枚竖巧逮狼和狼的文言文

文言文 牧竖巧逮狼~

①选自《聊斋志异》。作者蒲松龄，字留仙，号柳泉，山东淄川(现在山东省淄博)人，清代文学家。牧竖，牧童；竖，童仆。
②谋分捉之：商量好每人捉一只小狼。
③去：距离。
④入穴失子：进到窝里，发现两只小狼丢了。
⑤意甚仓皇：神情非常惊慌。
⑥嗥（háo）：狼的叫声。
⑦号（háo））且爬抓：一边大声吼叫，一边抓挠树身。
⑧致：招引。
⑨四顾：四面张望。
⑩趋：快走，这里是“跑向”的意思。
11.跑（páo）：同“刨”，兽用前爪刨地。
12.口无停声，足无停趾：嘴里不停地嗥叫，脚不停地奔跑。
13.奄奄：气息微弱的样子。
14.僵：僵硬。
15.绝：断。


相去数十步 达到
狼缀声四顾 停下
奄奄僵卧 气息微弱的样子
召令徒属 命令
故令嚎 让

原文

两牧竖入山至狼穴，穴中有小狼二，谋分捉之。持小狼各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。一竖于树上扭小狼蹄、耳，故令嗥，大狼闻声仰视，怒奔树下，号且抓。其一竖又在彼树致小狼嗷。狼闻声回顾，始望见之，乃舍此趋彼，号抓如前状。前树又鸣，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱。既而奄奄僵仆，久之不动。两牧竖下数视之，气已绝
矣，遂得小狼二

译文

两个牧童走进山林里（恰好）走到一个狼窝前，窝里有两只小狼，（两个牧童）谋划着各抓一只。（他们又）各自爬上一棵树，两棵树相距几十步远。过了一会儿老狼回来了，它钻进狼窝看见小狼不见了，（焦急万分）看样子相当仓皇。
一个牧童在树上扭小狼的脚，又是揪它的耳朵，让它哀号；老狼听到小狼的叫声，仰头看见了（牧童和小狼），愤怒着冲到树下，一边嚎叫一边连爬带抓（着树干想爬上去）。（这时）另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来；老狼（听到了）停下（它的）嚎叫四周张望，才远远看见另一棵树（上的小狼和牧童），它又放弃这棵树奔跑向另一边，（它）奔跑嚎叫象刚才一样。第一棵树上的小狼又叫，它又回身奔向第一棵。口中叫个不停、脚下奔跑不止，来来回回跑了几十趟，跑得渐渐慢了，叫声渐渐弱了；不一会儿，（就累得）奄奄一息，直挺挺地倒在地上，过了许久，便一动不动了。牧童爬下树一看，老狼已经没气了，就得到了两只小狼

感受:

当今世上豪强的人，怒目狰狞，手按宝剑，彷佛要和别人搏斗甚至恨不得吃掉他人，但人家不理他，合上扇子，安然的离去。这个豪强声嘶力竭后，由于没有人和他争辩，岂不得意，自以为了不起？殊不知这是禽兽的威风，人家不理他，实在戏弄他而已. （今有豪强子，怒目按剑，若将搏噬；为所怒者，乃阖扇去。豪力尽声嘶，更无敌者，岂不畅然自雄？不知此禽兽之威，人故弄之以为戏耳。 ... ...）


道理

要用智慧来战胜比自己强大的敌人。
启示】做任何事都要专心致志，而且不要轻易被别人欺骗

你打上来的问题并第9题并没有加点字，猜可能是“前”字，选项中的第一个“前”是“前面”的意思，第二个“前”是动词，“（走）上前”的意思，第三个“前”是“先前”，三个前的意思都不相同。
　　第10题的翻译：①禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。②牧童于是从树上爬下来，凑近一看，原来它已经气绝身亡。
　　11题：我更赞同于牧童对儿郎的做法。他们主动设计了这场战斗，完全操纵了局面，直至大儿郎死去。屠夫是被动应战，先是以骨头满足狼，后来又靠在柴草堆下面与儿郎对峙，而两只狼设计了战略屠夫却茫然不知，直到最后才明白真相。如果他奋起砍前面那只狼的时间再晚一些，后果不堪设想。两个牧童用利用大狼的父（母）子深情的做法虽然有些残忍，但必须知道，狼是不会和人讲什么“人性”的。
　　《狼》的翻译
一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
　　屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
　　一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
　　狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。

　　
　　　《竖牧》的翻译：
　　　两个牧童进山发现狼窝，窝里有两只小狼。于是牧童把小狼捉住，分别爬上一棵相距数十步的树。不一会儿，大狼回来了，进窝发现小狼不见了，神情非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄、耳，让它痛嚎。大狼听到后，抬头看见这样，十分愤怒，跑到树下，狂叫不已，还用爪子抓树皮。这时候另一个牧童在另一棵树上如法炮制，令小狼痛嚎。大狼听见声音，到处张望，发现小狼；于是不顾这边的狼崽，转而奔至另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。第一棵树上的牧童又让小狼哀号，大狼又转身扑过去。从头到尾，大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得也慢了，声音也小了；再过一会，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上爬下来，凑近一看，原来它已经气绝身亡。

①两牧竖入山至狼穴，穴中有小狼二，谋分捉之。持小狼各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳，故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾，始望见之；乃舍此趋彼，跑号如前状。前树又鸣，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。竖下视之，气已绝矣！得小狼二。---《牧竖巧逮狼》
②一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙(之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 ----蒲松龄《狼》
③狼者生于南山，游于幽谷，啸于山岗。 狼者，天生之物，雄性之族，平者之君，狩猎擒物，或群攻，或独获，皆游余自得。无卑躬屈膝之颜，蛮力独夫之心。狼者谐族也。 或曰有狼人一说。识者曰：“狼人也，幼时从母狼，爬时视狼狩，奔时随狼猎。兹时狼无护其者，生灭由其志。” 兀时，山林草原失，狼者徙已。徙于城市海沿，游于高楼大厦，啸于商海浪潮。或疑曰今之狼者莫非狼狗也？答曰：“非也，狼狗者纨绔之子，仕途鼻息之壮，卑躬屈膝失利趾爪牙无自强者。”或有问曰：“今之孰狼者？”答曰：“商人拼搏者，自强创业者也。” 余尝有狼者三友，一狼游于京都文化业，一狼游于郡县信息业，一狼于室里搞策划绘画。兹三狼者，知也。余叹其也，观其者也。 呜呼，远时狼者生于南山，游于幽谷，啸于山岗；今之狼者生于南山，游于高楼大厦，啸于商海浪潮之息，非鼻息者欤。鼻息者非狼者，狼狗也欤！
------《狼者之啸》

是七年级的狼吗？

---

全南县18825599944： 牧竖巧抓狼文言文翻译 - ？
姬毛爱捷： 原文:两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急.狼闻声四顾,始望见之;乃...

全南县18825599944： 〈牧竖巧逮狼〉的译文 - ？
姬毛爱捷： 两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只.(他们又)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远.过了一会儿老狼回来了,它钻进狼窝看见小狼不见了,(焦急万分)看样子相当仓皇.一个...

全南县18825599944： 关于狼的文言文 - ？
姬毛爱捷： 《聊斋·牧竖》两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急;狼辍声四顾,始望见之...

全南县18825599944： 文言文《牧竖捕狼》的意思 - ？
姬毛爱捷：[答案] 原文两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之②.各登一树,相去③数十步.少顷,大狼至,入穴失子④,意甚仓皇⑤.竖于树上扭小狼蹄耳,故⑥令嗥⑦;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓⑧.其一竖又在彼树致⑨小狼鸣急;狼辍...

全南县18825599944： 《牧竖》和《狼》这两篇文言文,对杀死狼的做法,更同意哪一个 - ？
姬毛爱捷：[答案] 我更同意《狼》,因为在《狼》中,屠户是因为狼得寸进才不得一杀了狼,而《牧竖》中的狼则是因为两个牧童为了置狼于死地,利用狼的母爱把狼折磨死的,母狼为了自己的孩子而累死了,让人觉得十分残忍,所以我更同意《狼》中的杀死狼的手...

全南县18825599944： 牧童逮狼 文言文加点字童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥. - ？
姬毛爱捷：[答案] 以,来的意思联系下面的译文有两个牧童进山发现狼窝,窝里有两只小狼.于是牧童把小狼捉住,分别爬上一棵相距数十步的树.不一会儿,大狼回来了,进窝发现小狼不见了,非常张皇失措.牧童在树上扭小狼的蹄、耳,让它痛嚎.大狼...

全南县18825599944： 阅读文言文狼和竖牧 - ？
姬毛爱捷： 你打上来的问题并第9题并没有加点字,猜可能是“前”字,选项中的第一个“前”是“前面”的意思,第二个“前”是动词,“(走)上前”的意思,第三个“前”是“先前”,三个前的意思都不相同.第10题的翻译:①禽兽的欺骗手段能有...

全南县18825599944： 牧竖逮狼中有哪些通假字两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳故令... - ？
姬毛爱捷：[答案] 狼辍声四顾,始望见之,乃舍此趋彼,跑号如前状 中的 跑(páo):同“刨”

全南县18825599944： 文言文智取狼子的翻译 - ？
姬毛爱捷： 有两个牧童进了深山,来到一个狼洞跟前,发现洞里有两只小狼.两个牧童一个人抓了一只小狼,然后分头爬到两棵树上,相距约有几十步远.过了不一会儿,大狼回来了,进了狼洞,发现丢了狼崽,神态很惊慌. 一个牧童在树上扭小狼的蹄子...

全南县18825599944： 古文:牧竖中狼是什么形象 - ？
姬毛爱捷： 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣...