《齐州闵子祠堂记》原文赏析

~

《齐州闵子祠堂记》是为修造闵子骞的祠堂而写的。齐州是古代的州名，辖境约包括今山东济南市及历城、章丘、济阳、禹城、临邑等县。闵子即孔子的学生闵子骞，春秋时鲁国人，名损。他的坟墓在济南市郊，临近黄河的历城县里。有坟无庙，故当时一些人便提议建祠堂。

《齐州闵子祠堂记》原文

历城之东五里有丘焉，曰闵子之墓。坟而不庙，秩祀不至，邦人不宁，守土之吏将有举焉而不克者。熙宁七年天章阁待制右谏议大夫濮阳李公来守济南，越明年政修事治，邦之耋老相与来告曰：“此邦之旧，有如闵子而不庙食，岂不大缺?公唯不知，苟知之其有不饬?”公曰：“噫，信其可以缓?”于是庀工为祠堂，且使春秋修其常事。堂成，具三献焉，笾豆有列，傧相有位，百年之废一日而举。学士大夫观礼祠下，咨嗟涕洟。

有言者曰：惟夫子生于乱世，周流齐鲁宋卫之间，无所不仕。其弟子之高第亦咸仕于诸国。宰我仕齐，子贡、冉有、子游仕鲁，季路仕卫，子夏仕魏，弟子之仕者亦众矣。然其称德行者四人，独仲弓尝为季氏宰，其上三人皆未尝仕。季氏尝欲以闵子为费宰，闵子辞日：“如有复我者，则吾必在汶上矣。”且以夫子之贤，犹不以仕为污也，而三子之不仕独何欤?

言未卒，有应者曰：“子独不见夫适东海者乎?”望之茫洋不知其边，即之汗漫不测其深，其舟如蔽天之山，其帆如浮空之云，然后履风涛而不偾，触蛟蜃而不，若夫以江河之舟楫而跨东海之难，则亦十里而返，百里而溺，不足以经万里之害矣。方周之衰，礼乐崩弛，天下大坏，而有欲救之，比如涉海有甚焉者。今夫子之不顾而仕，则其舟楫足恃也;诸子之汲汲而忘返，盖亦有漏舟而将试焉，则亦随其力之所及而已矣;若夫三子，愿为夫子而未能，下顾诸子而以为不足为也，是以止而有待。夫子尝曰：“世之学柳下惠者，未有若鲁独居之男子。”吾于三子亦云。

众曰：“然!”退而书之，遂刻于石。

【赏析】

苏辙的这篇《齐州闵子祠堂记》在古代文体中属于杂记文的范畴。古人修筑亭台、楼阁、祠堂等，常常要撰写记文，如韩愈的《新修滕王阁记》、范仲淹的《岳阳楼记》、欧阳修的《醉翁亭记》等等。

这类文章或记叙建造的过程，或叙述历史沿革，或借机抒发感慨，可描写、可议论、可抒情，可不离记叙的对象，可以记叙对象为缘由以借题发挥，在写法上自由、灵活，没有定格。行文方面的随意性颇大。而且，这类文章多请当时的名家执笔，还可刻石立碑。

所以，清代散文家姚鼎说：“杂记类者，亦碑文之属。”了解这些情况后，就有助于欣赏苏辙的《齐州闵子祠堂记》。

否则，就会误把文章撇开祠堂修葺而横生议论的特点当作瑕疵了。

这篇祠堂记仅五百五十余字，而记叙祠堂的修葺过程仅用一百六十余字，大量的篇幅用于议论，而议论围绕闵子骞但又不死扣闵子骞，若即若离，若远若近，似散实聚，正是此文突出的写作特点，充分发挥了杂记文自由、灵活的特长。

文章明显地分两部，第一段记述闵子祠堂的修建缘起及第一次祭祀活动的情况及影响。首先点出闵子之墓在“历城之东五里”的地方。下边接“坟而不庙，秩祀不至，邦人不宁，守土之吏将有举焉而不克者。”孔子的家乡在曲阜，离济南不远。每年都要举行祭祀活动，由于闵子骞有坟无庙，没法按例去祭祀，所以，那一带的人总感到不大安稳。“守土”的官吏想举行祭祀活动，但终因无庙而不能实现。这几句交代用字不多，却把修建祠堂的必要性写得十分充分。

熙宁八年(1075)，当地“耋老”找济南太守，提议建闵子祠，得到太守的赞同，立即“庀工为祠堂”，庀，音Pi，具备。这里有备齐人工的意思。祠堂建好后，“具三献焉，笾豆有列，傧相有位，百年之废一日而举”。献。献祭，三献即祭祀时献酒三次。笾豆，笾为献祭时盛食的竹器;豆为木制器皿。傧相，祭祀时赞礼人。“具三献”，写仪式，笾豆写祭品，傧相写司礼人。仅以三点，抓住祭典的主要东西，便写出了一次隆重的祭祀活动，简而不缺疏而不漏，表现了很高的叙事能力。最后点出效果：“学士大夫观礼祠下，咨嗟涕洟”。洟，泪涕也，从观礼的人的感叹、流泪，表现出修闵子祠颇得士大夫的拥护。呼应了前边的“秩祀不至，邦人不宁”。

这段记叙层次井然，并能突出要点，要言不烦。

而在写耋老请求，太守应允时，纯用对话，从语气里，还能表现双方的神情状态。如耋老的话是：“此邦之旧，有如闵子而不庙食，岂不大缺?公唯不知，苟知之其有不饬?”其言既坚定，又委婉。纯用反问，很有力量。闵子骞在孔门中德行与颜渊并称，颜渊在曲阜有庙，闵子骞却只能野食，岂不大缺?坚定极了。请求太守主持修庙，却不直说，而说“你只是因为不知道，才没修庙，如果你知道，怎会不修呢?”这把耋老那揣度太守心思而设言的神情表现得极为真切。太守的话是：“噫，信其可以缓?”一个“噫”的感叹词，一句简单的回答，将太守的惊诧、急迫的神情也勾勒得鲜明。而且，这些都在字外，但却鲜明，容易从文字里体会到。显得蕴藉有味。

第二部主要是对闵子骞的不肯出仕的行为展开的一场辨驳性的议论。

这段议论又以虚拟人物对话来表现。有人提出：孔子生于乱世，周游齐、鲁、宋、卫诸国，为了兼济天下，他同意做官。他的学生中才高的人，也都出仕，子贡、冉有、子游在鲁国做官;子夏在魏国做官。但孔门弟子，以德行称的有四个人，只有仲弓一个人当过鲁国季康子的官，其他三人都没做或不肯做官，季康子曾经请闵子骞出任费城的官，可是闵子骞辞谢了。并说：“你们再强迫我为官，我就到汶上去隐居。”孔子是圣人，还不把做官当成肮脏的事，闵子骞等三人不肯当官是为什么呢?言外之意是指斥闵子骞缺乏社会责任感，不肯兼济天下。这里从事实出发，提出疑问，表面是提疑问，回答却在提问者的心中，褒贬分明。

他的话没完，有人便立即辨白：你没见到东海去的人吗?那海面辽阔，见不到边;海水很深，测不出它的深度。因此，航海的船只像山那样大，船帆像天空的硕大云块。这种船才能冲破风涛而不偾(偾，跌倒，翻覆)。碰上蛟龙而詟(詟，恐惧。)。如果用江河上航行的船只去渡东海，那么，走十里就会因顶不住风浪而返回，航行百里就会沉没，不能经历航行万里所遇的风涛。

春秋时，周王朝衰弱，礼乐废弛，天下混乱，想挽救那危局，比挽救航海帆船更加危险。孔子不顾风险而出仕，那是他的船大足堪凭借。子贡、冉有等积极出仕而忘返，他们之中，有的人所驾的只是条破船，不过试试而已，也是尽力而为的意思。闵子骞等三人不肯出仕，那是因为他们想象孔子那样据有大船，却力量、才能达不到;看看子贡等的出仕实际情况，他们认为那种官没什么可做的，因此，他们的不仕并非不想当官，而是“止而有待”，就是看一看，等待机会再说。最后引用孔子的话作类比，以证明自己的判断正确。这段驳辨新鲜、别致，言人之所未言，道人之所未道，有一定的说服力。

这一段设问，一段驳辨，都围绕闵子骞展开。但又将闵子骞与以德行称的其他两人并提，即说的是“三人”，不是闵子骞一人。这样便能节省笔墨。

实际上，表面是分折“三子”不仕的原因，实则是论证闵子骞一个人的思想行动。从表现手段而言，前一段设疑，纯用事实说话。孔子是“无所不仕”，子贡等人积极出仕的事实来证明自己的观点。驳难的这一段采用比喻的办法，先设航行东海必用大船比喻治乱世应有大才，然后引申类比，指出闵子骞不仕的原因。这样，显得具体、生动、灵活，容易收到服人的效果。结果呢?辨驳成功，众人同意这个分析，于是写出来，刻于石上。

综观全文，这篇祠堂记很重视对话的运用。关于修祠堂的缘起，实写了“耋老”与太守的对答。在后面的议论中，又虚拟出人物的对话，也就是说用对话来叙事，也用对话体来议论，这样显得亲切、自然，也便于淋漓尽致地表达自己的看法，并能使议论也带入叙事的成分，手法既灵活，也有变化，增加了文章的表现力。

---

安溪县17760453842： 古文阅读.予少家汉东,汉东僻陋无学者,吾家又贫无藏书.州南有大姓李氏者,其子尧辅颇好学.予为儿童时,多游其家.见有弊筐贮故书在壁间,发而视之,... - ？
禾英天地：[答案] 一、(1)“旧,旧的”或答“原来的”或答“过去的” (2)“边”或答“际”或答“边际” 二、因为他到朋友家玩,见到破筐里的旧书,就向人家讨要回来读. 三、围绕“好学、爱书”回答即可. 示例①:欧阳修小时候生活条件如此艰苦逐这样刻苦...

安溪县17760453842： 以是观之,人谓子产不仁,吾不信也.——《左传》古文翻译现代文作业来的,快点哦! - ？
禾英天地：[答案] 原文: 郑人游于乡校①,以论执政②.然明谓子产曰③:“毁乡校,何如?”子产曰;“何为?夫人朝夕退而游焉④,以议执政之善否.其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之,是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨⑤,不闻作威以防怨(6).岂...

安溪县17760453842： ＂孔子厄于陈蔡.无一日之乐也.'' 全文的翻译及注释. 急用! - ？
禾英天地：[答案] 宋司马桓魁欲杀孔子,孔子微服过宋经郑至陈,是年孔子六十岁.其后孔子往返陈蔡多次,曾“厄于陈蔡之间”.据《史记》记载:因楚昭王来聘孔子,陈、蔡大夫围孔子,致使绝粮七日.解围后孔子至楚,不久楚昭王死.卫出公欲用孔子...

安溪县17760453842： 古文翻译书曰:“好问则裕.”礼云:“独学而无友,则孤陋而寡闻.”盖须切磋相起明也.见有闭门读书,师心自是,稠人广坐,谬误差失者多矣.谷梁传称公子... - ？
禾英天地：[答案] 《尚书》说:“喜欢提问就能使知识充足.”《礼记》说:“独自苦学而没有朋友,就会狭隘闭塞见识短浅.”就是说必须互相切磋才能引出明达的见解.(我曾)看到有的人闭门读书,平时自以为是,当到了大庭广众中时,出错误纰...

安溪县17760453842： 翻译下面的文言文 叔孙武叔⑴语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼.” 子服景伯以告子贡. 子贡曰:“譬之宫墙⑵,赐之墙也及肩,窥见室家之好.夫子之墙数... - ？
禾英天地：[答案]叔孙武叔在朝廷中对官员们说:“子贡比他老师仲尼要强些.”子服景伯便把这话告诉子贡.子贡道:“拿房屋的围墙作比... ⑵宫墙——“宫”有围障的意义,如《礼记·丧大记》:“君为庐宫之”.“宫墙”当系一词,犹如今天的“围墙”.⑶仞...

安溪县17760453842： 《穷人》＂古老的钟声发哑地敲了十下,十一下......始终不见丈夫回来.”句子赏析 - ？
禾英天地： 这是对故事发生时间背景的描写,寒风呼啸的夜里,钟声已经敲了十一下,但是桑娜还没有休息,她刚刚忙完,心里正在焦急等待着出海捕鱼的丈夫回来,夫妻二人为了生活都非常地辛劳.

安溪县17760453842： 翻译下面文言文 司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡⑴.”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有礼.四海之内,皆兄弟... - ？
禾英天地：[答案]司马牛忧愁地说道:“别人都有好兄弟,单单我没有.”子夏道:“我听说过:死生听之命运,富贵由天安排.君子只是对待工作严肃认真,不出差错,对待别人词色恭谨,合乎礼节,天下之大,到处都是好兄弟——君子又何必着急没有好兄弟呢?...

安溪县17760453842： 《攘鸡》古文翻译今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.” - ？
禾英天地：[答案] 现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.” 给点分吧~我需要鼓励!

安溪县17760453842：   翻译下面文言文 子曰:“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎,盈耳哉!” - ？
禾英天地：[答案] 孔子说:“从音乐大师开始独奏,到结尾的合奏,美妙的音乐充满了我的耳朵!”师:乐官.挚:人名.乱:合奏.洋洋:丰富.

安溪县17760453842： 翻译下面文言文 子曰:“吾犹及史之阙文也.有马者借人乘之,今亡矣夫!” - ？
禾英天地：[答案] 孔子说:“我还能够看到史书存疑的地方.有马的人[自己不会训练,]先给别人使用,这种精神,今天也没有了罢,” “史之阙文”和“有马借人乘之”,其间有什么关连,很难理解.包咸的《论语章句》和皇侃的《义疏》都把它们看成两件不相关...