··であれ··であれ、和···といい···といい还有···といわず···といわず到底有什么区别啊·
这类句型很多，其共同点是“无论前项还是后项其结果都一样”但具体应用上各有特点或不同之处。你所举的这三个：“体言+ といい 体言+といい”，这是用于讲话人对所举事物的主观评价，评判的场合。句末是评价判断性的语言表达。“と言う ”原义是“从这---来评说，还是从那---来评说”如：この车は大きさといい、デザインといい、若い女性向です。（这辆车无论是大小，还是式样都适合女性）
而“名词+ であれ ----名词+であれ” “であれ” 来自“である”即判断助动词“です”的文章体。所以它有“是”的原意，中文意为“无论是---还是---”，它用于举出两个同类事物来说明叙述自己的某个主张或观点。如：猫であれ 虎であれ 动物の子供がかわいいのは同じです。（无论是猫，还是老虎，动物幼小时都是可爱的）
再者“体言+と言わず--- 体言+と言わず”，这个句型用于把一个事物内在的某部分重复的提出来，以强调全部都是一样，没有什么区别。即“不加区别，全部都---”，它的原意是“既不说这个，也不说那个---都---”如：车体と言わず、窓と言わず、派手なペンキを涂りたくりました。（不论车身，还是车窗都涂着鲜艳的油漆。）
类似的句型很多，我觉得要掌握它们，一是接续上要记住是什么；二是这句型主要是用于什么场合，表示何种思维意思，即派什么用处的。绝不是单单从中文的“译词”上去理解，因为中文的译词太单调，无法区别它的不同。如“体言+ といい 体言+といい”是用于评价的。“名词+ であれ ----名词+であれ”是用于叙述看法表示观点的。等等，才能逐步把握住它们的区别来。我们可以经常用一些规范例句来分析比较，从中找出脉络来。（从句型组成的字源上来找原意也是一个可行的方法，如“であれ ----であれ”来自“である”、即是“です”有“是”的意思。从而为自己提供分析的线索）
补充：你如参加能力考试，现在新题型中，意思十分类似，又接续一样的句型一般不太会在同一题目中让你作选择了，一般用法上两者的区别比较大的才会出题，另外一般是考你的句型接续。
~~といわず~~といわず:不论……还是……也好。
用法例句如下：
上着といわず,ズボンといわず,一面泥だらけだ。
上衣也好裤子也好,满都是泥
··といい··といい：一个事物的两个方面，例句：その服はデザインといい生地といい、とても素敌だ。这里的デザイン和生地是衣服的两个方面，不包括其他方面。
··といわず··といわず：除了举出的例子外，还有其他的，例句：手といわず足といわず、彼は全身泥だらけだった。这里的手和足只是全身是泥的其中两个部位。其他部位也有泥，不只是这两个部位。
细微差别还得自己慢慢去体味
在线翻译
你看看翻译出来有什么区别
··であれ··であれ、和···といい···といい还有···といわ...
··であれ··であれ：同··でも··でも较接近。前项一般是典型。例句：聴解であれ読解であれ、决め手は语汇量だ。这里聴解是典型，对语汇量的依赖比読解大。··といい··といい：一个事物的两个方面，例句：その服はデザインといい生地といい、とても素敌だ。这里的デザイン和生地...
とも、であれ都是无论的意思请问这两个有什么区别,比如下题为什么不能...
因为接续。接续：Vよう+（よ）うとも イAい＋くとも 接续：N＋であれ 看看下面：（よ）うとも\/くとも N1： 接续：Vよう+（よ）うとも イAい＋くとも 意思 ：无论···都，“即使···也”功能场景：用于表达<逆接条件>的场景 例句：① 母はどんなに辛くとも、决し...
であれ和とも的区别,比如第二题
1）「∼であれ」の形で、「∼に関系なく」という意味で使う。後の文には「事态は同じだ」という意味の文が来る。话者の主観的判断や推量を表す文が来ることが多い。2）②のように「N1 であれ N2 であれ」の形もある。「たとえ∼であれ・疑问词∼で...
求翻译一下《妄想学生会》的OP——《大和抚子エデュケイション》这首...
流されたりしないよ(by myself)〖不要随波逐流哦(by myself)〗ゆっくりと咲かせましょう 清く正しく〖慢慢的 让它清纯的开放〗Keep your pace!! 一番の味方は自分自身〖Keep your pace!! 最好的伙伴就是自己〗みんなもっともっと美しくあれ〖大家变得更加更加美丽吧〗まっすぐに进...
什么是である体
である其实就是です。但是である也有一个头衔：文章体判断助动词。从这个称呼就可以看出来，である是です用于演讲、文章中的书面语。e.g：××族は少数民族の中で人口が最も多い民族である。e.g: ××族是少数民族中人口最多的民族。下面是一些である的变化，由于都是标准的变化，所以要背也...
日语论文中中である体是什么结构!!跪谢啦,各位
口语：私の学校は1949年にできた \/ 书面：私の学校は1949年に创立された 标准日语中所谓的普通体即为“简体”，所以传统的学校语法只有“敬体”和“简体”的分类。 所谓的敬体即标准日语所说的“ます”“です”等。简体又叫“だ（である）”体。敬体通常用于社会成年人之间较客气的会话中，还...
ので和ので前面加什么样的动词形式
ボディーランゲージには、名词、数字、代名词が含まれます。用言及部分助动词的连体形。所谓的用言连体形，即连接体言的形式，简单地说，就是用言作定语。体言包括名词、数词、代词。2、単语には、动词、形容词、形容词动词が含まれます。 一部の补助动词の结合形式である日本语の补助动词は、...
日语中“べつに”和“何でもない ”在用法上有区别吗?
一、指代不同 1、べつに：没有。例如：あちこち探しましたが、その本は见つけられませんでした。（我到处都找了，也没有找到那本书。）2、何でもない：没什么事。例如：どんな生物も生きられない。（任何生物都不能生存。）二、用法不同 1、べつに：「全然、全然」解をする时、形容...
そうですね是什么意思啊!
是啊。そうですね 罗马音：Sōdesune 释义：是这样啊。语法：基本意思是“是这样啊”，ある动作やあるもの（アルファベットや信号など）がある意味で、このものは现在のものと同じ意味です。如：母はまた悲喜に転じました。もういいです。泣かないでください。「です。（妈妈又转悲为喜...
...れば与えるほど、すべての成长の源(みなもと)である”这句日语出自...
与えれば与えるほど、すべての成长の源(みなもと)である。尽力付出就是成长的全部源泉。杉村太郎「アツイコトバ」何かを得たければ、自分から出すことだ。自分を成长させようと、学びの场が大流行だ。しかし、どんなに金を払おうと、自动的に成长できるサービスなどない。MBAも、...
皮良抗病： ~と/~ば/~たら/~なら的区别1、接续形式 と接动词终止形,ば接假定形,たら接连用形,なら接终止形 2、「~と·~たら」と「~ば·~なら(=~んだったら)」 「~と·~たら」与「~ば·~なら」最大的区别是「~ば·~なら」后文文末不能使用完了...
德阳市13874055302： 「ないです」と「ありません」の区别? - ？
皮良抗病： 「ないです」、「ありません」的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、「ないです」:没有评论. 2、「ありません」:不加评论. 二、用法不同 1、「ないです」:基本意思是“不发表意见,不提出看法”,基本的な意味は「意见を発表し、意见を出す」という意味で、一般的には一定の権威のある人があることやある人に対して意见を発表するという意味です. 2、「ありません」:表示“评论”,名词としての意味は「话」で、动词に転じて「评论」を表す.「注意する」という意味もあります. 三、侧重点不同 1、「ないです」:是普通感情的叙述. 2、「ありません」:是敬语形式,加强语气.
德阳市13874055302： これ、それ、あれ、どれ和この、その、あの、どの的用法 - ？
皮良抗病： これ这个(物离说话人近) それ那个(物离说话对象近) あれ那个(物离两人都比较远) どれ?哪个(疑问词) 这四个后面都不能加名词 この、その、あの、どの?同上,但注意:这四个后面要加名词 这八个词的对象都是物 例:これは 私の(本です).这是我的(书) この本は 私の.这本书是我的 PS:这两句话都是在拿着一本书的情况下说的,但前者不要在これ后加名词(书),而后者则在この后加书.希望你能懂~
德阳市13874055302： であれ 用法 - ？
皮良抗病： 弁论大会には田中であれ、小林であれ、参加した.(*) これはもう事実になったから、「であれ…であれ」に适用しない. 弁论大会には日本人学生であれ留学生であれ参加できた.(○)
德阳市13874055302： とも、であれ都是无论的意思请问这两个有什么区别,比如下题为什么不能用であれ而是要用とも?第二题 - ？
皮良抗病： 因为接续.接续:Vよう+(よ)うとも イAい+くとも 接续:N+であれ 看看下面:(よ)うとも/くとも N1: 接续:Vよう+(よ)うとも イAい+くとも 意思 :无论···都,“即使···也” 功能场景:用于表达<逆接条件>的场景 例句:① 母は...
德阳市13874055302： ~であれ~であれ ~にしろ~にしろ 区别はなんでしょうか? - ？
皮良抗病： であれ~であれ~是AでもBでも変わらない ビールであれ、ウエスキーであれ、酒は何でも好きです.おとこであれ、女であれ、とにかく无事に生まれてきてほしい.にしろ~にしろ的前面一般接动词如 引き受けるにしろ、ひきうけないにし炉、なるべく早く决めたほうがいい.いくにしろ行かないにしろ、返事はくださいね.
德阳市13874055302： 日语中除了“どういたしまして”可以表示不客气以外,还有什么别的说法吗 - ？
皮良抗病： 不客气一、远虑﹝えんりょ﹞しない.ぶしつけである.; 二、(人の感谢﹝かんしゃ﹞することばに答え﹝こたえ﹞て)どういたしまして.; 三、(人の世话﹝せわ﹞や好意﹝こうい﹞に対して)どうぞおかまいなく. 相关例句: 1.说句不客...
德阳市13874055302： なければならない、なくてはいけない和ないといけない这三者有什么区别? - ？
皮良抗病： 三者若粗略译成中文,都差不多. 区别是:なくてはいけない适合译成“干XXX事可不行”,其条件和结论之间没有必然关系,余下两个则有. なければならない是强调“条件”,即“有做某事的必要”. ないといけない则强调“いけない”,即“这样不行”这个部分.
德阳市13874055302： ていただけれぼありがたいのですが这句话是怎么从ていただき和ありがど变过来的? - ？
皮良抗病： ていただければ(原句子用ぼ是错的) 前面接一个动词的连用形,ていただく的假定型,表示让,,,,请,,,,.这里是假定型,就是表示假如请,,,,.让,,,,,.是个谦让表示,ていただく意思等同于てもらう.ありがたい 就是这个词的原型,没有变,相反,经常使用的ありがとう却是由ありがたい变来的,是ありがたい特殊未然形
德阳市13874055302： 日语です和である的区别 - ？
皮良抗病： 一、语法不同 1、です:助词,有是的意思. 例句: 大山先生はぼくらの顾问です. 大山先生是我们的顾问. 2、である:名词,起接续作用 例句:第6条 会社侧は社员に労働报酬支払、労働生活条件提供、合法権益保护等の义务を负うべき...
