——统治
⑨今——现在
⑩宋人——宋国的人
注意：多用于贬义
11.复——再
12耕：耕田种地,耕者：耕田的人,农民

全文翻译:宋国有个耕田的人。他的田里有一棵树桩。一只兔子跑过来撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具守在树桩旁边，希望能再得到一只兔子。兔子是不可能再得到了，而他自己也被宋国人耻笑。
这个故事告诉我们，做人不要妄想着不劳而获，要有辛勤付出，才有丰富的收获。

---

双峰县17614395718： “宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死. - ？
程丽丽芙：[答案] 译文:宋国有个耕田的人,他的田地里有个树墩子.一只兔子跑过来,恰巧碰在上面,撞断脖子死了.

双峰县17614395718： 宋人有耕者,田中有株 ① .兔走触株,折颈而死.因释其耒 ② 而守株,冀复得兔.兔不可得,而身为宋国笑.注释:①株:树墩子.②耒:古代耕田用的... - ？
程丽丽芙：[答案] 1、跑; 放下; 希望 2、兔子不可能再得到,(他)自己却被宋国人耻笑. 3、如:死守狭隘经验,不知变通,注定要失败.或者不能怀有侥幸心理,妄想不劳而获等. (意对即可)

双峰县17614395718： 宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑. - ？
程丽丽芙：[答案] 宋国有个农民,他的田地中有一截树桩.(一天),一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了.于是,农民便放下他的农具守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子.野兔是不可能再次得到的,而他自己却被宋国人所耻笑. 寓义:这个【守株待...

双峰县17614395718： 宋人有耕田者出自是什么寓言故事宋人有耕田者.田中有株,兔走. - ？
程丽丽芙：[答案] 守株待兔 出自韩非子《五蠹》原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理.现也比喻死守狭隘经验,不知变通.宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死;因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑.有个耕田的宋国...

双峰县17614395718： 宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国人笑.1 意思是什么?2 这个故事中的宋人与郑人买履中的郑人... - ？
程丽丽芙：[答案] 1这是成语守株待兔 宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树.一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞... 他拎着兔子一边往家走,一边得意地想:“我的运气真好,没准明天还会有兔子跑来,我可不能放过这样的便宜.” 第二天...

双峰县17614395718： 宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.这段话的大意:给我们的启示: - ？
程丽丽芙：[答案] 从前,宋国有个人在地里耕作,突然看见一只兔子从地里惊慌窜过,恰巧撞在树桩上折断颈骨而死.农人扔下工具,把兔子捡回家去.从此,这个农人为这个意外收获而想入非非,放下农活不干,成天守在树桩旁,希望再次捡到撞死的兔子,结果兔子...

双峰县17614395718： 守株待兔的译文文章:宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政 ,治当世之民,皆... - ？
程丽丽芙：[答案] 守株待兔 宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死. 因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑. 译文: 从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩.一天,一只跑的飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死.从此,那个农民荒废了他的...

双峰县17614395718： 文言文<守株待兔>的解释宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑. - ？
程丽丽芙：[答案] 守株待兔 宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑.宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树.一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来,猛的撞在那...

双峰县17614395718： 守株待兔的原文和翻译 - ？
程丽丽芙：[答案] 宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得,而身为宋国笑. 宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩.一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死.从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,...

双峰县17614395718： 宋人有耕者,田里有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.请问,这则寓言的大意和启示是什么? - ？
程丽丽芙：[答案] 1.比喻妄想不劳而获,机会主义者 2.死守狭隘的经验,不知变通,教条主义,唯经验论 3.舍本逐末,不事专长.你是农民,却偏要做猎人.由于不是自己的专长才闹了笑话,任何一个再差劲的猎人也不会犯如此低级错误 4.不过宋人用他一生的笑话与万...