子春曰止原文的意思及出处

作者&投稿:枕贺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

  曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。

古文观止 哲理 故事

译文及注释

译文

曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。

注释

曾子:即曾参,孔子弟子。

寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。

乐正子春:曾参的弟子。

曾元、曾申:都是曾子的儿子。

隅:名词作状语,在角落。

华而睆(huǎn):华美,光滑。

箦(zé):席子。

瞿然:惊叹的样子。

季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。

革:通“亟”,指病重。

变:在此指移动

姑息:无原则的宽容

正而毙︰谓合于正礼而殁。

反:同“返”。

没:同:“殁”,死。




春天的诗句及意思
《春晓》【唐】孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。作品注释:①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。②不觉晓:不知不觉天就亮了。③啼鸟:鸟的啼叫声。④知多少:不知有多少。现代译文:春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直...

关于春的诗句诗意及其赏析
春日朝代:宋代作者:朱熹原文:胜日寻芳泗水滨,e69da5e887aae79fa5e9819331333337623535无边光景一时新。 等闲识得东风面,万紫千红总是春。译文风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。注释1、春日:春天。 2、胜日:天气晴朗的...

春日归山寄孟浩然原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
“鸟聚”句:王琦注:“《法苑珠林》:舍卫国涯树梢舍众集之时,猕猴飞鸟群类数千悉来听法,寂寞无声,事竟即去,各还所止。”“龙参”句:佛教认为龙王护持佛法。流水韵:指美妙的乐曲。春日归山寄孟浩然的创作背景此诗作于唐玄宗开元二十七年(739年)。诗题是“春日归山寄孟浩然”,但据诗意...

关于初春的诗句及诗意
8.描写春天的古诗和意思 描写春天的古诗和意思包括:1、宋代朱熹《春日》原文:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 等闲识得东风面,万紫千红总是春。译文:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。2、唐代白居易《钱塘湖春行》...

范成大《春日田园杂兴》原文及翻译赏析
春日田园杂兴原文: 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒...

诗句“春宵苦短日高起,从此君王不早朝”,是什么意思
承蒙皇上的恩宠忙得没有片刻闲暇,春日陪皇上一起出游晚上夜夜专宠。后宫中佳人如云,却只有她独享皇帝的恩宠。赏析:《长恨歌》是一首抒情成份很浓的叙事诗,诗人在叙述故事和人物塑造上,采用了中国传统诗歌擅长的抒写手法,将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起,形成诗歌抒情上回环往复的特点。诗人时而把...

春日晓起旭日未出文言文
3. 霍桑的《春日迟迟》原文 霍桑:《春日迟迟》 那翘企已久的芳馥春天,尽管迟来几周,终于还是来了。这一来,古宅的檐苔墙莓,处处一派生机。明媚的春色已经窥入我们的书斋,不由人不启窗相迎;一刹那,郁郁寡欢的炉边暖流与那和畅的清风顷刻氲氤一处,几给人以入夏之感。……于是那伊甸园式的纯朴生活恍若又重返人...

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少?足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵...
思帝乡·春日游 韦庄〔唐代〕 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。 这一首词的意思是说: 春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。 我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被无情地休弃了,也绝不后悔。 这里有一些我觉...

山水名胜诗春日同人集文昌阁看桃李原文及赏析
(清)王履升 故人折柬招①,期我登高阁。花气袭衣裙②,晴光透林壑③。郊原浮青葱④,桃李遍城郭。远瞻云霞明, 俯瞰峰峦削。筵开琥珀樽⑤,诗词琼瑶作⑥。曲曲化平生⑦,殷殷慰落魄⑧。迷离醉眼横⑨,慷慨雄心烁⑩。长啸遏行云(11),高歌振檐铎(12)。徒钦渤海鳞(13),空羡青霄鹤(14)。始知竟...

春日寻芳文言文原文及翻译
春日寻芳文言文原文及翻译如下:原文 时芳草鲜美,儿童放纸鸢于村外;春花绚烂,妇女戏秋千于杏院。小姊妹或三三五五踏青陌上,寻芳水滨。桃红柳绿,日丽风和,一年节令,此为最佳时也。译文 正值花草鲜艳美丽的时候,孩子们在村外放风筝,妇女们在开满绚丽春花的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴成群到...

山阳区13640565922: 曾子守礼文言文: 原文及翻译 -
钟离迫苏力: 【原文】 曾子寝疾,病.乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰:“华而皖,大夫之箦与?”子春曰:“止!”参子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而皖,大夫之箦与?”曰:“然,斯季孙之赐也,我...

山阳区13640565922: ·有没有《曾子易箦》的原文及翻译 -
钟离迫苏力: 原文: 曾子(孔子的有名弟子)寝疾,病.乐正子春(曾子的弟子)坐于床下,曾元、曾申(曾子的儿子)坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰:“华而睆(读音huan三声,浑圆、有光泽的样子),大夫之箦(读音ze二声,竹席)与!”子春...

山阳区13640565922: 曾子易箦翻译 -
钟离迫苏力: 曾子(1)寝疾(2),病.乐正子春(3)坐于床下,曾元、曾申(4)坐于足,童子隅(5)坐而执烛.童子曰:“华而睆(6),大夫之箦(7) 与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然(8)曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然.斯季孙(9)之赐也,我未之能易也.元,起易箦.” 曾元曰:“夫子之病革(10)矣,不可以变(11).幸而至于旦,请敬易之.”曾子曰:“尔之爱我也不如彼.君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息 (12).吾何求哉?吾得正而毙(13)焉斯已矣.”举扶而易之.反(14)席未安而没(15).

山阳区13640565922: 曾子易箦的故事 -
钟离迫苏力: 译文 曾子躺在床上,病危.曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛. 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)...

山阳区13640565922: 英语翻译曾子寝疾,病,乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止.”曾子闻之,瞿然曰:... -
钟离迫苏力:[答案] 曾子病倒在床上,病情严重.乐正子春坐在床下,曾元、曾申坐在脚旁,童仆坐在墙角,手拿烛火.童仆说:“席子花纹华丽光洁,是大夫用得席子吧?”乐正子春说:“住口!”曾子听到了,突然惊醒过来说:“啊!”童仆又说到:“席子花纹华丽...

山阳区13640565922: 曾子易箦(古文题) -
钟离迫苏力: 曾子坚持易席,表明他知错就改,坚决不越礼的态度.我认为曾子可敬可佩,但对守礼可以有两面的分析.人当然要守礼,但也不能太刻板.

山阳区13640565922: 2、解释下列句中加括号的字.(2)童子隅坐而(执)烛曾子寝疾,病,乐正子春坐于床下.曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰:“华而睆,大夫之箦... -
钟离迫苏力:[答案] 童子隅坐而(执)烛.—— 童子坐在墙角,手“举起”烛光. 斯季孙之赐也.我未之能易也.——这(席垫)是季孙送给我的,我病倒来不及换它. 概括这种品质就是:临危频死,都要坚持“礼”的规范和细节.——君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息...

山阳区13640565922: 阅读《曾子易箦①》,完成下列各题.    曾子寝疾,病.乐正子春坐于床下,曾元、曾申②坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰“华而睆③,大夫之箦与?... -
钟离迫苏力:[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.①童仆坐在角落拿着蜡烛.执:拿;②曾子听见这话.闻:听到;③一定遵从您的...

山阳区13640565922: 以前看过一篇文章,说孔子教育儿子,还是弟子的.记不清出处和原文了,以前看过一篇文章,说孔子教育儿子,还是弟子的,内容是某人想学很多东西,而孔... -
钟离迫苏力:[答案] 陈亢,字子禽,是孔子弟子.伯鱼,名鲤,孔子之子. 马融注:「以为伯鱼、孔子之子,所闻当有异.」 陈亢以为,伯鱼是孔子... 「君子」,指「孔子」.「远其子」,指在教学上没有独厚其子的意思. 述而篇里,孔子曾说:「吾无隐乎尔.」圣人之学并无...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网