《战国策》之千金买马首
战国时,燕昭王即位之初,面对的是燕国刚刚被齐国打败,民生凋零、国力疲弱的局面。当其时,燕昭王考虑的是,必须招贤纳才,才能复兴燕国。但对如何才能招到人才,却颇费思量。为此,他向谋臣郭隗讨教。
郭隗进言:屈尊折"节"对待有才能的人,并虚心向他们学习,那么,才能超过自己百倍的人就会来到;如果别人已在招人才,你跟在别人的后面,并用同样的方法去招聘人才,那么招来的只能是与你同样水平的人才;如果举止放纵,行为粗鲁,态度恶劣,实际招来的只能是奴才。接着,郭隗以"千金买马首"为喻,进一步阐述其观点:古代有一个君王想用千金购买千里马,三年未能买到。一个管清洁卫生的小吏自告奋勇去买马,但买回来的却是已死的千里马的头。君王大怒,小史说"死马尚且用五百金买回,更何况是活马呢?天下人知道大王能买千里马,千里马就要到来了。"果然,不到一年时间,送上门来的千里马就有三匹。
燕昭王听从郭隗的建议,并以郭隗为师。消息传出后,乐毅、邹衍、剧辛等分别从魏、齐、赵等国前来归依,其他有才能的人也纷纷奔赴燕国。燕昭王救死扶伤,与百姓同甘共苦,经过28年的积聚生息,燕国国力大盛。此时,燕国与秦、楚、三晋合谋伐齐,燕昭王以乐毅为上将军,统一号令各国军队,对齐国开战,一鼓作气,战而胜之。
21世纪伊始,针对类似的情况,上海徐匡迪市长也有自己的感触。徐匡迪市长是博士生导师。一次,他问其即将毕业的博士生准备到哪里做事,该生回答说准备到深圳。闻此,徐匡迪市长为之一震,立即派员飞赴深圳调研,在反复的思考中,他得出结论人才高地不是一个静态概念而是一个动态概念,只有高层次的优秀青年人才向往的地方才配称人才高地。也即是说,只有使优秀青年人充分发挥其聪明才智、实现其人生价值的地方,才能聚集人才。嗣后,在市委、市政府的高度重视下,上海市相继出台了构筑国际人才高地的六大战略、为紧缺的创业人才发准入证走快车道的一系列政策措施。近年,上海正以强劲之势,高速推动着科技和经济社会的发展。
当前,随着知识经济时代的到来和经济全球化进程加快,各级党委、政府都把人才问题提高到战略的高度,并相继制定和出台人才建设五年计划、十年规划。这无疑是振兴中华民族的一项伟大工程。但是,如果仅仅停留在口头上而不能付诸实际行动,其结果将会陷入"计划计划,墙上挂挂"、"计划,等于鬼话"的可悲局面。为此,各地必须真心实意地营造尊重知识、尊重人才的良好氛围;必须拿出切实可行的措施,把人才计划、规划落到实处;必须知人善人,人尽其才,为人才提供实现其人生价值的软环境。诚能如此,则"周公吐哺,天下归心"以及中华民族伟大复兴的时代将一定会到来。
这也许是"千金买马首"对今人的启迪.
本人理解:有些事情不一定要从一个方面去想,有可能你从另一个方面着手,会收到意想不到的收获。
原文:
古之君人有以千金求千里马②者,三年不能得。涓人③言于君曰:“请④求之”。君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反⑤以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事⑥死马而捐⑦五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市⑧马。马今至矣!”于是,不能期年,千里之马至者三。
注:①《千金买马首》选自《战国策·燕策一》。题目是编者加的。②千里马:能日行千里的良马。③涓(juān)人:指在君王左右担任洒扫的人。④请:请允许我。客气用语。⑤反:通“返”。⑥安事:怎么能够。⑦捐:舍去。⑧市:买。“能市马”的意思是能够真心买马。
原文:
古之君人有以千金求千里马②者,三年不能得。涓人③言于君曰:“请④求之”。君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反⑤以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事⑥死马而捐⑦五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市⑧马。马今至矣!”于是,不能期年,千里之马至者三。
注:①《千金买马首》选自《战国策·燕策一》。题目是编者加的。②千里马:能日行千里的良马。③涓(juān)人:指在君王左右担任洒扫的人。④请:请允许我。客气用语。⑤反:通“返”。⑥安事:怎么能够。⑦捐:舍去。⑧市:买。“能市马”的意思是能够真心买马。
译文:
有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,可3年过去了,千里马仍没买到。这时,有个侍臣向国君请求出去寻求千里马。侍臣找了3个月,终于找到了线索,可到地方一看,马已经死了。侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨。国君非常生气:“我所要的是活马,怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”侍臣回答说:“(您)连死马都要花五百金买下来,何况活马呢?消息传出去,很快就有人把千里马给你牵来。”果然,不到一年时间,就有好几匹千里马送到了国君手中。
朋友我知道。
有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,可3年过去了,千里马仍没买到。这时,有个侍臣向国君请求出去寻求千里马。侍臣找了3个月,终于找到了线索,可到地方一看,马已经死了。侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨。国君非常生气:“我所要的是活马,怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”侍臣回答说:“(您)连死马都要花五百金买下来,何况活马呢?消息传出去,很快就有人把千里马给你牵来。”果然,不到一年时间,就有好几匹千里马送到了国君手中。
目的:以高价买马首,生马更不用说,以高价吸引千里马的到来。
对我们的启发:办任何事情要讲究方法策略。
《千金求马》的文言文原文及翻译分别是什么?
《千金求马》原文:古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。“君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?“涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。“于是不能...
千金买马骨的故事由来
千金买马骨出自于《战国策·燕策一》“千金市骨”的典故。1、原文 古之国君,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之。三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安用死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎...
千金求马出自于哪里
《战国策·燕策一》寓言故事 《千金求马》古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。“君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?“涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,...
千金市马文言文及翻译及注释
出处:《战国策》原文:古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马。马今至矣!”于是...
古之君人,有以千金求千里马者翻译
国君很生气,道:我所要购求的是活马,死马有什么用而且还花费了五百金买它呢?太监答道:死马尚且要花五百金购买,何况活马呢?天下必定认为大王您是能出高价买马的人,千里马现在就会到来了。于是不到一年,千里马来了好几匹。战国策:一部国别体史学著作,作者是刘向。该书共33卷,共计497篇,...
千金市骨原文及翻译及注释
原文:郭隗先生曰:“臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。’...
《战国策》之千金买马首
君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反⑤以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事⑥死马而捐⑦五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市⑧马。马今至矣!”于是,不能期年,千里之马至者三。注:①《千金买马首》选自《战国策·燕策一》。题目是编者...
千金买首文言文方注释
马今至矣!”于是,不能期年,千里之马至者三。 注:①《千金买马首》选自《战国策·燕策一》。题目是编者加的。②千里马:能日行千里的良马。③涓(juān)人:指在君王左右担任洒扫的人。④请:请允许我。客气用语。⑤反:通“返”。⑥安事:怎么能够。⑦捐:舍去。⑧市:买。“能市马”...
古之君子,有以千金求千里马者,三年不能得。全文怎么翻译?
天下的人必然就会知道君主您有诚意买马的,您现在就快要得到千里马了。"于是不到一年,这个君主就购得了多匹千里马。出自《战国策·燕策一》中的《千金市马骨》篇。原文如下:古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:"请求之。"君遣之三月,得千里马,马已死,买其骨五百金,反...
求千里马的原文和解词
君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反⑤以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事⑥死马而捐⑦五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市⑧马。马今至矣!”于是,不能期年,千里之马至者三。注:①《千金买马首》选自《战国策·燕策一》。题目是编者...
贺顷保和:[答案] 千金买马首 原文: 古之君人有以千金求千里马②者,三年不能得.涓人③言于君曰:“请④求之”.君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反⑤以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事⑥死马而捐⑦五百金!”涓人对曰:“死...
黄石市18394833019: 《战国策》之千金买马首 - ?
贺顷保和: 千金买马首 原文: 古之君人有以千金求千里马②者,三年不能得.涓人③言于君曰:“请④求之”.君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反⑤以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事⑥死马而捐⑦五百金!”涓人对曰:“死马且...
黄石市18394833019: 翻译《战国策》里的《千金买马首》 - ?
贺顷保和: 有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,可3年过去了,千里马仍没买到.这时,有个侍臣向国君请求出去寻求千里马.侍臣找了3个月,终于找到了线索,可到地方一看,马已经死了.侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨.国君非常生气:“我所要的是活马,怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”侍臣回答说:“(您)连死马都要花五百金买下来,何况活马呢?消息传出去,很快就有人把千里马给你牵来.”果然,不到一年时间,就有好几匹千里马送到了国君手中.
黄石市18394833019: 《战国策》中有一则购求千里马的故事: 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马;马已死,买... - ?
贺顷保和:[答案] 一个国君想购求千里马,可是“三年不能得”,说明千里马很难得到.而他的侍臣用“千金买骨”的办法,不到一年就得到了三匹千里马.这则故事既说明人才难得,也说明吸引人才要不惜重金,还有有宽松的政策,巧妙...
黄石市18394833019: 燕昭王千金买马骨 - ?
贺顷保和: 原文 古之君人有以千金求千里马者,三年不能得. 涓人①言于君曰:“请求之.”君遣②之,三月得千里马.马已死,买其骨五百金,反③以报君. 君大怒曰:“所求者生马,安④事死马而捐五百金!” 涓人对曰:“死马且买之五百金,况...
黄石市18394833019: 千金买马首的意思和启发? - ?
贺顷保和: 意思是:用有一千两黄金买了一匹死马.以高价买马首,生马更不用说,以高价吸引千里马的到来. 启发:办任何事情要讲究方法策略. 千金买马首是一个历史典故; 这个历史故事告诉我们,要招聘人才,不仅仅要放下架子,更要有诚心,要...
黄石市18394833019: 古文千金买首的翻译解释 - ?
贺顷保和:[答案] 是“千金买马首”吧?春秋故事说,一位国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,求之不得,后听说某地有千里马,赶去时马却死了.于是差人花500金买了马首尸骨运回.国君很生气:“怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”差人回答说...
黄石市18394833019: 千金买马骨译文谁知道这则战国策故事的译文? - ?
贺顷保和:[答案] 从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里...
黄石市18394833019: 千金买马骨译文 - ?
贺顷保和: 从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良...
黄石市18394833019: 古之君王有以千金请问哪首文言文里有(古之君王有以千 - ?
贺顷保和: 千金市马骨出自《战国策·燕策一》中郭隗与燕昭王的一段对话.原文如下:臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事死马.而捐五百金!”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马.马今至矣!”于是,不能期年,千里之马至者三.