restroom与washroom的区别
作者&投稿：蛮都 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
月娣15998774214问： 表示厕所的单词:restroom,bathroom,washroom,toilet,W.C.怎么区别 - ？
罗湖区参芪回答：[答案] bathroom 是洗手间 washrom 盥洗室 toilet是文雅的厕所 wc 茅厕吧,比较粗俗
月娣15998774214问： TOILET和WASHROOM和RESTROOM有什么不一样?既然都是厕所的意思,详细一点的说有什么不一样? - ？
罗湖区参芪回答：[答案] toilet 来自中古法语toilette,原义是理发、刮脸用的罩布
月娣15998774214问： restroom - ？
罗湖区参芪回答：[答案] Restroom,washroom,toilet 都是洗手间,厕所的意思. 那些认为是休息室的人都是错误的.因为他们都直接从中文翻译到英文.
月娣15998774214问： 请说出“bathroom”“restroom”和“toilet”的区别~~ - ？
罗湖区参芪回答： 唯一区别是英美区域差异性不一样: 在北美国家,人们在询问公共厕所在哪里的时候会用单词 “bathroom” 或 “restroom”,但在英国人眼中的 “bathroom” 指的其实是自家的 “浴室、洗澡间”.在英国, “toilet” 可以指 “卫生间”,也...
月娣15998774214问： 厕所用哪个比较好toilet, restroom,washroom - ？
罗湖区参芪回答： toilet 来自中古法语toilette,原义是理发、刮脸用的罩布<toile布 厕所,卫生间,洗手间 Where is the toilet, please? 请问卫生间在哪儿?rest room 公共卫生间,公共厕所washroom 洗手间,卫生间
月娣15998774214问： restroom 什么意思 - ？
罗湖区参芪回答： Restroom, washroom, toilet 都是洗手间,厕所的意思. 那些认为是休息室的人都是错误的.因为他们都直接从中文翻译到英文.
月娣15998774214问： “WC”和“restroom”的区别是什么? - ？
罗湖区参芪回答： “WC”和“restroom”在本质上没有太大区别,都是具有厕所的含义,只不过WC偏向口语化,而restroom更为正式一些.WC 是厕所的含义更为大多数人所熟知,但是有些人觉得在正式场合说WC不够庄重,所以经常用比如 washroom.(wash:洗),lavatory(盥洗室)或者bathroom、restroom代替WC.
月娣15998774214问： “厕所”在美国和英国的称呼分别是什么? - ？
罗湖区参芪回答： “厕所”在美国的称呼是:restroom.在英国的称呼是:toilet. 一、restroom英[ˈrestruːm; ˈrestrʊm],美[ˈrestruːm,ˈrestrʊm] n. 厕所;洗手间 短语: 1、Firefly Restroom 萤火虫洗手间 2、F RESTROOM 休息室 3、Faculty Restroom ...
月娣15998774214问： restroom 有几种用法? - ？
罗湖区参芪回答： restroom 有洗手间的意思一般使用于公共场合,toilet, lavatory指的是厕所,比如农村的那种,washroom是指洗浴室,可以洗东西洗澡不是用来“方便”的那种.
月娣15998774214问： 洗手间 英语怎么说restroomtoiletwashroomlavatory.那个最适合放在 办公室旁边?有洗漱间的意思 - ？
罗湖区参芪回答：[答案] 英式英语: toilet,loo,bathroom 有人说 toilet 是廿多年前最普遍的用法,现在较少. bathroom 是受美式英语的影响. 对英国人来说,toilet 和 loo 也用来指坐厕. 美式英语: bathroom (家中),restroom (公众) Restroom 对英国人来说是休息的地方,...
