“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”是什么意思？
“所以”，表示“用来”。
1、“所以”的详细释义：
此句中，“所以”是“所”和“以”两个单音节词构成的短语，需要分别理解。
所：助词。与介词组成“所字结构”，表示与介词动作相关的地点、原因、对象等。
以：介词，用、将。
这里的“所以”，表示“用以……的原因”，“用来”。
2、结合句子解释：
"此臣所以报先帝而忠于陛下之职分也。"
直译的意思是：这些（前文所述内容）是我用以报答先帝（刘备）并且尽忠于陛下（刘禅）的职责与本分（的原因或理由所在）。
3、诗词背景：
诸葛亮为什么要将“报先帝而忠于陛下”作为自己的职分？
原因是：（1）“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”即：三顾茅庐相请，自己也当面承诺。
（2）“先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。”即：刘备临死将国家大事托付与他。这两件事就是原因。
4、《出师表》介绍：
《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。
5、文章主旨：
这篇表文以议论为主，兼用记叙和抒情。出师表以诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于227年决定北上伐魏，夺取凉州，临行之前上书后主，以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞，以此兴复汉室；同时也表达自己以身许国，忠贞不二的思想。
《出师表》中：“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”。
意思是：“这就是臣（我）报答先帝而且忠于陛下（赐予）我的职务的原因啊！”或者”这是我用来报答先帝而且这是我忠于陛下的本分。”
“所以”：意思是，就是、原因。
”此“：指的是“北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”
这是我报答先帝、忠于陛下的职责。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也什么意思
这是诸葛亮说的，他的意思是说，这都是他为了报答先帝（即刘备）的知遇之恩、忠于陛下（刘禅）而应该做的事情，是他分内的事情
《出师表》原文及翻译是什么?
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。 今当远离,临表涕零,不知所言。
出师表原文及翻译
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。愿...
“此臣所以报先帝而忠于陛下之职分也”中“所以”是什么意思?
1、“所以”的详细释义：此句中，“所以”是“所”和“以”两个单音节词构成的短语，需要分别理解。所：助词。与介词组成“所字结构”，表示与介词动作相关的地点、原因、对象等。以：介词，用、将。这里的“所以”，表示“用以……的原因”，“用来”。2、结合句子解释："此臣所以报先帝而忠于...
诸葛亮的《诫子书》原文和翻译
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，甲兵已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。愿...
翻译:受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明。
原文：先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也...
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也的而是什么意思
:这些就是我(诸葛亮)用来报答先帝(刘备)并且尽忠于陛下(刘禅)的职责与本分。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。此:这，这些。指的是上文中讲的事情。臣:作者自称。所以:古今异义。所:所有的;以:用来。报:动词，报答。先帝:指刘备。而:连词，并且。忠:名词动用，向……表达忠诚，尽忠;忠于。陛...
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 用现代文翻译是什么意思
这是我报答先帝而忠心于陛下的本职工作 本解答由【谁染兰色凉薄意】的【月落潇殇】友情提供！若有不足之处望谅解，希望本次解答对您有帮助！助人为乐也不易，万分期待您的【采纳】。若有疑问请继续追问，在此表示谢谢！有缘下次再见。
出师表的原文和翻译
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙（sù）夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率（shuài）三军，北定中原，庶（shù）竭驽（nú）钝，攘（rǎng）除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌...
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也一句中怎么理解“报先帝”“ 忠陛下...
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐付托不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允等之任也。
訾丹盐酸：[答案] “这就是臣(我)报答先帝而且忠于陛下(赐予)我的职务的原因啊!”或者”这是我用来报答先帝而且这是我忠于陛下的本分.”
阳泉市19175865559： 此臣所以报先帝而忠于陛下职之职分也的翻译 - ？
訾丹盐酸：[答案] 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也. 此:这,这些.指的是上文中讲的事情. 臣:作者自称. 所以:古今异义.所:所有的;以:用来. 报:动词,报答. 先帝:指刘备. 而:连词,并且. 忠:名词动用,向……表达忠诚,尽忠;忠于. 陛下:指刘禅. 之:连词....
阳泉市19175865559： 翻译“此臣所以报先帝忠陛下之职分也” - ？
訾丹盐酸：[答案] 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.此:这,这些.指的是上文中讲的事情.臣:作者自称.所以:古今异义.所:所有的;以:用来.报:动词,报答.先帝:指刘备.而:连词,并且.忠:名词动用,向……表达忠诚,尽忠;忠于.陛下:...
阳泉市19175865559： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 帮忙翻译 - ？
訾丹盐酸： 这就是我之所以报答先帝且忠于您的原因.
阳泉市19175865559： 出师表中 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 - ？
訾丹盐酸：[答案] 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也. 此:这,这些.指的是上文中讲的事情. 臣:作者自称. 所以:古今异义.所:所有的;以:用来. 报:动词,报答. 先帝:指刘备. 而:连词,并且. 忠:名词动用,向……表达忠诚,尽忠;忠于. 陛下:指刘禅. 之:连词....
阳泉市19175865559： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 用现代文翻译是什么意思 - ？
訾丹盐酸： 这是我报答先帝而忠心于陛下的本职工作本解答由【谁染兰色凉薄意】的【月落潇殇】友情提供!若有不足之处望谅解,希望本次解答对您有帮助! 助人为乐也不易,万分期待您的【采纳】.若有疑问请继续追问,在此表示谢谢!有缘下次再见.
阳泉市19175865559： 《出师表》中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”中的“此”指哪两件事 - ？
訾丹盐酸：[答案] 平定南方,北伐曹魏,兴复大汉江山
阳泉市19175865559： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也的而是什么意思 - ？
訾丹盐酸： 《出师表》中:“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”. 意思是:“这就是臣(我)报答先帝而且忠于陛下(赐予)我的职务的原因啊!”或者”这是我用来报答先帝而且这是我忠于陛下的本分.” “所以”:意思是,就是、原因. ”此“:指的是“北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”
阳泉市19175865559： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也,一句中的此指哪两件事. - ？
訾丹盐酸：[答案] 五月渡泸,深入不毛.北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室. 我是这样觉得的反正做这种题上下文找,三句之内肯定有.
阳泉市19175865559： 《出师表》里面的此臣所以报先帝而忠陛下之职分也和由是感激,遂许先帝以驱驰用现代汉语如何翻译 - ？
訾丹盐酸：[答案] 这是我用来报答先帝,忠心于陛下的职责的事. 因此我深为感激,从而答应为先帝驱遣效力.
