请高手帮我翻译一下以下英语, 谢谢了!
写email要简单,清晰
感谢您这些对我司的大力支持和关照。
thanks for your great supports.
关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此款,
For the credit issue, we havn't got the USD$67,000 you said had been sent already in your emial on 5th Mar.
可否给予提供一下银行水单,以便财务查询。
could you provide the transaction history from the bank so we can check with.
如贵司还未安排,望请收到此信,尽快安排处理,并给予答复!谢谢您的支持!
please manage to complete the transaction if it's not been done yet. thanks for your coordination.
在传统的东南亚软硬市场(我不知道这个hard and soft markets是什么啊,虽然我是学经济的可是没见过啊??专业名词吧)已经有点像豆腐的状态——平淡而微醺——再伴随着保险公司并不是很确定应该干什么。最近,一个在Lloyd亚洲的海商保险人(匿名)说:“我们绝对没有给予任何让价反而一直是‘我们已经,不管怎么说,已经创写了几个负面增长额!’明显地你可能在想这是一个产业的异常,然而这是给予更大的连续性赊购并且其他的回报是为了超过增长额。”
(额~我自己读着也不是很通顺~这好多是专业词汇啊~什么书或者什么文章上摘下来的??我只能翻译到这份上=..=,不好意思)
不知从何时开始,没有你的陪伴,我是如此疯狂。
Maybe I just like you said bad, as you liar,
也许我正如我象你说的那样:你是个骗子
You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think that you do not know me,
你一直觉得我总是在找借口,实际上,我觉得你一直不懂我。
I am with you, I love you hard, tough and tell you,[不是Italy,是tell,你打错了] but you do not believe that,
我和你,爱得如此困难,多想告诉你,但是你从不相信。
I also said that it is only to deceive young people,
我曾说过这只能骗骗小孩儿
I feel a thorough, But let me the most sad thing, just a few days, you do not-for-you girlfriend,
我是如此的彻底,但是让我伤心的是就在几天前,你有了新的女友
I feel tired from living Oh, like a hard, but so are missing,
我在这是如此的疲惫,哦,爱太难了,但是如此让人思念。
I will always be the corner so quiet and lonely, quiet so that I am a bit scared.
我会一直呆在那个安静和孤单的角落,安静的让我有些害怕。
不知道从一开始,不是你的角落里,我只是想念你想疯了。
也许我就像你说的不错,正如骗子,
你总是认为我在找借口,事实上,我认为,你不知道我,
我与你,我爱你很难,很难和意大利你,但你不相信,
我也说,这只是为了欺骗年轻人,我觉得彻底,
但让我最悲哀的事情,仅仅几天,你不为你的女朋友,
我觉得累了生活啊,像一个硬盘,而且还有人失踪,
我将永远的角落,使安静和寂寞,安静,使我有点害怕。
And do not know from the start, not your corner, I just miss you like mad.
一开始就不知道,不是因为你的困难处境,只是我疯狂地思念着你.
Maybe I just like you said bad, as you liar,
也许正如你所说的,我很坏,就像你总是撒谎
You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think that you do not know me,
你总是认为我在找借口,而实际上,我想你并不了解我.
I am with you, I love you hard, tough and Italy you, but you do not believe that,
我的心总与你同在,我爱你这个坚韧,顽强的意大利人,但你不相信.
I also said that it is only to deceive young people, I feel a thorough,
我还说这只是哄小孩的,我觉得……(这句话有语病)
But let me the most sad thing, just a few days, you do not-for-you girlfriend,
但让我(告诉)你可悲的事吧,就在几天前,你(失去了你的女友)
I feel tired from living Oh, like a hard, but so are missing,
我对生活感到厌倦,就像(什么失去了)
I will always be the corner so quiet and lonely, quiet so that I am a bit scared.
我将永远在那寂静而孤独的角落,那寂静得让我有点害怕的角落。
And do not know from the start, not your corner, I just miss you like mad.
Maybe I just like you said bad, as you liar,
You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think that you do not know me,
I am with you, I love you hard, tough and Italy you, but you do not believe that,
I also said that it is only to deceive young people, I feel a thorough,
But let me the most sad thing, just a few days, you do not-for-you girlfriend,
I feel tired from living Oh, like a hard, but so are missing,
I will always be the corner so quiet and lonely, quiet so that I am a bit scared
不知道从一开始,不是你的角落里,我只是想念你想疯了。
也许我就像你说的不错,正如你骗子,
你总是认为我在找借口,事实上,我认为,你不知道我,
我与你,我爱你很难,很难和意大利你,但你不相信,
我也说,这只是为了欺骗年轻人,我觉得彻底,
但让我最悲哀的事情,仅仅几天,你不为你的女朋友,
我觉得累了生活啊,像一个硬盘,而且还有人失踪,
我将永远的角落,使安静和寂寞,安静,使我有点害怕
1,你起初不了解我,我想你都像是发疯了。
2也许我就是你所说的那样,坏,就如你撒谎一样
3你总是认为我在寻找借口,实际上,我觉得你并不了解我
4我要和你在一起,我那么的爱你,????但你不相信那些
5我也说过,这只是要欺骗年轻人,我感觉???
6.。。。。。。。。。
。。。。。。。。。
我受不了了,自己英语太差了,但这英语也不完整啊。。。
恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
I like films that he invented. People can lively appear in the screen. What abou you?A: 我喜欢他发明的电灯,我觉得这一个太有用了,没有它你能想象我们夜晚的生活有如此绚丽多彩吗!!I like his electric bulb. It's so useful. Can you imagine how colorful our night life is with ...
(英语高手帮我翻译一下 谢谢)
Salmon pink 橙红色 pale Orange 浅橙色 Lt Orange Brown 浅橙褐色 terra rust 赤褐色(砖色)burnt orange 焦橙色 Dk rust 深红褐色 Lt yellow 浅黄色 yellow 黄色 green 绿色 teal 茶色 very Dk Brown 深棕色 Lt grey 浅灰色 grey 灰色 Dk grey 深灰...
各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~
由于亚洲经济的快速发展,为广告业的发展提供了广阔的空间,广告业已成为一个在社会生活中占有突出地位的新兴行业,因此我将选择广告宣传作为我在东国大的主修课程。以下是我对于在大学四年关于广告宣传的学习计划: 1我将于第一学年在韩国语稳定提升的基础上将此专业的基础知识和理论学好.以备将来更好的实践和学习之用...
高手帮我翻译一下下面的英语句子吧!!谢谢了
1 Air pollution has become an increasingly severe problem both in urban and rural areas .2. If you want to learn English well, you need to speak as much as possible.3. The purpose of college education is to teach you how to learn and arrange your time.4. Although many ye...
请高手帮我翻译一下以下英语, 谢谢了!
I am with you, I love you hard, tough and tell you,[不是Italy,是tell,你打错了] but you do not believe that,我和你,爱得如此困难,多想告诉你,但是你从不相信。I also said that it is only to deceive young people,我曾说过这只能骗骗小孩儿 I feel a thorough, But let me...
麻烦高手帮我用英语翻译一下
even if possibly does not involve my duty 0.1 TT to be able to solve by way of 4 group talents. When I receive TT time my WIP time discovered that this question is not about SERVER, but involves to DESKTOP, therefore I have then forwarded to XXX, I want to ask, whether...
高分悬赏~请英语高手帮我翻译一下下面的句子。语言尽量规范地道。_百 ...
of cultural and creative industries,although in comparison with England(in 2000,the added value of its creative industry has reached more than 50 billion pounds),Chinese cultural and creative industry has just started, but there must be a large market in China.希望对你有所帮助。。
高手帮我翻译一下.中文翻译成英文.
My Home\/house This is my home\/house.My home\/house is in a big courtyard and very beautiful.There are storied building in font of and behind my home\/house.My home\/house is on the first floor with a living room,a dining room,two bedrooms,a reading room\/sanctum,a kitchen and...
公司要做门牌,请高手们帮我翻译一下以下部门的英语翻译,谢谢
Department IB Business Department Credit Business and Derivatives Department Marketing Management Center Marketing Management Department Institutional Sales Department OTC Marketing Department Innovative Business Department 作为门牌,准确性和每个词汇的大写都很重要!【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
英语高手帮我翻译翻译!
I entered the Japanese-owned store,all shop assistants bowed to me in unsion.当我进入日本营业的商店,售货员一齐向我鞠躬问好。14.You quit that respectable,well-paid job for this unpromising one?What has come over you?你辞了那个体面而高薪的工作换了到这个没前途的?你怎么了?
朱彬帕歌: Chinese are while spending the Spring Festival, it is urgent to...
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 请英语高手帮我把下面的英文翻译成中文,急,一定要准哦!谢谢各位了!"Oh,Mummy,"said Nike"He's very sad. Can l have him?lt's my birthday tomorrow... - ?
朱彬帕歌:[答案] “噢,妈妈”耐克说到,“他很伤心,我可以拥有他吗?明天是我的生日”“问问你爸爸把”妈妈说
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 请高手 帮我翻译下 下面的英文句子 谢谢?
朱彬帕歌: 楼主你好: 这个句子应该分开成为两个短句子. To heal my wounds. 为了至于我的伤口. To lead me to the sun. 带领我到太阳那里. 望采纳~
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 急,请英语高手帮忙把以下翻译成英文,谢谢.(意思正确,语法正确即可)快的话还可以加分. - ?
朱彬帕歌: First of all ,thank you for giving me the opportunity to work once, thank you very much , if without you, I think I haven't the opportunity to enter into this ,which I have not been exposed to the industry.For the first time I said i want to go, you retained me, ...
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 请高手 帮我翻译下 下面的英文句子 谢谢 - ?
朱彬帕歌: 我知道有没有对ME.BUT的事,我PROPLEY要改变它.为我的思想,请............有没有打错?
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 请高手帮我翻译一下?谢谢Breaking to the beat(这是一篇有关霹雳舞的英语短文的题目) - ?
朱彬帕歌:[答案] Breaking(是街舞的一种) to the beat(在节奏上的) 大概不能free style
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 请帮我翻译一下以下英语.谢. - ?
朱彬帕歌: Don't pay for a job until it's finished.在事情没有做完之前,不要给钱 Beware of who has nothing to lose.当心一无所有的人 Don't except life to be fair.不要指望人生是公平的 Don't hesitate to lose a battle if it helps you win the war,如果在一场战役的...
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 英文高手请帮我翻译一下.谢谢!风儿会传递我们的思念,阳光会照亮我们的梦想.我们在彼此相同的蓝色天空下,闪耀的星星会指引我们走向前方.从翻译器复... - ?
朱彬帕歌:[答案] 很好的,不过第一个版本中的最后一句有点问题哦,我认为这样会好点 The stars will shine us till the future
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢! - ?
朱彬帕歌: 标准翻译,请放心使用! 1 抵用券 Cash coupon 2 吸管 Drinking Straws 3 调料 Condiments 4 听装可乐(主要突出“听装”二字) Coke in cans 5 续杯 Drinks refill 6 点心勺,中柄勺,长柄勺,汤勺,刀,叉 Dessert spoon, medium-handled ...
克孜勒苏柯尔克孜自治州17745876936: 求英语高手帮我翻译一下下面的英语.Thanks! - ?
朱彬帕歌: 1. I can't play it well. 2. I don't know how to express it in English 3. You played quite well. 4. Paper cranes represent my wish for you 5. The stars mean that we miss you forever.