the+lamb意象和主题
帮忙。。。
He is meek and He is mild; 衪既温顺又和善; He became a little child. 当衪降生,便成为一个小孩。 I a child, and thou a lamb, 我是小孩,你是小羊, We are called by His name. 我们都是以衪之名为名。 Little Lamb, God bless thee! 小羊,愿神祝福你! Little Lamb, God bless thee! 小...
英汉词汇的社会文化内涵漫谈
I hope he"ll soon be in the pink again.(布朗先生是一位忠实可靠的人。那天他脸色不好。近来他感到闷闷不乐。我见到他的时候,他显得心事重重。我希望他早点振作起来。) 词义的联想和文化意象差异不仅反映在词汇的比喻与联想意义上,而且还反映在社会文化意义上。语言是社会文化的载体,语言的丰富的文化内涵和文...
有那首西方诗是从沙粒中看世界,从一朵花中看大气的啊?
布莱克在和他相伴一生的乡村姑娘凯瑟琳的邂逅与共处中,获悉了平民心中的童话与贞洁,并以此与自身的经验和想象作为对比,参照了很多从中世纪就开始进行和流传的童话寓言式写作,并加上了自己独一无二的意象创造力,布莱克为我们留下了最重要的18世纪诗集《天国与地狱的婚姻—想象力的赞美诗》和《天真与经验之歌》,如果说...
仲夏夜之梦的人物分析
赫米娅人物形象分析 （一）拥护婚姻自主权 剧本开头是赫米娅的父亲怒气冲冲的说出雅典自古相传的法律，即是父亲可以随意处置自己的子女，这种生死权操控在父亲手中的制度毫无人权可言。赫米娅反对这种包办婚姻，反抗“媒妁之言，父母之命”这种没有自主权的婚姻，因此他宁可孤独终老或者被雅典的法律“制裁”也...
一沙一世界
The lamb misus'd breeds public strife, And yet forgives the butcher's knife.The bat that flits at close of eve Has left the brain that won't believe. The owl that calls upon the night Speaks the unbeliever's fright.He who shall hurt the little wren Shall never be belov'd by men....
仲夏夜之梦的魅力
除此之外,莎翁的双关语俏皮又似是而非,他的意象及譬喻新颖而富创造力,他对人生的咏叹深遂而富哲理,他戏剧中的语言文字使英国文学和英语言言都活了起来。 璀璨如莎翁名剧亦不免有瑕疵及美中不足处。首先是莎翁戏剧作品数量庞大。三十八部长篇钜著,除少数耳熟能详之剧目,常令读者在有限时间里不知应先选择哪几...
威廉·布莱克的诗作选译
The Lamb misus'd breeds public strifeAnd yet forgives the Butcher's Knife.The Bat that flits at close of EveHas left the Brain that won't believe.The Owl that calls upon the NightSpeaks the Unbeliever's fright.He who shall hurt the little WrenShall never be belov'd by Men.He who ...
莎士比亚《仲夏夜之梦》人物分析?
二、善良忠贞的海伦娜 作品中另一个敢于向传统观念挑战,勇敢地追求爱情的女性形象,就是海伦娜。同样的,莎士比亚在她的身上也倾注了人文主义的理想美、浑然天成的和谐美,她具有着很多女性都具有的共同特点:善良、热情、纯洁和温柔,却又意志坚强,忠贞不渝,执着地追求着自己的爱情,有着自己独特的个性。与...
求一篇莎士比亚的《仲夏夜之梦》的文章分析
未料阴错阳差，帕克搞错对象，把情水滴在莱桑德的眼上，使莱桑德爱上海莲娜。欧伯龙得知后，赶紧把情水滴在德米崔斯的眼里，让他也爱上海莲娜，然后再把解药倒进莱桑德的眼里解除魔法，而让德米崔斯继续迷恋海莲娜。荷米雅的父亲发现荷米雅和德米崔斯各有意中人后，也就答应了荷米雅和莱桑德的婚事，...
英国文学史习题
( ) 13.Richardison wrote his first novel when he was very young, he is thought as the follower of English psycho-analytical novelist.( ) 14.Shelley is among the world's greatest lyric poets. He is the most wonderful lyric poet England has ever produced.( ) 15.Tom Jones is the...
丰宁满族自治县剑之回答： 因为这是圣经里面的故事. 一、旧约中提到羔羊的事有:1.上帝试验亚伯拉罕的信心,并为他预备了羔羊.「亚伯拉罕说,我儿,神必自己预备作燔祭的羊羔,于是二人同行.……亚伯拉罕举目观看,不料,有一只公羊,两角扣在稠密的小树...
郗士17764063102问： 替罪羔羊和Lamb - ？
丰宁满族自治县剑之回答： 替罪羔羊源于《圣经》的《旧约》中以色列的亚伦按照上帝耶和华的旨意“带一只公牛犊为赎罪祭,一只公绵羊为燔祭”亚伦打发公羊走的时候,把手放在羊头上,承认了以色列人的种种罪孽和过失,并把这一切罪恶都归到养的头上,作为本民...
郗士17764063102问： There is - --- - on the menu today. A a lamb B lamb C the lamb D lambs 答案选B,为什么不选A? - ？
丰宁满族自治县剑之回答： lamb指“羊肉”,不可数名词,用is作系动词,而a lamb是“一只羊”,不可能出现在菜单上
郗士17764063102问： 英汉诗歌思想内容的表达方式的不同之处 - ？
丰宁满族自治县剑之回答： 英汉诗歌有着不同文化意境 一首好诗,往往是意中有境,境中有意,读后沁人心脾,耐人寻味,译者应对原作心领神会,译者与作者神思契合,力求浑然一体,否则,译者只拘泥于原文表层结构,译文必然貌合神离,韵味全无.因此,绝不可...
郗士17764063102问： the tyger和the lamb的不同 - ？
丰宁满族自治县剑之回答： the tyger 虎 the lamb 羔羊the tyger 虎 the lamb 羔羊
郗士17764063102问： - Do you want beef or lamb? - Beef,please. - The lamb's very good.这里的The可以变成This吗? - ？
丰宁满族自治县剑之回答： the表示特指 this是“这个” 一般不在表示特指的语言环境中出现
郗士17764063102问： eat lamb中间要加the吗? - ？
丰宁满族自治县剑之回答： lamb 作为食物不用加 the,就如同 rice、pork 等.如果前面提到 lamb 这道菜,并且是几道菜中的一道,在再次提到时则要用 the.
郗士17764063102问： The Wolf and the Lamb是什么意思(Aesop's Fables - ？
丰宁满族自治县剑之回答：[答案] The Wolf and the Lamb 狼和羔羊 Aesop's Fables 伊索寓言
郗士17764063102问： The Wolf and the Lamb - ？
丰宁满族自治县剑之回答： The Wolf and the Lamb 狼和羔羊 Aesop's Fables 伊索寓言
郗士17764063102问： 有些电影把教育,娱乐结合在一起的翻译是:什么意思 - ？
丰宁满族自治县剑之回答： 英文译法是依据他的意境翻译的.中文也是一样的.就像沉默的羔羊,英文原著的名字是《silence of the lamb 》,直译应该译为:羔羊的沉默,但是和影片内容不合了,就翻译城沉默的羔羊了. 另外,这和译者的理解有很大关系的,译者这么理解...
