凿壁偷光的文言文是什么样的？

凿壁偷光文言文翻译~

翻译:
匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。
县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书（用书资助匡衡）。于是匡衡成了一代的大学问家。
原文：
匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

扩展资料：

启示：
由于匡衡家里很穷，所以他白天必须干许多活，挣钱糊口。只有晚上，他才能坐下来安心读书。不过，他又买不起蜡烛，天一黑，就无法看书了。匡衡心痛这浪费的时间，内心非常痛苦。
我们要学习凿壁偷光的精神，学习匡衡不怕艰难学习的恒心与毅力。
主人公介绍;
匡衡（生卒年不详），字稚圭，东海郡承县（今枣庄市峄城区王庄乡匡谈村）人。西汉经学家、大臣，以说《诗》著称。元帝时位至丞相。 [2]
匡家世代务农，但匡衡却十分好学，勤奋努力，由于家境贫寒，他不得不靠替人帮工以获取读书资用。他曾拜当时的博士学习《诗经》。
由于勤奋学习，他对《诗》的理解十分独特透彻，当时儒学之士曾传有“无说《诗》，匡鼎来。匡说《诗》，解人颐”之语，是说听匡衡解说《诗经》，能使人眉头舒展，心情舒畅，可见匡衡对《诗经》理解之深。
但匡衡的仕途在一开始却并不平坦。根据汉朝规定，博士弟子掌握“六经”中的一经，即可通过考试获得官职，考试得甲科者，可为郎中，得乙科者为太子舍人，得丙科者只能补文学掌故。
匡衡九次考试，才中了丙科，被补为太原郡的文学卒史。但匡衡对《诗经》理解之深，已为当时经学家们所推重，当时身为太子的元帝也对其深有好感。
参考资料：百度百科--凿壁偷光

凿壁偷光



匡衡勤学而无烛，邻舍有烛(1)而不逮(2)，衡乃穿(3)壁引其光，以书映光而读，邑人大姓(4)文不识，家富多书，衡乃与(5)其佣作而不求偿(6)。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资(7)给以书，遂成大学。



（晋·葛洪《西京杂记》）



[译文]



匡衡勤奋学习，（因家贫）无钱买蜡烛，邻居虽然有蜡烛但光亮照不到他家，匡衡就凿通墙壁引进烛光，靠映照在书上的亮光来读书。当地大姓人家中有个叫文不识的人，家中很富裕，又有许多藏书，匡衡就给他家做帮工，不要报酬。主人感到非常奇怪，问匡衡（这是什么缘故），匡衡说：“希望能够读完主人家的全部藏书。” 主人万分感慨，把所有的藏书都供给匡衡阅读，于是他后来就成为学问渊博的人了。



[赏 析]



《凿壁偷光》的故事很值得一读。匡衡为了读书竟然凿通墙壁引进邻居的烛光而读书，精神难能可贵。其二是到文不识家帮工却不要报酬，为的是能够读完主人家的全部藏书。由于匡衡勤奋刻苦地读书，最后终于成为学问渊博的人。这个故事告诉我们一定要刻苦读书，有条件要读书，没有条件创造条件也要读书。

凿壁偷光(凿壁借光)，描写的是西汉匡衡勤学苦读，最终成为大学问家的故事。
　　原文
　　衡乃勤学而无烛，邻舍有烛而不逮①，衡乃穿壁②引其光，以书映③光而读之。邑人大④姓文不识⑤，家富多书，衡乃与其佣⑥作而不求偿。主人怪⑦问衡，衡曰：“ 愿⑧得⑨主人书遍读之。 ” 主人感叹，资给⑩以书，遂成大学。
　　衡能说《诗》，时人为之语曰：“无说《诗》，匡鼎来;匡说《诗》，解人疑。”鼎，衡小名也。时人畏服如是。闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者，衡从之与语，质疑。邑人挫服，倒屣而去。衡追之，曰：“先生留听，更理前论!”邑人曰：“穷矣!”遂去不反。
　　(选自汉·刘歆《西京杂记·卷二》)
　　[文言知识]
　　说“穷”。“穷”是个多义词。一、指“困窘”。如孟子说“穷则独善其身”，意为处境艰难时只能自己管好自己。二、指“尽”、“极”。上文“穷矣”，意为没什么可说了。成语有“无穷无尽”，其中“穷”与“尽”为同义。三、指“贫困”。四、指“寻求到尽头”。《桃花源记》：“欲穷其林。”其中的“穷”即为寻求到尽头。
　　注释
　　①逮：到;及。
　　②穿壁：在墙上打洞。
　　③映：照耀。
　　④大：大户人家;有钱的人。
　　⑤文不识：邑人的名字。
　　⑥佣：雇佣。
　　⑦怪：以...为怪;认为...是奇怪的。
　　⑧愿： 希望。
　　⑨得：得到。
　　⑩资给：资助、供给。
　　遂：终于。
　　大学：大学问家。
　　偿：报酬。
　　与：帮助。
　　翻译
　　匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的烛光，让烛光照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识，家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人对这件事感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望能得到诵读一遍你家的书的机会。”主人听了，深为感叹，就把书借给他读。匡衡最终成了大学问家。
　　匡衡能够讲解《诗经》，人们为他编写了一首歌谣说：“匡鼎来了，没有人敢讲《诗经》。匡鼎来讲授《诗经》，能解除人们的疑问和忧愁。”“鼎”是匡衡的小名。人们竟是如此敬佩他，听他讲解诗经的人都开颜欢笑。镇上有个人讲解《诗经》，匡衡前去听讲。同这个人讨论《诗经》的疑难问题，这个人辩论不过他，对他十分佩服，急忙羞愧地倒穿着鞋跑了。匡衡追上去说：“先生请留步，听我和你讨论刚才的问题。”那个人说：“我什么也讲不出来了。”就不顾匡衡而去。

匡衡⑴，勤学而无烛。邻居有烛而不逮⑵，衡乃穿壁⑶引其光，以书映光而读之。邑人⑷大姓⑸文不识⑹，家富多书，衡乃与⑺其佣作⑻而不求偿⑼。主人怪⑽，问衡，衡曰：“愿⒁得主人书遍⑾读之。”主人感叹，资⒂给以书，遂⑿成大学⒀。时人为之语曰无说诗。匡鼎来。匡说诗。解人颐。鼎。衡小名也。时人畏服之如是。闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言诗者。衡从之与语。质疑。邑人挫服倒屣而去。衡追之。曰先生留听。更理前论。邑人曰穷矣。遂去不返。

---

融水苗族自治县17166157347： 凿壁偷光文言文答案1、解释字词.(1)衡乃穿壁引其光(乃):(2)以书映光而读之(以):(3)愿得主人书遍读之(之):2、第一句(匡衡字稚圭,... - ？
段黎坎地：[答案] 1、于是/用/代词,书 2、凿壁偷光,贫寒可以励志,艰苦的生活可以锻炼人的毅力和志气,只有奋发图强,才能使人登上成功之颠 3、锲而不舍 4、囊萤映雪、悬梁刺骨、废寝忘食、韦编三绝、秉烛达旦 囊萤映雪:晋代时,车胤从小好学不倦,但因...

融水苗族自治县17166157347： 《凿壁偷光》古文解释词语,匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿? ？
段黎坎地： 匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之.邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之.”主人感叹,资给以书,遂成大学.1、解释文中带点的词.而(词语转折) 乃(而,于是) 偿(酬劳,报偿 ) 怪(奇怪(心情))2、下列句子中”而“字用法不一样的一项是(d ).a、邻居有烛而不逮 b、匡衡勤学而无烛c、与其佣作而不求偿 d、学而时习之3、翻译句子.衡乃穿壁引其光,发书映光而读之.匡衡于是在墙壁上凿穿了一个洞,引来了邻居家里的烛光,让烛光照映在书上来读.

融水苗族自治县17166157347： 请帮我写出关于勤学的故事(文言文),两篇,谢谢谢谢啦! ？
段黎坎地： 凿壁偷光 匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮.衡乃穿壁引其光,以书映光而读之.邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡,衡曰:“愿...

融水苗族自治县17166157347： 凿壁借光的古文解析 - ？
段黎坎地： 凿壁借光《西京杂记》 【原文】 匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之.邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之.”主...

融水苗族自治县17166157347： 凿壁偷光译文20字 ？
段黎坎地： 感请回答问题.凿壁偷光的译文:是把墙壁凿个洞来偷用邻居的烛光照明.这个成语典故出自《西京杂记》.凿壁偷光原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书,后用来形容家贫而读书刻苦学习的事情.它与头悬梁锥刺股一样,都是形容刻苦学习的意思. 凿壁偷光译文20字 汉代的匡衡喜欢读书, 白天要干活,晚上才能看书, 由于家里很穷,买不起蜡烛,就在墙上挖了一个洞,借着邻居家的亮光读书,后来成了一个大文学家.

融水苗族自治县17166157347： 凿壁偷光古文阅读答案 ？
段黎坎地： 匡衡勤学而无烛;邻居有烛而不逮.衡乃穿壁引其光,以书映光而读.邑人大姓文不... 后者,可直接一出来或者从翻译出的句子中表达出转折的意思.凿壁借光或凿壁偷光...

融水苗族自治县17166157347： 文言文凿壁借光阅读本文叙述了匡衡的哪两件事?赞扬了匡衡怎样的精神?？
段黎坎地： 文言文凿壁借光叙述了匡衡在墙壁上穿洞来引邻居家蜡烛的光来读书和为人奴仆不求报酬只想把雇主家的书都读一遍.赞扬了匡衡不畏家境贫寒,努力学习的精神

融水苗族自治县17166157347： 初中文言文试卷——凿壁借光,农夫殴宦,老马识途,杨布打狗的译文? - ？
段黎坎地： 不知道你原文什么样 不能人工翻译了 只能Ctrl C+V了 --------- 凿壁借光, 匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明.邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读.同乡有个大户人家叫文不识的,...

融水苗族自治县17166157347： 凿壁借光文言文答案匡衡,字稚圭,勤学而无烛邻舍有烛而不逮,衡乃 ？
段黎坎地： 第一个选B用的的排除法第二个A为转折关系译为“但是”或“却”.B为连词可以翻译成“并且”递进关系.C也是连词可以不翻译,(到这里应该可以看出答案了钥匙考试建议不要看D答案了).D也是连词递进关系可以翻译成并且第三个衡乃与其佣作,而不求偿(这个更没难度第二的C答案就是这个.....)断句要看动词的关系具体的锻炼方法只有多读了第四个,匡衡凿壁借光在自身条件极其恶劣的情况下艰苦学习终于成就了一身的学问