行行游且猎篇古诗原文翻译赏析李白的诗
边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。
胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。
金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。
海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。
儒生不及游侠人,白首下帷复何益!
边塞 游猎译文及注释
译文
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
生年,平生。
但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
鞘(shāo),鞭鞘。
半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。沙碛,沙漠。
游侠人,这里指边城儿。
下帷,放下帷幕。
行行游且猎篇古诗翻译赏析
《行行游且猎篇》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人,白首下帷复何益!【前言】《行行且游猎...
行行游且猎篇古诗原文翻译赏析李白的诗
边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人,白首下帷复何益!边塞 游猎译文及注释译文 看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识...
讽刺儒生诗《嘲鲁儒》原文翻译及赏析
《嘲鲁儒》古诗全文 鲁叟谈五经,白发死章句。 问以经济策,茫如坠烟雾。 足著远游履,首戴方山巾。 缓步从直道,未行先起尘。 秦家丞相府,不重褒衣人。 君非叔孙通,与我本殊伦。 时事且未达,归耕汶水滨。《嘲鲁儒》古诗赏析 太白一生与儒生、释徒、道士等都有...
有李白的诗吗
挥涕且复去,恻怆何时平。 秋露白如玉,团团下庭绿。我行忽见之,寒早悲岁促。 人生鸟过目,胡乃自结束。景公一何愚,牛山泪相续。 物苦不知足,得陇又望蜀。人心若波澜,世路有屈曲。 三万六千日,夜夜当秉烛。 大车扬飞尘,亭午暗阡陌。中贵多黄金,连云开甲宅。 路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。鼻息干虹霓,行...
李白的古诗
卷162_9 「行行游且猎篇」李白 边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸轻趫。 胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂雪挥鸣鞘, 半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鶬迸落连飞髇. 海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人, 白首下帷复何益。 卷162_10 「飞龙引二首」李白 黄帝铸鼎于荆山,炼丹...
李白的诗有几首
卷162_9 「行行游且猎篇」李白 边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸轻趫。 胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂雪挥鸣鞘, 半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鶬迸落连飞髇. 海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人, 白首下帷复何益。 卷162_10 「飞龙引二首」李白 黄帝铸鼎于荆山,炼丹...
10个带游的古诗
滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?10、《行行游且猎篇》[ 唐 ] 李白 边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂云挥鸣鞘,...
关于李白的诗句最少的
卷162_9 「行行游且猎篇」李白边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。 金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鶬迸落连飞髇.海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。 儒生不及游侠人,白首下帷复何益。卷162_10 「飞龙引二首」李白黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。 丹...
关于李白写的诗句有哪些
1.关于李白的诗有哪些 怨情 明月度关山 春思 下终南山过斛斯山人宿置酒 送别 月下独酌 远别离 公无渡河 蜀道难 梁甫吟 鸟夜啼 乌栖曲 战城南 将进酒 行行游且猎篇 飞龙引二首 天马歌 行路难三首 长相思 上留田行 春日行 前有一樽酒行二首 夜坐吟 野田黄雀行 箜篌谣 雉朝飞 上云乐 白鸠辞 日出入行 ...
关于雄鹰的诗句古诗词长篇
——(唐)李白《行行游且猎篇》 译文:酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。 2. 关于雄鹰的诗词 咏架上鹰 【唐】崔铉 天边心胆架头身,欲拟飞腾未有因. 万里碧霄终一去,不知谁是解绦人. 放鹰 【唐】白居易 十月鹰出笼,草枯雉兔肥. 下鞲随指...
占寿华富: 行行游且猎篇⑴ 边城儿,生年不读一字书⑵,但知游猎夸轻趫⑶.胡马秋肥宜白草⑷,骑来蹑影何矜骄⑸.金鞭拂雪挥鸣鞘⑹,半酣呼鹰出远郊⑺.弓弯满月不虚发⑻,双鸧迸落连飞髇⑼.海边观者皆辟易⑽,猛气英风振沙碛⑾.儒生不及游侠人⑿,白首下帷复何益
保定市19640447019: 李白写的所有诗!与注释! - ?
占寿华富:[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相... 夜泊牛渚怀古 豳歌行上新平长史兄粲 白纻辞 其一 幽州胡马客歌 梁甫吟 行行游且猎篇 古风其二十 古风其十八 古风其三十四 ...
保定市19640447019: 李白的游历诗5首 - ?
占寿华富: 【乌栖曲】 姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施. 吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日. 银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波. 东方渐高奈乐何. 【行行且游猎篇】 生年不读一字书,但知游猎夸轻巧. 胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄. 金鞭拂雪...
保定市19640447019: 介绍一下《行行游且猎篇》?
占寿华富: 年代:【唐】作者:【李白】 体裁:【乐府】
保定市19640447019: 求20首李白和杜甫的诗(不要词,不能长要短的) - ?
占寿华富:卷162_5 「乌夜啼」李白 黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼.机中织锦秦川女, 碧纱如烟隔窗语.停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨. 卷162_6 「乌栖曲」李白...
保定市19640447019: 谁可以告诉我李白有什么诗吗?紧急需要 - ?
占寿华富:「乌夜啼」李白 黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼.机中织锦秦川女, 碧纱如烟隔窗语.停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨. 「乌栖曲」李白 姑苏台上乌栖时,吴王...
保定市19640447019: 写出李白50首古诗名 - ?
占寿华富:[答案] 李白诗集怨情 明月度关山 春思 静夜思下终南山过斛斯山人宿置酒 送别 月下独酌 远别离 公无渡河 蜀道难 梁甫吟 鸟夜啼 乌栖曲 战城南 将进酒 行行游且猎篇 飞龙引二首 天马歌 行路难三首 长相思 上留田行 春日行 前...
保定市19640447019: 谁有李白游侠诗全集 - ?
占寿华富: 少年行二首 其一 击筑饮美酒. 剑歌易水湄. 经过燕太子. 结托并州儿. 少年负壮气. 奋烈自有时. 因击鲁句践. ( 击一作声 ) 争博勿相欺. 其二 五陵年少金市东. 银鞍白马度春风. 落花踏尽游何处. 笑入胡姬酒肆中. 结袜子 燕南壮士...
保定市19640447019: 李白有什么诗 - ?
占寿华富: 将进酒,蜀道难,静夜思,望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相思二首把酒问月 独坐敬亭山 客中行 菩萨蛮秋登宣城谢眺北...
保定市19640447019: 李白的古诗及翻译(简短些) - ?
占寿华富: 《静夜思》床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.译文:皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片.仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩.—————————————————————————— 《塞下曲》五月天山雪,无花只有寒.笛中闻折柳,春色未曾看.晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍.愿将腰下剑,直为斩楼兰.译文到了五月,天山依旧白雪皑皑,没有鲜花,只有地冻天寒. 虽然传来吹奏《折杨柳》的笛声,却依旧看不到一丝春色. 一早就随着战鼓声去搏战,到了夜晚也只能抱着马鞍打瞌睡. 希望能用我挎着的剑,像傅子介那样为国除害,消灭敌人.