来位日语高手帮忙把下面的对话罗马音标出来撒

作者&投稿:标波 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
永远在一起日文版罗马音标~

そばにいるね
作词:Soulja、青山テルマ
作曲:Soulja
演唱:青山テルマ feat. Soulja
青山テルマ feat. Soulja-そばにいるね

あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
anata nokoto watashiwaimademo omoicuzuketeiruyo

いくら时流(なが)れて行(い)こうと I'm by your side baby いつでも
ikuranagareteikouto I'm by your side baby icudemo

So. どんなに离れていようと
so. donnani hareteiyouto

心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪にいるけど 寂(さび)しいんだよ
kokorononakadewa icudemo isyoniiyokedo sabishiindayo

So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
baby boy atashiwa kokoniiruyo dokomoikazunimatteruyo

You know dat I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know dat I love yo dakarakoso shinpaishinakuteiindayo

どんなに远くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
donnanitookuniitemo kawaranaiyo konokokoro

言(い)いたい事(こと)わかるでしょ? あなたのこと待(ま)ってるよ
iitaikotowakarudesyo? anatanokoto matteruyo

(SoulJa)んなことよりお前(まえ)の方(ほう)は元気(げんき)か?
(SoulJa)nnakotoyori omaenohouwa genkika?

ちゃんと饭食(く)ってるか?
chiyantohankutteruka?

ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや
chikusyou yapaieneeya

また今度(こんど)送(おく)るよ 俺(おれ)からのLetter
matakondo okuruyo orekano Letter

(青山テルマ)过ぎ去(さ)った时は戻(もど)せないけれど
(青山テルマ)gukisattatokiwa modosenaikeredo

近(ちか)くにいてくれた君(きみ)が恋(こい)しいの
chikakuniitekureta kimigakoishiino

だけど あなたとの距离(きょり)が远くなる程(ほど)に
dakedo anatatonokyori gatookunaruhodoni

忙(いそが)しくみせていた あたし逃(に)げてたの
isogashikumiseteita atashinigetetano

だけど 目(め)を闭(と)じる时 眠(ねむ)ろうとする时
dakedo meotojirutoki nemuroutosurutoki

逃(に)げきれないよ あなたの事(こと)
nigekirenaiyo anatanokoto

思(おも)い出(だ)しては 一人泣(な)いてたの
omoidashitewa hitorinaitetano

(SoulJa)不器用(ぶきよう)な俺(おれ) 远くにいる君
(SoulJa)bukiyouna ore tookuniirukimi

伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに
cutaetai kimochi sonomamaiezuni

君(きみ)は行(い)っちまった
nimiwaichimatta

今(いま)じゃ残(のこ)された君(きみ)はアルバムの中(なか)
imajyanokosareta kimiwaarebamunonaka

(青山テルマ)アルバムの中 纳(おさ)めた思(おも)い出(で)の
(青山テルマ)arebamunonaka osameta omoideno

日々(ひび)より 何(なに)げない一时が 今(いま)じゃ恋(こい)しいの
hibiyori nanigenai ichitokiga imajyakoishiino

And now あなたからの电话待(ま)ち続(つづ)けていた
And now anatakara no denwamachicuzuketeita

携帯(けいたい)にぎりしめながら眠(ねむ)りについた
keitaini girishimenagara remurinicuita

どこも行(い)かないよ ここにいるけど
dokomoikanaiyo kokoniirukedo

见つめ合(ごう)いたいあなたの瞳(ひとみ)
micumegouitai anatamohitomi

ねぇわかるでしょ? あたし待(ま)ってるよ
neewakarudesyo? atashimatteruyo

(SoulJa)俺(おれ)はどこも行(い)かないよ ここにいるけれど
(SoulJa)orehadokomoikanaiyo kokoniirukeredo

探(さが)し続(つづ)けるあなたの颜
sagashicuzukeru anatanokao

Your 笑颜 今(いま)でも触(ふ)れそうだって
Your ekao imademohuresoudatte

思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば 君(きみ)は
omoinagara teonobaseba kimiwa

Tenchi ni te jyou a re ba shi ro ki ka mi no tsu ki,
u ki yo no no zo mi wo su te mo u tsu ri ka wa ri shi sou ga a ru a shi ni na ru.

A:おはようございます。
ohayogozaimasu。(日本人打招呼时,通常不会叫名字的)
B:おはようございます。
ohayogozaimasu。
A:久しぶりですね、お元気ですか。
hisasibulidesune,ogenkidesuka?
B:おかげさまで、元気です。
okagesamade,genkidesu。
A:今度の日曜日、拙宅においでになりませんか。
kondononitiyoubi,settakunioideninalimasenka。
B:申し訳ないですが、日曜日はちょっと都合がつかないので失礼させていただきます。
mousiwakenaidesuga,
nitiyoubiwatyottotugougatukanainodesituleisaseteitadakimasu。
A:残念ですね、では、来周の日曜日はいかがですか。
zannendesune,dewa,laisyuunonitiyoubiwaikagadesuka。
B:はい、是非伺います。
hai,zehiukagaimasu。
A:学校へ行きますから、失礼いたします。
gakkoheikimasukala,situleiitasimasu。
B:どうぞ、お先に。
douzo,osakini。
A:では、また。
dewa,mata。
翻译出来有点跟原文不太一样,不过这样比较符合日本人的日常交流,说话方式。

A:ohayougozaimasu,xx.
B:ohayougozaimasu,ZZ
A:hisasiburidesune,ogenkidesuka?
B:okagesamade,genkidesu.
A:kondononitiyoubi,utinikimasenka?
B:sumimasen,kononitiyoubijikanganakute,mat akondonisimasyou
A:hai,yiyidesuyo,jya,tuginonitiyoubinisima syou
B:hai,kanarazuyikimasu
A:jya,gakkouniikimasu,sayonara
B:sayonara

A:お早う、XX ohayou,xx
B:お早う、ZZ ohayou,zz
A:お久しぶりです。お元気ですか。 ohisashiburidesu.ogenkidesuka.
B:お阴で、元気です。 okagede,genkidesu.
A:この日曜日、うちに来てくれませんか。 kono nichiyoubi,uchi ni kitekuremasenka.
B:すみません、この日曜日は暇がなくて、また今度にしましょう。 sumimasen,kono nichiyoubi ha hima ga nakute, mata kondo ni shimashyou.
A:はい、大丈夫です。それでは、来周の日曜日にしませんか。hai,daijoubu desu.soredeha,raishyuuno nichiyoubi ni shimasenka.
B:うん、じゃ、その时は绝対に行きます。 unn,jya,sonotoki ha zettai ikimasu.
A:では学校に行きます。さよなら。 deha,gakkou ni ikimasu.sayonara.
B:さよなら。 sayonara.

A:早上好,XX
B:早上好,ZZ
【A:お早う、XX ohayou,xx
B:お早う、ZZ ohayou,zz 】

A:好久没见啦,您身体好吗?
B:托您的福,我身体很好。
【A;久しぶりです。お元気ですか。 ohisashiburidesu.ogenkidesuka.
B:お阴で、元気です。
okagede,genkidesu.】

A这周星期天,您来我家吧
B对不起啦,我星期天没时间,改天吧
A:この日曜日、うちに来てくれませんか。
kono nichiyoubi,uchi ni kitekuremasenka.
B:すみません、この日曜日は暇がなくて、また今度にしましょう。
sumimasen,kono nichiyoubi ha hima ga nakute, mata kondo ni shimashyou.
A ,没关系,那就下星期天吧
B ,好的,到时我一定去
A:はい、大丈夫です。それでは、来周の日曜日にしませんか。
hai,daijoubu desu.soredeha,raishyuuno nichiyoubi ni shimasenka.
B:うん、じゃ、その时は绝対に行きます。
unn,jya,sonotoki ha zettai ikimasu.
A那我去学校了,再见
B再见
A:では学校に行きます。さよなら。
deha,gakkou ni ikimasu.sayonara.
B:さよなら。
sayonara.

wokao


来位日语高手帮忙把下面的对话罗马音标出来撒
ohayogozaimasu。(日本人打招呼时,通常不会叫名字的)B:おはようございます。ohayogozaimasu。A:久しぶりですね、お元気ですか。hisasibulidesune,ogenkidesuka?B:おかげさまで、元気です。okagesamade,genkidesu。A:今度の日曜日、拙宅においでになりませんか。kondononitiyoubi,settakunio...

求一位日语高手帮忙把下面这段中文翻译成日文,万谢!下午要用!_百度知 ...
だから、、「玉琢かざれば器を成さず」という言叶は本当に奥深い意味を感じさせる。

日语高手请进,帮忙将以下中文翻译成日文。 !!! 感激不尽。 跪谢。_百...
日本语でメールを送ってくれても大丈夫です。私は何とかして、佐藤君の言いたい意味を理解します。私は今日本语を勉强しているのは、私たちはよく交流できるためです。今后はよろしくお愿いいたします。

麻烦哪位日语高手帮忙标下音~~标日文发音~~谢谢
これが恋(こい)だと知りました(しりました) 川(かわ)を流れる(ながれる)花(はな)でした 追いかけて(おいかけて)も手(て)が届かない(とどかない) 薄红(うす红)の花(はな)でした 彩なす(あやなす)空(そら) 走る(はしる)夕立ち(ゆうだち) 远ざかる蝉时(せみ时)雨(あ...

哪位高手帮忙把下列中文翻译成日文。
あなたは中国の方ですか?いいえ、日本人です。机の上に本や铅笔などがあります。本や铅笔などが机の上にあります。教室に谁かがいますか?谁かが教室にいますか?いま何时ですか?わたしは云南大学の学生です。どうぞよろしくお愿いします。中田先生は北京にいらっしゃいますか?い...

哪位日语高手帮忙一下,翻译一小段话。谢谢。
ちょうど骏马の河の湾に位置して鱼の川の间の大きい地下沟を结びますまで(へ)身に付けます。海抜の3776メートル、我が国の玉山より少し低くて、しかし彼女の‘2の高岭でない’の别称と同じに、日本第1の高度をばかにしておよび完璧に伤、荘重で美しい姿がないことを持ちます。

求高手帮忙听下日语,谢谢!
6.卍组天童でございます。火急な报せがあり、间谍捕まりました 9.お方様、拙者は女子に手荒い真似をするなど好みません 正直の话を下さい。何者にふみを渡された。(お方様は??かしら??ではないのか?)括号里的是我实在听不清楚的 其他的也可能有不对的地方 希望能帮得到你 ...

日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...

日语高手进来帮忙下。。谢谢
谁にも君を渡さない いつか君が生まれ変われたとしたならば あの日のように…きっと出逢えるから たとえ二人がどんなに远くなってもいいさ…あの日のように…我在这里等待 带着微笑,念着爱你的词句 我不会把你给任何人 就算你再生一次再来一遍 像那天一样 我们依然会相遇 不论我们...

请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的_百度...
8、田老师让我告诉你,他今天晚上有事不能来(彼は今晩用事が会って来れないと、田先生があなたに伝えるよう言いました)9、团长请你告诉王科长代表团将于明天上午坐飞机离开北京(明日午前の飞行机で北京を発つと王科长代表団に伝えて下さい)10、他让小王告诉你,宴会八点开始,你知道吗?

济宁市15523385491: 跪求日语大神把下面的对话写成日语...顺便写上罗马音... -
广泥润肠: 几粒の涙 頬に流したら 思い出をすべて 忘れられるの?ikutsubu no namida hoho ni nagashitara omoide o subete wasure rareru no?彼方へ飞んで行った 渡り鸟たち kanata e tonde itta wataridori-tachi 青春の群像 间违いだらけの日々 はみ出した...

济宁市15523385491: 帮忙把下面的一段日文翻译成罗马音!
广泥润肠:ぅぅぅ歌を歌ぉう 颜あけ心のまま 歌ぉう 罗马音:u u u u ta wo u ta o u ka o a ke ko ko ro no ma ma u ta o u 谛めじゃぃけい 出来けいことをんでをい 勇气の歌 罗马音:a ki ra me jya i ke i de ki ke i ko to wo n de wo i yu u ki no u ta 谁に负けを...

济宁市15523385491: 急求日语的一些日常对话(带罗马音) -
广泥润肠: 1、お早う(ございます) ohayou(gozaimasu) 早上好 2、さよなら sayonara 再见 3、始めまして、どぞよろしくお愿いします hajimema****e kozoyoroshikuonegaishimasu 初次见面,请多关照 4、ありがとう(ございます) arigatou(gozaimasu) 谢谢...

济宁市15523385491: 帮忙把下面的短句翻译成日本的罗马音
广泥润肠: 轻音茉莉 【日文】けいおん まつり 【罗马音】Kei On Ma Tsu Ri 木佩惠子 【日文】きはい けいこ 【罗马音】Ki Hai Kei Ko 藤伊优子 【日文】どうい ゆうこ 【罗马音】Dou i Yuu Ko (有疑问请您追问..满意的话顺便采纳一下~)

济宁市15523385491: 跪求哪位日语高手把下面的对话翻译成中文读法,一定要标出罗马音标,求求你们了,我没钱了,求求好心人 -
广泥润肠: A kon ban wa B kon ban wa A ne i,u chi no o tou to no tan jyou bi ga chi ka zu i te ku ru.pu le zen to wo ya li ta i ke do,na ni su le ba i i ka si la.B ei,o tou to ga i lu no? so no ha na si ga ha tsu mi mi da zo.A sou,u chi wa yo nin ka zoku nan da.B jya,o ...

济宁市15523385491: 请帮我把下面几句日语用罗马音注音
广泥润肠: 非常に、非常に悲しいひじょうに ひじょうにかなしい hi jyou ni hi jyou ni ka na shi i なぜなら na ze na ra 私を失うようになる わたしをうしなうようになる wa ta shi wo u shi na u yo u ni na ru 富栄Xingle、溶融 (这里的前半部分不太明白 ...

济宁市15523385491: 麻烦帮忙把下面一段话翻译成日语 加罗马音 -
广泥润肠: 最近、あなたが机嫌は良くないと知っています.私は日本语を话せないから、慰めることもできませんので、申し訳ないと思っています. saikin , anataga kigen wa yoku naito shitte imasu . watashi wa nihongo wo hanase naikara , ...

济宁市15523385491: 日语日常对话翻译(带5个罗马音)! -
广泥润肠: 早上好 お早よう御座います (o ha yo u go za i ma su)中午好 今日は (ko n ni ti wa)晚上好 今晚は (ko n ba n wa)谢谢 有难う御座います (a ri ga to u ga za i...

济宁市15523385491: 请将下面的话翻译成日文 注罗马音 谢谢! -
广泥润肠: 谢る何かいらないですよ、 ayamaru nannka iranai desuyo, あなたは何も悪くないです. anata ha nanimo waruku nai desu. 私は后悔してないですよ. watasi ha koukai site nai de suyo. あの美しい思い出になる夜は、私にとって、 ano utukusii...

济宁市15523385491: 求助哪位日文大神帮我听听这个视频里对话的罗马音或平假名! -
广泥润肠: いえない.ほんとうのことなんていえるわけないよ.ラグナロクのいったとおり、ぼくはもうここにいっちゃいけないんだ. ほんとうにいいこ.やっとわかってくれたのね.あなたのかえるばしょはわたしのもとしかないの. メデューサ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网