中译英，可能比较长了，需要高手翻译，要很完美。！
What I will do or what I've done,you understand,yet it gradually makes you unacceptable.
My infantility and obstinacy,have made both of us suffer a lot.However,until day I've realized that this mistake is fatal.
You are always so nice,and bear everything by yourself.
I know you're there,so please don't go away.
Even if I own nothing,I only want to be a person who understands you.
祝楼主进步！
要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
Anyhow, western and Chinese food is same, it is a kind of diet culture. Western food for our lunch every day people is a kind of regulation, can produce taste of something about exotic emotional appeal, a diet flavors and customs. When you go into a western restaurant, and will gradually realized.
For westerners also is same. China's entry into the wto, will usher in history to the greatest extent western diet culture blend, and will be in China and eastern trigger an "eat" revolution. Because, after China joined the wto, international economic and trade more frequently, foreign food will be dumping into the Chinese market and a traditional Chinese food culture to produce great impact, this brought serious challenges in Chinese food enterprise presence. Meanwhile, grasp of the international food development trend, the Chinese food into global, let the world know more about Chinese food culture, promote Chinese food and world food common development and common prosperity, contribute to the development of human civilization.
Although different history, different national cultural tradition and different geographical features, cause different diet culture background and western, but essentially, the connotation of "eating" will not be changed because of these differences. The western diet whether personality change how rich, always have a relatively stable generality. Is the current international catering, the development trend of Chinese and western are in foster strengths and circumvent weaknesses, eco-management complementary road. Exquisite breed diversity, nutrition balance, tie-in reasonable, emphasis on health has become the western diet scientific consensus, this is the western diet culture exchange fusion most important foundation. Only communication, it will be possible to understand; "You have to understand, it will be possible to development. In world technology boom and international contacts continuously strengthen today,
That's right,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let know, a little more.
I listened carefully to the words of it? ..
Well,
I will now tell you what I was thinking ....
I,
Believe me.
I can not compare her beauty,
I can not she lovely
I can not compare her gentle, Shanjierenyi ...
I do not know,
Why choose me.?
Although I do not know,
However, I firmly believe that everyone is special.
You say, I will.
I will not give up.
Unless,
You say you want to put an end ..
This is my life now,
For the first time felt
To be very brave to fight for the same thing.
I hope
That is a very real love.
I am a very vulnerable girl ...
You said, that you won't hurt me.
I want, is that you have real feelings.
Otherwise, I will be very, very thorough and very sad ... ..
I would like to,
May too difficult and too easy,
That is true love.
Only in this way, I will continue to have confidence in love with you ..
You know ... I do love you.
To understand it? Dear ...
PS：前两位都使用翻译软件的，不要用！你瞧，
"似简单又似难,"
他们竟都翻译成
“You Si may simply difficult, ”
我不知道那是什么软件，不过我还是把大部分语法错误改正了。
我也不是很专业，这个问题你还是找翻译去做吧！
祝你好运气！
晕。。。楼上的居然用翻译器了。。。
我译的不会很好，见谅。
Yeah,
There's a lack of understanding between us,
Then,
Let the time prove our future,
And it could take a long time.
The weird feeling,
I will fade it away as soon as I can,
And bring us more knowing each other.
Then you are clear about what I said?
Fine,
Now,I'll show my heart to you.
About myself,
To say honestly,
Not beautiful as her,
Not adorable as her,
Not reasonable and tender as her...
I have no idea why you chose me.
Though I have no idea,
But I am convinced that everyone is unique.
I would do all you said about.
And I won't give up.
Unless you are going to draw an end...
In my whole life,
It is the first time that
I 've realized there's one thing I have to bravely seek for.
I expect,
It's definitely gonna be a true love.
I'm a girl who has a frangible heart...
You said you will never hurt me.
And what I want is your real feeling.
Otherwise,I'm gonna be very sad...thoroughly...
What I want,
Simple but also difficult,
Is true love.
Only in this way,
I could have enough confidence to keep loving you so much.
You gotta konw...
I love you indeed...
Did you get it,sweetheart...?
如果那男生问是不是你自己写的时，你打算怎么说？呵呵。。。
Right ah,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let know, a little more.
I listened carefully to the words of it? ..
Well,
I will now tell you what I was thinking ....
I,
Believe me.
I can not compare her beauty,
I can not she lovely
I can not compare her gentle, Shanjierenyi ...
I do not know,
Why choose me.?
Although I do not know,
However, I firmly believe that everyone is special.
You say, I will.
I will not give up.
Unless,
You say you want to put an end ..
This is my life now,
For the first time felt
To be very brave to fight for the same thing.
I hope that
That is a very real love.
I am a very vulnerable girl ...
You said, I will not hurt.
I would like is that you have real feelings.
Otherwise, I will be very, very thorough and very sad ... ..
I would like to,
You Si may simply difficult,
That is true love.
Only in this way, I will continue to have confidence in love with you ..
You know ... I do love you.
To understand it? Dear ...
(ps: I am sorry Center. appears to be too long .... Oh, I just want to express my wish to say. you, please lend a helping hand. This to me is very important Oh.! Therefore, we earnestly help me please Translation you, please you .. I would like to thank you very much .... hope to get a perfect translation, to express my feelings.! I would like to thank the .!!!!)
Right ah,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let know, a little more.
I listened carefully to the words of it? ..
Well,
I will now tell you what I was thinking ....
I,
Believe me.
I can not compare her beauty,
I can not she lovely
I can not compare her gentle, Shanjierenyi ...
I do not know,
Why choose me.?
Although I do not know,
However, I firmly believe that everyone is special.
You say, I will.
I will not give up.
Unless,
You say you want to put an end ..
This is my life now,
For the first time felt
To be very brave to fight for the same thing.
I hope that
That is a very real love.
I am a very vulnerable girl ...
You said, I will not hurt.
I would like is that you have real feelings.
Otherwise, I will be very, very thorough and very sad ... ..
I would like to,
You Si may simply difficult,
That is true love.
Only in this way, I will continue to have confidence in love with you ..
You know ... I do love you.
To understand it? Dear ...
紧急求助 汉译英。24个句子。(考试用的,要求语法、单词尽可能准确)
1.Mrs. Smith complained to me that she always found and he daughter can't communicate.2.I firmly believe that, reading the English novel is expanding w we vocabulary is a kind of relaxed and happy method.3. I think we have to protect the environment from pollution is not ...
汉译英,比较急,谢谢!
This project contract for 190204608 yuan, is the amount of "five longitudinal, six horizontal, seven line" highway network "longitudinal and three" important component. This contract section full-length 12.1 km (starting point for pile K0 +.000, no BDC K12 + 100) pile number. ...
英语翻译,急求~~那些用汉译英软件翻译的就别来了,谢谢~~(麻烦长难...
翻译： 1.Jingzhou and Lanzhou are both historied cities.The yellow river breeds Lanzhou, similarly,it's Yangzte river that breeds Jingzhou.2.I was born in a common family,my father was a township civil servant,my mother was a housewife after the company had closed down....
高分求翻译,急!!谢谢啦!!(汉译英)
3.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。A man who enjoys the water is smart and a man who enjoys the mountain is kind.As the smart is moving,the kind is still,so the smart is happy,the kind lives long.4.君子怛荡荡，小人长戚戚。A man who treats others ...
求助考过catti三级口译的高手,实务考试的英译汉和汉译英文章大概有多少...
三级口译的实务考试中英汉互译对话，大约200字；英译汉交替传译，大约300多单词；汉译英交替传译，大约200多汉字。放一段后停， 给大概十五分钟的翻译时间。翻译实务包括两篇内容：一篇英译汉，文章主要出自《纽约时报》等外刊；一篇汉译英，文章与政 府事务相关，类似《政府工作报告》的文章，考试时间...
英语翻译有什么技巧
拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成...
在线等!急! 一长段汉译英翻译!要人工的!随满意度我加50到100分_百度知 ...
What is more, I know nothing about Hungarian, which is used by the Hungarian students. That is the reason I feel stressed. If you have any time, I am hoping that you can lend me some help. Thank you very much!Best wishes to you 绝对人工翻译的，你有什么要求还可以提 ...
翻译!中译英
Business choice Just enter the American market does not guarantee that a bank like Union Bank of Switzerland as successful Group, Union Bank of Switzerland, another group of successful weight is in the area of operations respects, Zhang Chi tactics.Union Bank of Switzerland, the Group...
英语要好到什么地步,才能达到翻译的级别
本部分内容主要从汉译英入手。从四个方面加以说明。 1.汉语动词的转换 汉语动词的使用频率远远高于英语,这是因为按照英语句法,受主谓关系的限制,一个简单 句或分句大多只有一个谓语动词。而且,英语还可以通过谓语动词以外各种词性的词来体现动词意义。因此将汉语句子里的动词转换为英语里其他词性的词是翻译中的常用...
英译汉和汉译英有哪些区别
英译汉是把英文翻译成汉语，汉译英是把汉语翻译成英语，都要求精通两种语言，遵守翻译的基本原则。唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。汉译英，要求翻译者更加精通英文，而英译汉则对汉语的要求更高些。《英译汉教程》将翻译理论课、技巧课和实践课融为一体，提供了一套可供课堂操作的英汉翻译基础...
阮侮华福： 1.我们停下来在一家 乡村小酒馆吃午饭. We stopped and had lunch at a village inn. 2.(你)车开得这么快是危险的. It's very dangerous for you to drive so fast. 3.他解出这道数学题是不可能的. It's impossible for him to solve the math ...
林口县19663466045： 翻译一段东西(中译英),水平要求可能有点高,但奖励丰厚!!？
阮侮华福： Healthy hair needs caring. Use ＂BaWang＂ against hair loss. ＂BaWang＂ long history of using Chinese herbal medicineIn fact the first time I was told to make a shampoo ad, I refused. Well, I can't make an ad at once just because you want me ...
林口县19663466045： 如何翻译比较长的英语句子?高手请进 - ？
阮侮华福： 翻译的前提是理解,理解不准无法用汉语表达;英文理解透彻、准确之后,然后用符合汉语习惯的语言来把原意清楚、准确、通顺地表达. 1)翻译长句的前提是理解长句,英文的修饰语,因为长,或习惯等原因,常常放在被修饰词的后边;汉...
林口县19663466045： 写论文,中译英水平低,求英语高手翻译: - ？
阮侮华福： 【 abstract 】 this paper introduces multimedia technology and its characteristics, widely used in the teaching of multimedia teaching, compared with traditional teaching, and puts forward the advantages and disadvantages of multimedia teaching ...
林口县19663466045： 求高手汉译英, 比较文艺的翻译. 高分求, 翻译好再加分! - ？
阮侮华福： That appeared in my life so my heart can not get away, how many times the midnight dreams of men, in the long period of time I go hard in pursuit of...
林口县19663466045： 急需中译英高手翻译一下？
阮侮华福： Corporate Identity System Philosophy System Code of Conduct System Visual Identity System Standard System Standardization of the system Business Operations System
林口县19663466045： 求翻译长长的英语句子的方法及技巧,高手进! - ？
阮侮华福： 如果是考试,那么翻译的得分高低取决于你的翻译有没有欧化的痕迹,欧化就是指完全按原文的顺序来翻,不符合汉语习惯. 为避免欧化,首先要有这样的意识,字典里的意思放到句子中不完全适用,一定要分析语境,然后找到对应的中文表达...
林口县19663466045： 求高手帮忙翻译几个中译英~~？
阮侮华福： 1.He was nearly floating above excitement when he herad that news 2.There are some scenes set on bed in this film 3.Do not say that are my words, but I think he is going to resign
林口县19663466045： 请求中译英高手翻译几个句子?？
阮侮华福： Have you learnt some simple chinese just like ＂hello＂,＂thank you＂,＂good-bye＂? I searched on internet, a lot of people consider chinese is one of the most difficult languages for learning in the world.
林口县19663466045： 需要中译英..高手帮忙啊？
阮侮华福： The following is our number AC,but if you recept the goods in early October is too late,we need to get samples before the October ,please make sure whether it can be.
