《急不相弃》字词解释

《急不相弃》文言文里的字词解释~

华歆：东汉末举孝廉，任尚书令。 王朗：与华歆同时代人。两人都是当时著名人物。 俱：一起。 欲：想要。 依附：依傍附从。 辄：立即。 难：以......为难，使人感到为难。 幸：幸好。 尚：还。 何为：有什么。 追至：追赶上来。 舍：丢下，抛弃。 所：用在动词前，代表所接受的事物。 携：携带。 本：刚才。 疑：犹豫。 此：代这个原因。 耳：语气词，相当于“吗”“啊”。 既：既然。 纳：接受。 其：他的。 自托：把自己托付给别人。 宁：岂，难道。 可以：因为。 相弃：抛弃。 耶：语气词，相当于“呢”。 遂：于是，就。 携拯：携带救助。 如初：像当初一样。 以：通过。 此：代这件事。 定：裁定，判定。 之：道德的。 疑：犹豫

希望采纳

《急不相弃》原文
白话文
对华歆，王朗评价

华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：" 幸尚宽，何为不可？" 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：" 本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？" 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：" 幸好船还宽敞，有什么可为难的。” 眼看后面的贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：" 刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。" 于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。

王朗容易轻易接受他人的请托，但是一旦形势紧急,便“欲舍所携人”。而华歆谨慎对待别人的请托，但一经接受请托，遇到危急情况并不相弃，表明他重信义，救人能救到底,所以,更显得品格高尚。

《急不相弃》原文
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
《急不相弃》译文
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：“幸好船还宽敞，有什么可为难的。”眼看后面的贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：“ 刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。

难：为难，不好办。
以：文言连词，跟“而”用法相同。

华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”
遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
1、欲：想要。
2、丢弃。
3、开始，开头，从前。

《急相弃》原文
华歆、王朗俱乘船避难有人欲依附歆辄难之朗曰：幸尚宽何
贼追至王欲舍所携人歆曰：本所疑正此耳既已纳其自托宁急相弃邪遂携拯初世此定华、王之优劣
《急相弃》译文
华歆和王朗起乘船避难有人想搭乘们船华歆难王朗却说：幸好船还宽敞有难眼看面贼寇要追上来了王朗想丢下刚才搭船人华歆说：
刚才我所犹豫正原因既已经接纳了来船上安身哪里能因情况危急丢下呢于继续带着赶路世人也由此判定华王二人优劣
1.辄:、非常
2.拯：

---

西华县18383121601： 《急不相弃》文言文里的字词解释 - ？
道帜普乐： 华歆:东汉末举孝廉,任尚书令. 王朗:与华歆同时代人.两人都是当时著名人物. 俱:一起. 欲:想要. 依附:依傍附从. 辄:立即. 难:以......为难,使人感到为难. 幸:幸好. 尚:还. 何为:有什么. 追至:追赶上来. 舍:丢下,抛弃. 所:用在动词前,代表所接受的事物. 携:携带. 本:刚才. 疑:犹豫. 此:代这个原因. 耳:语气词,相当于“吗”“啊”. 既:既然. 纳:接受. 其:他的. 自托:把自己托付给别人. 宁:岂,难道. 可以:因为. 相弃:抛弃. 耶:语气词,相当于“呢”. 遂:于是,就. 携拯:携带救助. 如初:像当初一样. 以:通过. 此:代这件事. 定:裁定,判定. 之:道德的. 疑:犹豫希望采纳

西华县18383121601： 《急不相弃》字词解释 - ？
道帜普乐： 《急不相弃》原文 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣. 《急不相弃》译文 华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的.”眼看后面的贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:“ 刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢.”于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华王二人的优劣. 难:为难,不好办. 以:文言连词,跟“而”用法相同.

西华县18383121601： 急不相弃的译文 - ？
道帜普乐：[答案] 急不相弃 译文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:＂ 幸尚宽,何为不可?＂ 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:＂ 本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?＂ 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.华歆和...

西华县18383121601： 急不相弃的译文 - ？
道帜普乐： 急不相弃 译文: 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:＂ 幸尚宽,何为不可?＂ 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:＂ 本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?＂ 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:＂ 幸好船还宽敞,有什么可为难的.＂ 一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:＂ 刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢.＂ 于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华王二人的优劣.

西华县18383121601： 急不相弃 “之 ”的解释 - ？
道帜普乐： 【译文】 华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的?”眼看后面的贼寇要追上来了,王朗抛下了下刚才搭船的人.华歆说:“ 刚才我之所以犹豫,正是因为这个原因.既...

西华县18383121601： 阅读《急不相弃》,完成后面的题目. 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰... - ？
道帜普乐：[答案] 1.①就②丢下.2.幸好还宽敞,有什么不可以?3.华歆开始不想让那人上船,后来在贼追至时,保护他,不赶他下船;王朗开始一口答应那人上船,面对追来的贼人,想赶那人下船.4.提示:华歆急人所难,危急关头毅然相救,品格高尚;王朗只...

西华县18383121601： 谁知道文言文<<急不相弃>>的整篇意思?？
道帜普乐： 华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:＂ 幸好船还宽敞,有什么可为难的.＂ 一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:＂ 刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢.＂ 于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华王二人的优劣.

西华县18383121601： 古文中的＂耳＂有＂原因＂的意思吗?正为此耳,《急不相弃》原文 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后... - ？
道帜普乐：[答案] 古文中的＂耳＂没有＂原因＂的意思.用在句末有两种用法: 1.语气词.表示限止语气,与“而已”、“罢了”同义. 《论语·阳货》:“子曰:'二三子!偃 之言是也,前言戏之耳.'” 唐 柳宗元 《三戒·黔之驴》:“虎因喜,计之曰:'技止此耳...

西华县18383121601： 文言文《急不相弃》中“文末说'世以此定华、王之优劣',判断华、王优劣的原因各是什么?”怎么答? - ？
道帜普乐：[答案] 华歆在危难之时仍重守承诺,而王朗之能交好于平时,于危难时自见人心. 《急不相弃》原文 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:＂ 幸尚宽,何为不可?＂ 后贼追至,...

西华县18383121601： 急不相弃是不是出自于《世说新语》 - ？
道帜普乐： 是的 《世说新语》“德行第一”中第十三则,华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼迫至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.