台湾人说的国语和我们的普通话有何区别

台湾人说的普通话和北京人说的普通话有什么不同？~

最主要的还是在于发声声调的不同，其实这问题早期就已经有热心网友回答过，参考如下：

大陆说的普通话是新中国成立后，国务院以北京语音为标准音、以北方方言为基础方言，对异读字、轻声和儿化等语言现象进行了进一步规范确定的。
台湾说的也是北京话，但和普通话有较大区别。民国初期，北平话改名“国语”，成为中华民族的通用语。国民党退踞台湾后，设立“国语推行委员会”，研究并推广“国语”。由于外省人中苏、浙、闽、粤人较多，势力较大，所以台湾“国语”受到江浙方言及闽南方言的影响，带有明显的吴越腔调。
二者较为明显的差别是声调，台湾官话是没有1234声的区别的，所以听起来感觉发嗲，有点怪怪的。

老一辈人的普通话都不会太好
而且年纪再大一点的可能普通话还不会说

我奶奶就不会说普通话 她以前经常和我说她小时候 还见过留清朝辫子的人
你说上海老人说普通话的口音和台湾老人说普通话的口音很像 听起来很像
但是完全不是一种调调
中国我也算跑了大半个 福建人 广东人 浙江人 他们的口音最好区分 我一听就知道是哪个地方的
我甚至能从口音听出你是这个省哪个地方的人

台湾的“国语”有以下特点1.zh-,ch-,sh-,r-发为z-,ts-,s-,[z-]
2.介音yu发为yi
3.f-与hu-不分
4.部分地区缺少介音yi,wu,yu
5.-n,-ng结尾的韵母不分
6.er[如：-而]发为e[鹅]
7.儿话音与轻声的大量缺失
8.普通话重音在前面，台湾话在后面在发音方面，台湾国语最常被提到的一个特征，就是不用卷舌音，少儿化音。常常将zhi念成zi，将chi念成ci等等。 在语调上也与普通话有明显差异，例如综合的“综”，普通话发“一声”，而台湾国语发“四声”；法国的“法”台湾国语也发四声音，还有认识的“识”也发四声；寂寞的“寂”发二声。初听起来，真觉得有些别扭。 语音方面，将携带的携（xie）读作xi带，据说和古语的发音有关；将天涯（ya）读作天ai；将垃圾（la ji）读作le se。 【词汇方面】举例：如果在台湾餐厅里点了土豆，结果端出来的却是花生米，因为台湾的土豆就是花生，土豆在这里称为马铃薯或洋芋；我们在天气变冷时穿的秋衣秋裤，在台湾叫卫生衣；在公共场所看到墙上贴有“化妆室”三个字，不要觉得奇怪，那就是厕所；不管上厕所用的纸还是餐厅里用的纸，统统都叫“卫生纸”，即使它的用途和品质有明显差异。 此外，台湾人称赞对方口才好常常用“口条”，说“你的口条很好，令人佩服”，原来在台湾“口条”不是指猪舌头，而是指人的舌头，也就是口齿的意思，没有贬低或辱骂的含义；在台湾有人说“谢谢你”，你可以回答“不会”，意思等同于“不客气”。记得有一次回北京，听到别人对我说谢谢，我无意识的回答了“不会”，对方一脸错愕，不知所云，场面极为尴尬。 我们都知道的“男生女生”，在台湾常常指的是男人女人，并不是指学校的学生，而且与年龄无关，从少年到老年都可称为男生或女生。“小姐”这个称呼也是广泛使用，甚至奶奶级的长者，也可尊称为“小姐”，她反而会很高兴，不像在大陆有些人忌讳讲小姐，唯恐与妓女有类似关联，尤其在北方甚至将“小姐”唤作“大姐”，也不管女同胞听了高兴还是不高兴。 还有，台湾将男女之间的花心或外遇叫做“劈腿”，就是脚踏两条船的意思。Taxi大陆叫出租车，台湾叫计程车。 一些名人姓名的中文翻译也有所不同，例如美国总统布什，台湾人译作“布希”，前总统里根，译作“雷根”；画家梵高，台湾译作“梵谷”，莫奈译作“莫内”等等台湾国语在词汇方面还有一些是借由台湾本土语言（台语）的新词汇，比如“速配”(相称)、 “衰”(倒霉)、“赞”(好极了)等。有些新词汇已经传到了大陆，现在也成为大陆的流行语。 还有一些外来词，比如说英语的“马杀鸡”(按摩)、“秀”(表演)，日语的“黑轮”(日本关东煮里的鱼浆制品)、“运将”(司机)、“便当”（盒饭）等。 台湾现在的“国语”是战后由国民政府所推行、逐渐在民间普遍使用的北平话。二战后，台湾结束了日本殖民统治，国民政府接收台湾。由于当时的台湾本省人只会讲日语和台湾地方语，很多国民政府官员几乎都无法与百姓进行沟通，因此在1946年，国民政府成立了“台湾省国语推行委员会”，研究并推广国语。当时在台湾的外省人中苏、浙、闽、粤人较多，势力较大，所以台湾国语受到江浙方言及闽南方言的影响，带有明显的吴越腔调。1949年新中国成立后，大陆以北京语音为标准音、以北方方言为基础方言，对多音字、轻声和儿化音等词汇做了进一步规范，因此两岸“国语”的差别就更大了。

其实没有什麽区别啦。只是有时候会说不准啦。因为都是中国人。我们说的都是中国话。所以没有区别。

他们说的国语和普通话没啥区别 但他们写的是繁体字 另外 他们一般都说台语 不讲汉语

台湾人的普通话带闽南语的口音，有些人话音不够紧凑；而且他们说话很嗲，喜欢拉长和加重音

对。一般台湾口音比较嗲一点。

---

连云港市19317683556： 台湾话和普通话的区别是什么?？
钊范止咳： 我觉得台湾人说的国语和大陆的普通话还是有一些区别的,特别是某些字的发音和一些词语.比如“和”,台湾人喜欢读成han.

连云港市19317683556： 台湾那边的国语和大陆的普通话有些许不同呢 - ？
钊范止咳： 书上是说:他们说的“国语”就是普通话、那些不一样的地方是因为他们的方言特点所致、也就是说、那是他们国语不标准、并不是国语本身的问题

连云港市19317683556： 台湾的国语跟大陆的国语有什么区别? - ？
钊范止咳： 台湾的国语就是大陆的普通话好吗,你说的应该是台湾话吧,那个是方言

连云港市19317683556： 台湾的标准国语跟大陆的有些许不一样吗?看台湾省内的节目,经常有新 ？
钊范止咳： 汉语的读音一直有从俗的趋势 也就是说社会上一直念的俗音最后会成为标准音被确定下来 六十年来两岸分裂 自然在语言的发展上有会些微偏差 两边在汉字标准读音的认定上有不少地方有差异也是正常的

连云港市19317683556： 请问一下,台湾话和普通话有什么区别? - ？
钊范止咳： 台湾的国语和大陆的普通话基本相同.用普通话都能正常交流!台湾话主要是闽南语,基本都是本地人在讲!

连云港市19317683556： 台湾说的“汉”=大陆说的“和”.为什么?? - ？
钊范止咳： 2楼说的对,台湾的国语和大陆的普通话不太一样,主要是因为台湾保留了民国时期的一些发音,比如把垃圾叫做(le se乐色),字都是这两个字.只是发音不同.

连云港市19317683556： 问问台湾的语言?台湾人他们所说的国语是我们大陆这边的普通话吗?还 ？
钊范止咳： 基本上台湾说台语(闽南语)的人口占大多数 但是一般在学校.机关.团体.公司里都是使用所谓的国语也称官方语言(普通话) 台湾人所说的普通话因为文化地域等差异所以会跟内地的普通话腔调不一样 但是大致上是能通的 而台湾的客家人事实上一般在外他们也都不讲客家话的除非对方也同样是客家人 因为在外面客家人与人相处一般还是必须要会讲台语或是国语 像我曾经在台湾的一各客家聚落待过两年 我发现他们那的小孩子 最少有一半只会听不会讲客家话 而楼上的所说台湾现在有客家人节目客家话教学等 是为了某些目的才会开播的 并不代表说客家话的人很多 如果以台湾日常生活中语言人口来比如下 台语>国语>客家话>台湾山地原住民>其他语言

连云港市19317683556： 为什么台湾同胞说的汉语和大陆的不一样? - ？
钊范止咳： 发音问题,其中也有地方口音的问题,在大陆叫普通话,在台湾就叫国语. 例如我们说话是按照汉语拼音来读的,而台湾则按照注音符号来读的. 而汉语拼音和普通话推行的时候大陆并没有权利推行到台湾,也就是说台湾学校没有汉语拼音这一课程. 还包括:地域、人文长期分离等一系列缘由也是导致读音也不相同的原因.

连云港市19317683556： 台湾人为什么都会说普通话?？
钊范止咳： 台湾人所说的“国语”与大陆的普通话有的字发音有区别,比如“和”,台湾人的“国语”发“汉”音.另外,由于台湾与大陆长期人为隔绝,有些译自外语的词汇在“国语”和普通话中不相同,比如,大陆所说的“导弹”,台湾人称“飞弹”.但语法和绝大部分发音相同. 1949年以前的中华民国政府规定的“国语”,即国家之标准语言,与中华人民共和国政府规定的“汉语普通话”基本是一回事. 国民党政府统治台湾后,自然在台湾继续实行其“国语”,既然是“国家之标准语言”,每一个“国人”当然都要会说.所以,台湾人基本都会说“国语”,也就是与汉语普通话基本相同(虽然并不完全相同)的语言.

连云港市19317683556： 台语与普通话的区别. - ？
钊范止咳： 台语是台湾的本土语言,就像是地方方言一样,国语就是我们说的普通话了……