可怜文言文

作者&投稿:松程 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 可怜在文言文里是怎么翻译的,我记得《爱莲说》里貌似有,可惜忘了

翻译为可爱

(1).值得怜悯.《庄子·庚桑楚》:“汝欲返性情而无由入,可怜哉!” 成玄英 疏:“深可哀愍也.” 唐 白居易 《卖炭翁》诗:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒.” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“然情状可怜,亦使人心脾凄动.” 鲁迅 《野草·风筝》:“伶仃地显出憔悴可怜模样.”

(2).指怜悯.《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“从此里中父老,人人薄 许武 之所为,都可怜他两个兄弟.” 茅盾 《搬的喜剧》:“ 赵小姐 似乎很可怜 黄太太 的无知.” 老舍 《茶馆》第二幕:“掌柜的,行行好,可怜可怜吧!”

(3).可爱.《玉台新咏·无名氏古诗》:“东家有贤女,自名 秦罗敷 .可怜体无比,阿母为汝求.” 唐 杜甫 《韦讽录事宅观曹将军画马图歌》:“可怜九马争神骏,顾视清高气深稳.” 明 张仲立 《浣溪沙·题情》词:“浅束深妆最可怜,明眸玉立更娟娟.” 郁达夫 《海上通信》:“本来是黄色的海面被这夕照一烘,更加红艳得可怜了.”参见“ 可爱 ”.

(4).可喜.唐 王昌龄 《萧驸马宅花烛》诗:“可怜今夜千门里,银汉星回一道通.” 唐 白居易 《曲江早春》诗:“可怜春浅游人少,好傍池边下马行.”参见“ 可喜 ”.

(5).可羡.唐 岑参 《卫节度赤骠马歌》:“始知边将真富贵,可怜人马相辉光.” 唐 白居易 《长恨歌》:“姊妹兄弟皆列土,可怜光彩生门户.”

(6).可惜.唐 卢纶 《早春归盩厔别业却寄耿拾遗》诗:“可怜芳岁青山里,惟有松枝好寄君.” 唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗:“可怜无益费精神,有似黄金掷虚牝.”

(7).可怪.唐 杜甫 《解闷》诗之十一:“翠瓜碧李沉玉甃,赤梨蒲萄寒露成.可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生.”

(8).异常.宋 毛滂 《浣溪沙·武康社日》词:“碧户朱窗小洞房,玉醅新压嫩鹅黄,半青橙子可怜香.” 郁达夫 《迟桂花》:“山上的空气,真静得可怜.”

(9).极言数量少或质量坏得不值一提.周而复 《上海的早晨》第一部三:“〔 汤富海 〕变卖了一点可怜的家产还他还不够,又强迫要 汤阿英 这个十四岁的小女孩去抵债.” 王西彦 《占屋》第一部二:“然而他太无力了,他的救援是可怜的.”

2. 白话可怜用文言文怎么说

可怜这个词在白话和文言文中都存在。

我们今天说的可怜,一般指怜悯(可怜他)或值得怜悯(很可怜),文言文的可怜也有这些词义,如: 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“然情状可怜,亦使人心脾凄动。” 白居易 《卖炭翁》诗:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。” 从这方面看,白话的可怜和文言文的可怜是一样的。

但,文言文中的可怜还有可爱、可惜、可喜、可怪、可羡等词义,比今天的词义广很多。

如:《玉台新咏·无名氏古诗》:“东家有贤女,自名 秦罗敷 。可怜体无比,阿母为汝求。” ——形容罗敷可爱

唐 白居易《曲江早春》诗:“可怜春浅游人少,好傍池边下马行。”——可喜的是游人少

卢纶《早春归盩厔别业却寄耿拾遗》诗:“可怜芳岁青山里,惟有松枝好寄君。” ——表示可惜

白居易《长恨歌》:“姊妹兄弟皆列土,可怜光彩生门户。”——表示值得羡慕

杜甫《解闷》诗之十一:“翠瓜碧李沉玉甃,赤梨蒲萄寒露成。可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。”——表示奇怪




可惜在文言文的意思
1. 可怜在文言文里是怎么翻译的,我记得《爱莲说》里貌似有,可惜忘了 翻译为可爱 (1).值得怜悯.《庄子·庚桑楚》:“汝欲返性情而无由入,可怜哉!” 成玄英 疏:“深可哀愍也.” 唐 白居易 《卖炭翁》诗:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒.” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》...

何况老奴文言文
后因以"我见犹怜"为形容美妇之词。 3. 评赎奴隶 文言文 当时在春秋时代,鲁国有个规定,凡是到国外旅行去,看到有鲁国人在外国被卖为奴隶的,可以花钱把他赎出来,回到鲁国后,到国库去报帐,国库照付。孔子有一个学生,真的在国外看到有鲁国人被卖为奴隶了,就把他赎出来。赎出来以后,他没到国库去报帐,别人都说...

可怜在文言文里是怎么翻译的,我记得《爱莲说》里貌似有,可惜忘了是什么...
原文:水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予...

如何翻译文言文“丈夫亦爱怜其少子乎”?
还为她哭泣,不让她走,想着她远嫁,您十分悲伤,那情景够伤心的了。燕后走了,您不是不想念她。可是祭祀时为她祝福,说:‘千万别让她回来。’您这样做难道不是为她考虑长远利益、希望她有子孙能相继为燕王吗?”太后答道:“是这样。”此文出自先秦·刘向《战国策》《触龙说赵太后》...

文言文伶官序翻译
领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。 欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。 有《欧阳文忠集》传世。 7. 伶官传文言文译文 译文: 啊...

谢安怜翁的文言文翻译内容是什么?
《谢安怜翁》的文言文翻译内容是有一个老头犯了法,谢奕就让他喝烈酒来惩罚他,老头都已经喝得大醉了,还不让停。谢安当时七八岁,穿着青布裤,在哥哥谢奕的身边坐着,劝道:“哥哥,老头很可怜,你怎么能这样做!”谢奕神色平和下来,说道:“你是想放了他吗?”谢安点了点头,于是谢奕就把老头放...

李景让之母文言文翻译
1. 李景让母文言文悯的意思 基本字义:1. 哀怜:怜~。~恤。~惜。~恻。2. 忧愁:~默。详细字义:〈动〉1. (形声。从心,闵( mǐn)声。本义:怜恤) 同本义 [miserate;take pity on] 隋堤柳,悯亡国也。—— 白居易《新乐府序》人远悲天悯人之怀,岂为一己之不遇乎?——清·...

文言文翻译,丈夫亦爱怜其少子乎
左师公曰:“老臣贱息舒祺,最少,不肖;而臣衰,窃爱怜之.愿令得补黑衣之数,以卫王宫.没死以闻.”太后曰:“敬诺.年几何矣?”对曰:“十五岁矣.虽少,愿及未填沟壑而托之.”太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人.”太后笑曰:“妇人异甚.”对曰:“老臣窃以为媪之爱燕后,贤于...

可怜无知可悲文言文
1. 文言文翻译 我的家丁仆人,没有知道这个的,您为我处理后事,余下的钱送给你了。 李勉埋金 译文 天宝中,有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦,与一书生同店。而不旬日,书生疾作,遂死不救,临绝语勉曰:“某家住洪州,将于北都求官,于此得疾且死,其命也。”因出囊金百两遗勉,曰:“某之仆使,无知有此者,...

《谢安怜翁》的文言文翻译是什么?
《谢安怜翁》的文言文翻译如下:有一个老头犯了法,谢奕就让他喝烈酒来惩罚他,老头都已经喝得大醉了,还不让停。谢安当时七八岁,穿着青布裤,在哥哥谢奕的身边坐着,劝道:“哥哥,老头很可怜,你怎么能这样做!”谢奕神色平和下来,说道:“你是想放了他吗?”谢安点了点头,于是谢奕就把老头放...

荔湾区19896627551: 在文言文中,可怜一词的解释是什么? -
芒些普润:[答案] 1)指使人怜悯.白居易《卖炭翁》诗:“可怜身上衣正单.” (2)指可爱.古乐府《孔雀东南飞》:“自名秦罗敷,可怜体无比.” 杜牧《睦州四韵》:“州在钓台边,溪山实可怜.” (3)指可惜.陈与义《邓州西轩书事》诗:“瓦屋三间宽有余,可怜小陆不...

荔湾区19896627551: 白话可怜用文言文怎么说 -
芒些普润: 可怜这个词在白话和文言文中都存在. 我们今天说的可怜,一般指怜悯(可怜他)或值得怜悯(很可怜),文言文的可怜也有这些词义,如: 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“然情状可怜,亦使人心脾凄动.” 白居易 《卖炭翁》诗...

荔湾区19896627551: 高中文言文有可怜一词的例句 -
芒些普润: 可怜 1、可惜 可怜辜负好韶光.(可惜白浪费了大好时光.可怜,这里是可惜的意思.辜负,也写作孤负,本意是背负、对不起,这里有浪费的意思.)——曹雪芹《红楼梦·林黛玉进贾府》 楚人一炬,可怜焦土.——唐·杜牧《阿房宫赋》 2、值得怜悯 唐白居易《卖炭翁》诗:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒.” 3、可爱.《玉台新咏·无名氏古诗》:“东家有贤女,自名秦罗敷.可怜体无比,阿母为汝求.” 4、可羡.唐白居易《长恨歌》:“姊妹兄弟皆列土,可怜光彩生门户.”

荔湾区19896627551: 可怜在文言文翻译成什么? -
芒些普润: 有可爱··有可惜···有可怜的意思 望采纳

荔湾区19896627551: 形容人可怜又可恨得文言文 -
芒些普润: 你看一下柳宗元《扑蛇者说》.可怜劳动人民,恨统治者

荔湾区19896627551: “可怜”在古文中是什么意思啊 -
芒些普润: 让人怜爱的意思,可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓

荔湾区19896627551: 可怜在文言文里的意思? -
芒些普润: 可怜 1 可爱2 可怜

荔湾区19896627551: 有关怜悯的文言文 -
芒些普润: 1. 悯的文言文的意思悯: mǐn.该字的主要字义是哀怜和忧愁的意思.〈动〉1. (形声.从心,闵( mǐn)声.本义:怜恤) 同本义 [miserate;take pity on] 隋堤柳,悯亡国也.—— 白居易《新乐府序》人远悲天悯人之怀,岂为一己之不遇...

荔湾区19896627551: 可怜都有哪两种意思 -
芒些普润: 可怜,有这两种意思,1.在古代(文言文)是【可爱】的意思2.现今是【怜悯】的意思,指对遭遇到不幸的人表示同情.希望对你有所帮助!

荔湾区19896627551: 形容女孩可怜又可爱的古文语句 -
芒些普润: 懒梳妆,倚朱窗,钗环不戴. 面无粉,冷淡了胭脂. 然,玉容美貌依旧,粉面生春不改. 一片痴心,只忆桃花旧. 婷婷楚楚,玉女仙娃.深可爱,实堪夸

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网