womens翻译成中文
作者&投稿：铎包 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
关于万圣节50字英语作文 翻译
他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。Bad omens are also part of Halloween celebrations. A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
帮忙翻译一下这段英文
案文还代表着广泛的信仰举行的古汉语。理查德Strassberg使导轨生命现代读者编织在一起翻译的工作本身的信息与来自其他文书和最近的考古发现，以创建一个华丽说明指南想象力的世界早期中国。不同的是bestiaries已故中世纪时期，在欧洲，导轨没有解释allegorically ;的奇怪生物中所述被视为实际实体发现整个景观。...
祁阳县威奇回答： 与man's 相对应 全写是 women's room 洗手间
前巩17034791293问： 英语翻译是woman's还是women's - ？
祁阳县威奇回答：[答案] looking after children is women's work 照看孩子是女人们的工作. 是用women's泛指女人们,就像前面的是children也是复数.
前巩17034791293问： 翻译一下,翻成中文？
祁阳县威奇回答： 1 BUSINESS HOURS 营业时间 2 ENTRANCE 入口 3 EXIT 出口 4 WOMENS 窗口 5 NO SMOKING 禁止吸烟! 6 NO SPITTING 禁止随地吐痰! 7 PO BOX邮箱 8 KEEP OFF THE GRASS 远离(即不要践踏)草地! 9 WET PAINT 油漆未干! 10 NO PARKING禁止泊车! 回答太快了,第四个看错了. 4 WOMENS 女洗手间
前巩17034791293问： 第二行那个women为什么要加's加了的整个句子好像翻译不通顺 - ？
祁阳县威奇回答： 怎么不通顺呢:在运动会上女人们彼此间的竞争
前巩17034791293问： Intimates & Sleep Size (Women's)中文翻译!感谢大神帮忙 - ？
祁阳县威奇回答： 亲密与睡眠的大小/深浅(女子) size可翻译为 尺寸 大小 深浅等
前巩17034791293问： womens fleece hoody with quilted overlay是什么意思 - ？
祁阳县威奇回答：[答案] 英文:womens fleece hoody with quilted overlay 中文:妇女的羊毛套头衫上覆盖 可能您的英文不是很完整,导致翻译的结果不是很流畅 也许是翻译水平有限,请见谅 很高兴为您解答 祝你生活愉快,学习进步 如果你对这个答案有什么疑问,请追问 ...
前巩17034791293问： The four women Enlish teachers 为什么不能用women's - ？
祁阳县威奇回答： women's 这个主要是表示所属关系的.如果说The four women's English teachers ,那么这句话的意思就变成了 4个女人的英文老师...
前巩17034791293问： 【请问服装界好友】misses, petites, women's,和 juniors怎么翻译?Vanity Fair呢? - ？
祁阳县威奇回答： misses,少淑装 petites,小尺码装 women's,女装(较正式的通称) juniors,童装 Vanity Fiar似乎未引进国内,也就无从谈起正式译名.
前巩17034791293问： women's day 为什么翻译成中文就成了妇女节啊?感觉是结婚了的女性的节日. - ？
祁阳县威奇回答： 民俗不同而已,women在英文中泛指女性,不管老小都是,但中国的女性泛指都用“妇女”对吧?或者说妇人,但还有一点,中国的“妇女”人们映象中指的是已婚女性,未婚的一般用“女生”或“女士”泛指.可能是当初翻译过来的人欠一点民俗知识,觉得意思大概就行了,结果现在只有一部分女同胞过这个节.我想如果翻译成“女士节”也许会好一点吧!
前巩17034791293问： ENTRANCE,EXIT,PULL,PUSH,MEN'S,WOMEN'S是什么意思? - ？
祁阳县威奇回答： 入口,出口,拉,推,男士的,女士的
