为何台湾人说的普通话和大陆人不一样?

作者&投稿:勾受 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
台湾人的普通话为什么听起来和大陆的不一样?~

主要原因:
1、最初进行标准制定时,部分发音有所区别;
2、在使用的过程中进行改进,有增有减;大陆和台湾在发展期间大部分是两个独立的标准和环境,所有发展
增减方面就存在差别;
3、大的环境,台湾地域狭窄,人口少,语言发展变化快,很容易进行修改,大陆地域广博、人口方言众多,
修改影响大历程也复杂;
还有其他一些原因。

呵呵,那是福建普通话,每个地方都有自己的方言,说起普通话来有时不可避免的带上了自己的本地口音。

台湾人说的普通话和大陆人说的普通话其实是非常相似的,在沟通上是没有障碍的。只是在部分发音以及部分字的读法上有区别。

第一,带有口音。

这是台湾人说普通话最大一个特色,很多北方人听南方人说普通话都非常的别扭,其中一个原因就是带有很重的口音。这些口音会导致一些地方发音很奇怪。但这也是没有办法的事情,不是故意的。

而且,台湾人从学校学来的普通话就是如此,也不是某个人故意而为之。就像香港人说普通,也是很奇怪的。

第二,翘舌平舌不分。

不仅是台湾人、福建人、浙江人,在平舌和翘舌上都有这个问题。即便是翘舌的音,也会发成Z、C、S。除非是刻意有去纠正过,否则自己都没有感觉。

第三,N和L不分,F和H不分。

这个问题在福建也是有存在的,曾经在网络上还有一个梗是“灰机”,就是来源于此。但是很多人不知道的是,其实他们只会把F的音发成H,并不会把H的音发成F。会把“飞机”念成“灰机”,但是绝对不会把“灰色”念成“飞色”。

第四,没有儿化音。

台湾人极少发出儿化音,这也是一大特色。这是他们长期以来说话的习惯,就像北方人一定要说儿化音一样,如果不说就会很奇怪,不知道该怎么说话了。台湾人如果去强迫他们说儿化音,那他们也是不知道该怎么交流沟通了。

第五,个别字的读音不一样。

台湾的普通话里有个别字的读音跟我们是不一样的,比如说“和”,我和你,我们念成he,第二声。台湾念成han,最后一声。蜗牛,我们念成wo,第一声,台湾念成ga,第一声。



因为台湾的人们,经过长时间的发展,形成了一种文化上的差别。

因为历史原因,台湾人和大陆隔绝了好久,造成了台湾人形成了具有自己特色的普通话,其实这跟各个地方的普通话特色一样,比如川普、港普、广东普通话等等,都有自己的地域特色。

这个都有地区差异的,就像每个地市的方言也不一样,就算隔得再近也不一样,何况台湾跟我们的地理位置比较偏,有些差异很正常。

因为他们其实是不一样的,就是他们觉得普通话特别难,所以他们才会说台湾话,但是其实不一样


为什么台湾说普通话
原因如下:1、历史原因:自1949年中华人民共和国成立以来,大陆和台湾的政治关系一直处于紧张状态。虽然两岸都坚持一个中国原则,但由于政治原因,两岸一直未能实现完全统一。为了维护两岸关系稳定和推进和平统一,大陆方面始终坚持推广普通话,并将其作为官方语言。台湾方面也认识到,在一个中国原则下,两岸交流...

台湾人为什么说普通话
首先,台湾历史上曾是福建省的一部分,因此闽南语(又称台湾话)成为当地的方言。然而,随着时代的变迁,普通话逐渐成为台湾地区广泛使用的交流语言。这主要是因为台湾历史上曾经历过多次的外来统治,其中清朝统治时期推广了汉语,使得普通话成为不同地区居民之间沟通的桥梁。此外,20世纪中期以后,随着国民党政府...

为何台湾人说的普通话和大陆人不一样?
第一,带有口音。这是台湾人说普通话最大一个特色,很多北方人听南方人说普通话都非常的别扭,其中一个原因就是带有很重的口音。这些口音会导致一些地方发音很奇怪。但这也是没有办法的事情,不是故意的。而且,台湾人从学校学来的普通话就是如此,也不是某个人故意而为之。就像香港人说普通,也是很...

台湾为什么说普通话
台湾说普通话的原因主要有以下两个方面:1. 政治原因:自1949年中华人民共和国成立以来,大陆和台湾的政治关系一直处于紧张状态。虽然两岸都坚持一个中国原则,但由于政治原因,两岸一直未能实现完全统一。为了维护两岸关系稳定和推进和平统一,大陆方面始终坚持推广普通话,并将其作为官方语言。台湾方面也认识到...

为什么台湾人说普通话那么难听
现在的国语也是一样,以前国党那些人说的话跟我们现在的普通话基本是一样的,但是你融入到台湾本土的语言闽南话裏面就融合了,国党这些外省人和台湾本省人相互一融合就成了现在这个调调了,国语和我们普通话的最大区别就是国语没有翘舌音,也说不上难听吧,人家的语言习惯,也没必要较真。

台湾人说的国语和我们的普通话有何区别
在语调上也与普通话有明显差异,例如综合的“综”,普通话发“一声”,而台湾国语发“四声”;法国的“法”台湾国语也发四声音,还有认识的“识”也发四声;寂寞的“寂”发二声。初听起来,真觉得有些别扭。 语音方面,将携带的携(xie)读作xi带,据说和古语的发音有关;将天涯(ya)读作天...

台湾人说普通话和香港人说普通话的区别?
1、标准程度不同 (1)香港人母语是粤语,其次才是普通话,所以很多香港人的普通话是不标准的;(2)但台湾人的母语是普通话,其次是台语,所以台湾人的普通话会比较标准。2、腔调不同 (1)香港人讲普通话的时候会带有粤语口音;(2)而台湾人尤其是女孩子讲普通话则会夹着一种嗲嗲的口音。

大陆与台湾的普通话分别起源于何处?
字读音,此字在大陆江浙地区吴方言、江西赣语等方言中,也经常使用,并不为奇。大陆与台湾的普通话最大的差异是,台湾人的“国语”腔调有点类似于江浙人的普通话, 据台湾的学者说: 上个世纪40年代的来台的外省人中,以江浙人为最多,所以,台湾的“国语”带有明显的吴越腔调,也就是江浙语调。

台湾国语是什么意思,和台语有什么区别?
台湾本地话(台语)就是闽南话,台湾讲的国语和大陆的普通话基本上是一样的,只是口音不一样罢了,就像不同省份的人讲起普通话来或多或少都会带些当地口音一样。我个人觉得台湾人讲的普通话听起来比较嗲(呵呵,没有贬意,纯客观评价)。还有一些个别字的发音不一样,例如“和”字在作连词使用时,...

为什么台湾人说普通话
台湾也是中华儿女,当年国民党去了那么多人,他们都是讲普通话的啊,只不过他们讲的话有一点方言,这是正常的,你听听那个李肇星的普通话,哎,不也是方言。

沧源佤族自治县18328158107: 为什么台湾同胞说的汉语和大陆的不一样? -
印歪佳诺: 发音问题,其中也有地方口音的问题,在大陆叫普通话,在台湾就叫国语. 例如我们说话是按照汉语拼音来读的,而台湾则按照注音符号来读的. 而汉语拼音和普通话推行的时候大陆并没有权利推行到台湾,也就是说台湾学校没有汉语拼音这一课程. 还包括:地域、人文长期分离等一系列缘由也是导致读音也不相同的原因.

沧源佤族自治县18328158107: 为什么台湾人的中文口语说起来和大陆普通话很不同 -
印歪佳诺: 因为台湾人主要以闽南语为主,所以说普通话是有点不标准,且带有浓浓的家乡口音的

沧源佤族自治县18328158107: 为什么台湾人的普通话的"和"跟内地普通话的发音不一样? -
印歪佳诺: 台湾人的普通话,其实在以前大陆人也是那样说的 只是,台湾和大陆不是断过联系吗?大陆的口音在演变,而台湾没有啊

沧源佤族自治县18328158107: 为什么台湾的国语和大陆的普通话一听就很容易区分?台湾腔来源于... -
印歪佳诺: 台湾话受闽南语影响较大,而大陆的普通话虽然以北京方言为基础,但也是经过规范化,跟正宗的北京话还是有点区别的.而像其他地区的普通话,也或多或少会受当地方言所影响,所以台湾的国语受闽南语影响也很正常.而且因为隔了一个海峡,他们并不是特别强调字正腔圆的普通话.

沧源佤族自治县18328158107: 台湾说的“汉”=大陆说的“和”.为什么?? -
印歪佳诺: 2楼说的对,台湾的国语和大陆的普通话不太一样,主要是因为台湾保留了民国时期的一些发音,比如把垃圾叫做(le se乐色),字都是这两个字.只是发音不同.

沧源佤族自治县18328158107: 为什么台湾人讲国语发音那么奇怪
印歪佳诺: 1、台湾人听大陆人的普通话也觉得口音奇怪,主要原因是民国政府迁台时,台湾讲普通话的人不多,而迁台的上层人士多来自江浙地区,粗重的后鼻音在很多人的口语里面不出现,和苏州话、上海话类似,听感自然比较软糯. 2、台湾本地人则以闽南话为主,闽南人讲国语相当粗硬.在文化中心台北,这种腔调显然不入流.在国民党的推广下,台湾本地人极力模仿外省人的台北国语.本地人的方言底子,使得模仿结果除了鼻音较轻,还会保留一些闽南话的特徵,如翘舌音的缺失,轻声的匮乏等等. 3、闽南语对语气词的使用远远多於大陆的普通话,这使得台湾人的语气比大陆人要亲和得多.

沧源佤族自治县18328158107: 台湾那边的国语和大陆的普通话有些许不同呢 -
印歪佳诺: 书上是说:他们说的“国语”就是普通话、那些不一样的地方是因为他们的方言特点所致、也就是说、那是他们国语不标准、并不是国语本身的问题

沧源佤族自治县18328158107: 台湾的普通话和内地的有什么不同?
印歪佳诺: 最大的不同 应该是使用的拼音不同 台湾使用注音符号 大陆使用汉语拼音 其他的部分其实是口语化的部分和习惯的部分吧 例如:大陆穴道念学到 台湾念雪四声 大陆夕阳念西洋 台湾念夕(系)阳

沧源佤族自治县18328158107: 台湾的国语与中国大陆普通话有什么音调不同,是怎样形成此差异的? -
印歪佳诺: 用相声来解释比较快,普通话(实际上就是国语)指的是把当初在北京(之前叫北平)的地方话去除俚俗语,习惯语,俗称后简化而成.但是相声是北京「地...

沧源佤族自治县18328158107: 为什么台湾人说普通话跟内地人不一样啊? -
印歪佳诺: 有独特的乡音!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网