若人前为寿寿毕请以舞剑中寿的意思和用法
“寿”的用法是名词活用为动词，意思是祝寿。
一、原句
若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。
二、译文
你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，趁机把刘邦击倒在座位上，杀掉他。
三、出处
两汉司马迁的《鸿门宴》。
赏析
在本文中，作者善善、恶恶、贤贤、黜不肖的态度是十分鲜明的。司马迁以极其深微而又明显的爱憎笔触，刻画了两种不同类型的统治人物。刘邦是一个卑鄙狡诈而又极其机变的所谓成功人物；项羽则是一个粗豪自恃、浅听轻信的所谓失败英雄。作者把刘邦、项羽放在鸿门一会的具体历史事件具体矛盾开展当中，进行描绘。
项庄舞剑意在沛公原文翻译
若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。庄则入为寿。寿毕,曰:君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。项王曰:诺。项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。 于是张良至军门见樊哙(kuài)。樊哙曰:今日之事何如?良曰:甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公...
《鸿门宴》课文解析
范增起,出召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事...
因击沛公于坐是什么意思
翻译：趁机把沛公（杀死）在座位上。因的意思是“趁机”。一、原文 谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”二、译文 说：“君王为人心地不狠。你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们都将被他...
《鸿门宴》的原文及解释,还有自字词解释(越详细越好),多谢,急用~_百度...
嫌怨) 具以沛公言报项王(“具”通“俱”,都) 不者(“不”通“否”) 具告以事(“具”通“俱”全,都) 因击沛公于坐(“坐”通“座”座位) 3、词性活用 A 名词用作动词 沛公军霸上(驻军) 籍吏民(造户籍册或登记) 吾得兄事之(侍奉) 范增数目项王(使眼色) 若入前为寿(上前) 刑人如恐不胜(用...
史记君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公於坐,杀之...
若，代词，代指“你”若为佣耕,何富贵也。——《史记·陈涉世家》若肯发兵助我乎?——《汉书·匈奴传上
范增文言文
若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。 三、译文:现在有小人的流言,使将军和我有了隔阂……”项羽说:“这是你左司马曹无伤说的。不然的话,我怎么会这样呢?”项羽当天就留刘邦同他饮酒。项羽、项伯面向东坐;亚你面向南坐──亚父这个人,就是范增;刘邦面向北坐;张良面向西陪坐。范增多次使眼色给...
若属皆且为所虏的属翻译
这里的“所”的意思是：用在动词前，代表接受动作的事物。整句意思：你们都将被他俘虏。出自：《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。原文选段：范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆...
资治通鉴《项庄舞剑》翻译!
”项王即日因留沛公与饮.项王、项伯东向坐,亚父南向坐.亚父者,范增也.沛公北向坐,张良西向侍.范增数目项王,举所配玉玦以示之者三,项王默然不应.范增起,出,招项庄,谓曰：“君王为人不忍.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏.”庄则入为寿.寿毕,曰：“...
鸿门宴原文及注音
项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿...
我要鸿门宴的第三、四段翻译
项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿...
颜冰乐息：[答案] 你进去上前去祝寿,祝贺完毕之后,请求舞剑,并趁机击杀沛公-刘邦在他的座位,把他杀了.不然的话,你们这些人都会成为刘邦的俘虏!
西峰区13685956805： 若入前为寿 为的意思 - ？
颜冰乐息： “为”在此处是介词(当然是虚词),介绍涉及的对象.意思是:给,替.翻译的时候可以灵活,可以译为“替、给”,也可以直接用“为”,因为这个“为”在现代汉语里也有“替、给”的意思.“若入前为寿”的意思是:你上前为(他)祝寿.若:你.寿:祝寿;祝福.多指奉酒祝人长寿.
西峰区13685956805： 翻译:1.谁为大于为此计者?2.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虐？
颜冰乐息： 1.谁为大王为此计者? 翻译:是谁为大王你出的这种计谋的? 2.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏. 翻译:你进去上前去祝寿,祝贺完毕之后,请求舞剑,并趁机击杀沛公-刘邦在他的座位,把他杀了.不然的话,你们这些人都会成为刘邦的俘虏!
西峰区13685956805： 《鸿门宴》字词积累. - ？
颜冰乐息： (一)通假字: 1.距关,毋内诸侯(“距”通“拒”,把守.“内”通“纳”,接纳) ——《鸿门宴》 2.具以沛公言报项王(“具”通“俱”,全部) ——《鸿门宴》 良乃入,具告沛公(“具”通“俱”,全部) ——《鸿门宴》 3.要项伯(“...
西峰区13685956805： 若入前为寿,寿毕,请以剑舞的翻译 - ？
颜冰乐息： Let me come forward to congratulate for your birthday. After the congratulation, I will play the sword for you.
西峰区13685956805： “亚父者范增也”的翻译是什么? - ？
颜冰乐息： “亚父者范增也”的意思是:这是我的亚父范增.“亚父者范增也”该句子是出自于汉代文学家司马迁的《史记·鸿门宴》 原文: 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入...
西峰区13685956805： 古文鸿门宴 只要这几句 句式结构 意思 通假字什么的 全部要说清楚若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏.”庄则入为寿.... - ？
颜冰乐息：[答案] 你进去,上前给他们祝酒,祝过酒,请求舞剑,借机将沛公击倒在座位上,杀掉他.不这么做,你们这些人将来都将被他所俘虏.*项庄于是进去祝寿.祝过酒,说:君王跟沛公一起喝酒,军中没有什么娱乐的,让我来舞剑吧.项王说:好.项...
西峰区13685956805： 若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之. - ？
颜冰乐息： (今天查资料无意看到此题,实不忍楼上答案误人子弟,故查阅了高中语文书,但仍有不足之处,还望各位海涵.) 你进去前去敬酒祝健康,祝完之后,请求舞剑. 1:用来,动词 2:来,介词,表顺承
西峰区13685956805： 解释下面的段落范增起,出召项庄,谓曰:“君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏.”庄则入为寿.寿... - ？
颜冰乐息：[答案] 范增站起来,出去召来项庄,对项庄说:“君王的为人(心肠太软),不忍下手.你进去上前祝酒,祝酒完了,请求舞剑助兴,顺便把刘邦击倒在座位上,杀掉他.不然的话,你们都将被他所俘虏!”项庄就进去祝酒.祝酒完了,说:“君王...
西峰区13685956805： 《鸿门宴》 第四段翻译 - ？
颜冰乐息： 《鸿门宴》译文 沛公军霸上,未得与项羽相见,沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上,未能同项羽相见,沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之.”对项羽...
