翻译必欲争天下，非信无所与计事者
必欲争天下，非信无所与计事者
如果一定要争夺天下，不是相信没有什么与他商量事情的人
假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人
意思是假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。
出自——西汉司马迁《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》之《韩信拜将》。
原文：何曰：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”
译文：萧何说：“那些军官容易得到，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想在汉中称王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”
扩展资料：
人物介绍
韩信（约公元前231年－前196年），汉族，淮阴（今江苏省淮安市淮阴区）人。西汉开国功臣、军事家，兵家四圣之一，汉初三杰之一，中国军事思想“兵权谋家”的代表人物，被后人奉为“兵仙”、“神帅”。
秦末，参加反秦斗争，投奔项梁、项羽，未得到任用。转投刘邦，经夏侯婴推荐，拜治粟都尉，经萧何保为大将，为刘邦制定了汉中对策。刘邦兵败于彭城后，韩信先破楚军于京、索之间，后平定魏国。请命北伐拿下代国，刘邦收其精兵后背水一战击败赵国，派人降服燕国。
支援刘邦以及清除项羽派往赵国的楚奇兵，平定剩下的赵国城邑。刘邦成皋兵败夺其精兵后，奉命攻打齐国，并于潍水全歼龙且二十万楚军。韩信攻打楚国，项羽与刘邦签订鸿沟协议。刘邦听从张良、陈平计策撕毁鸿沟协议，追击项羽失败。
汉五年，带兵会师垓下，围歼楚军。项羽死后解除兵权，徙为楚王， 因人诬告贬为淮阴侯。吕后与萧何合谋，诱杀于长乐宫钟室，夷灭三族。
参考资料来源：百度百科—韩信
凡事有心取得天下的人，没有一个不讲求信用的。
必欲争天下，非信无所与计事者
如果一定要争夺天下，不是相信没有什么与他商量事情的人
但是，如果您的志向在于称霸天下的话，除了韩信之外，没有人可以帮助您。
翻译必欲争天下,非信无所与计事者
意思是假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。出自——西汉司马迁《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》之《韩信拜将》。原文：何曰：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”译文：萧何说：“那些军官...
“王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。”怎么翻译...
译文：大王假如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。
必欲争天下,非信无所与计事者翻译?
必欲争天下，非信无所与计事者 如果一定要争夺天下，不是相信没有什么与他商量事情的人
萧何月夜追韩信的文言文翻译和中心思想
【原文】汉祖至南郑，韩信亡去，萧何自追之。上骂曰："诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。"何曰："诸将易得，至如信，国士亡双，必欲争天下，非信无可与计事者。"乃拜信大将，遂成汉业。【译文】汉高祖行军到达南郑（今陕西南郑），韩信不辞而别，萧何亲自追赶他。刘邦骂道："诸将...
必欲争天下,非信无可与计事者 《韩信拜将》 翻译
不敢亡也,臣追亡者.”上曰：“若所追者谁何?”曰：“韩信也.”上复骂 曰：“诸将亡者以十数,公无所追；追信,诈也.”何曰：“诸将易得耳.至于 信者,国士无双.王必欲长王汉中,无所事信；必欲争天下,非信无所与计事 者.顾王策安所决耳.”王曰：“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”...
翻译:必欲争天下,非信无可与计事者。至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。
1;如果想争夺天下，那么除了韩信就没有可以跟他商量大事的人了。2;等到拜大将的时候，（才发现被拜为大将的）是韩信，全军上下都很吃惊。
汉祖至南郑,韩信亡去,萧何 译文
汉祖至南郑，韩信亡去，萧何自追之。上骂曰："诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。"何曰："诸将易得，至如信，国士亡双，必欲争天下，非信无可与计事者。"乃拜信大将，遂成汉业。唐太宗为秦王时，府属多外迁，王患之。房乔曰："去者虽多不足吝，杜如晦王佐才也，王必欲经营四方...
萧何追韩信 文言文翻译
王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。”王曰：“吾为公以为将。”何曰：“虽为将，信必不留。”王曰：“以为大将。”何曰：“幸甚。”于是王...
翻译“王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事着。”_百 ...
大王想要在汉中称王，不用韩信来服侍你；想要争夺天下做天子，除了韩信就没有能服侍帮助你了。因此看大王决定吧!
必欲争天下,非信无所与计事者 逐字翻译
假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人
劳史新活：[答案] 大王假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人.
伊金霍洛旗19135726583： 王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者. 翻译成现代汉语! - ？
劳史新活：[答案] 大王想要在汉中称王,不用韩信来服侍你;想要争夺天下做天子,除了韩信就没有能服侍帮助你了.因此看大王决定吧!
伊金霍洛旗19135726583： 必欲争天下,非信无可与计事者《韩信拜将》 翻译 - ？
劳史新活：[答案] 原文: 信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上 不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,... 追信,诈也.”何曰:“诸将易得耳.至于 信者,国士无双.王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事 者.顾王...
伊金霍洛旗19135726583： 王必欲争天下,非信无可与计事者的意思拜托了各位 - ？
劳史新活：[答案] 本句翻译:大王如果想争夺天下,那么除了韩信就没有可以跟他商量大事的人了 课文译文:韩信多次与萧何谈论(大事),萧何认为他的才能出众.(刘邦的军队)到了南郑,部下的将领在半路上逃跑的就有几十个人,韩信估计萧何等人已经多次向...
伊金霍洛旗19135726583： 王必欲长王汉中::“王”的解释 - ？
劳史新活：[答案] 原句:“王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与记事者.” 翻译:“ 大王假如只想老做汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人.” 不知道你说的是那个王,你问的那个王应该是 称王 的意思...
伊金霍洛旗19135726583： 必欲争天下,非信无所与计事者 逐字翻译 - ？
劳史新活： 假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人
伊金霍洛旗19135726583： 文言文韩信拜将翻译 - ？
劳史新活： 大王假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人.
伊金霍洛旗19135726583： 韩信拜将 翻译 - ？
劳史新活：[答案] 原文 信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自... 追信,诈也.”何曰:“诸将易得耳.至于信者,国士无双.王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者.顾王...
伊金霍洛旗19135726583： 急求《韩信礻夸下受辱》译文文言文翻译参考书目:新编高中文言文 ？
劳史新活： 信曰:“上不欲就天下乎?何为斩壮士!” 韩信说:“汉王不是想夺得天下吗?为什么要杀掉壮士! 王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者. (如果)汉王只是想长久地在汉中称王,那就不必重用韩信;(如果)是一心想(与项羽)争天下,那么除了韩信之外就找不出可以与(他)共商大事的人了.
伊金霍洛旗19135726583： 王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与记事者. - ？
劳史新活：[答案] “ 大王假如只想老做汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人.”
