of+study翻译王佐良原文
study怎么翻译,拜托了各位学霸
学习 研究
翻译,workwillleavestudentlesstimeforstudy
some people worry that work will leave students less time for study.Actually,job responsibilities help students make better use of their time.有些人担心工作会让学生们学习的时间更少，实际上，工作责任能帮助学生更好地利用时间。
study的过去式和过去分词?
studied。1、study的过去式是studied，过去分词是studied。2、study：英['st_d_]美['st_di]。n.学习，研究；课题；书房；学问。vt.学习；考虑；攻读；细察。vi.研究；用功。n.(Study)人名；(英)斯塔迪。
learn和study的区别是什么
learn是一个英语单词，可以用作动词，可以翻译为学习、学会，等等。而study可以用作名词和动词，可以翻译为学习、研究，等等。learn 和study的区别 1、强调的学习过程和结果不同 learn侧重指通过经验、练习或经别人指教而获得知识或技能,强调结果;而study指专心钻研而获得知识,有探讨和研究的意思,强调...
study名词
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。单词：study 翻译：n. 学习，研究；课题；书房；学问；vt. 学习；考虑；攻读；细察；vi. 研究；用功 student ['stjuːd(ə)nt] ：n. 学生；学者 知识补充：college student 大学生 university student 大学生 graduate ...
place of study是什么意思
1.）Place 是“地方“或”地点“的意思。2.）of 是“之”或“的”的意思。3.）Study 是”学习“或”学业“的意思。拼起来是地点的学习的意思。但因为在翻译英文时要把“of”放在要形容的物质得前面，所以在中文里被读为“study of place”，正确意思为“学习的地点”，可见解为发展学业的所在地...
帮我翻译一下哈~谢谢~
研究提示 不会是很大的，以得到报酬，为学习好，即使是最低工资？ "嘿，如果你的工作吗？ "哦，我是学。薪酬伟大！我不但得到报酬5.50美元一小时，但我得到聪明太！是啊没错！那只能happenin我们的梦想（如果你的梦想，对这种事情） 。唯一的付款，我们收到的时候，我们学习是品位，是我们作为回报...
studying翻译是什么?
studying翻译是：v. 研究；学习（study的ing形式）。短语 Studying Abroad 留学海外 ; 出国留学 ; 留学生活 ; 出国学习 Never stop studying 不断研究学习 ; 不断学习 ; 学海无涯 ; 怗 Studying Overseas 海外求学 同近义词 v. 研究（study的ing形式）；[心理]学习 learning What's it like ...
我想知道study 和learn的区别,两个都是学习的意思,怎么区分呢?_百度...
I've been studying for this topic for a long period of time (我研究这个课题已经有相当一段时间了）Learn 强调的是由不会到会，或有浅入深的学习过程 比如：I'm learning English (和上面翻译同，不过这里强调的是通过学习提高英语水平的过程，这里就比较没有复习的意思了）另外：study是强调...
l didn't study 的翻译.
l didn't study 翻译成中文是：我没有研究 相关单词学习：study 英[ˈstʌdi] 美[ˈstʌdi]n. 学习，研究; 课题; 书房; 结论;vi. 考虑; 沉思; 默想; 努力;vt. 想出; 详细地检查; 背诵（台词等）; 为…费心思;[例句]She gave up her studies ...
桃山区重组回答： 似乎是弗朗西斯·培根写过 of study,后经王佐良先生翻译.论学习弗朗西斯·培根 王佐良 译读书足以怡情,足以傅彩,足以长才.其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际.练达...
闳茜19715603204问： 凡有所学,皆成性格 这句话英语原文是怎样的 - ？
桃山区重组回答： 这是弗朗西斯·培根<论学习>中的句子.王佐良译成的类似文言文的句子.原文是＂Abeunt studia in morse.＂ 倒成能看懂的现代英语就是＂Studies pass into and influence manners＂.只所以是拉丁文, 就好像我们现在在中文文章里面也经常会...
闳茜19715603204问： 如智力不集中,可令读数学,盖演题需全神贯注,稍有分散即须重演 的意思? - ？
桃山区重组回答： 1)有趣于楼主的直白.没想到有人如此说王佐良. 2)培根OF STUDIES原文是for,王佐良译为盖,意思大体相仿,确实表示原因. 3)盖在古文里的意思如下: 1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏” 2.遮盖、掩盖 如“枝枝相覆盖,叶叶相交通” 3.胜过,超过 如“力拔山兮气盖世” 4.用在句首,大概、推想 如“盖其又深,则其至又加少也.” 5.大概、大约.用于句中,表示推测,推断 如“善始者实繁,克终者盖寡.” 6.本来、原来 如＂盖将自变者而观之,则天地曾不能以一瞬“ 7.用于句首,表示要发表议论
闳茜19715603204问： 请问王佐良先生是什么时候翻译的培根《论读书》,发表在哪里? - ？
桃山区重组回答： 八十年代初发表在翻译通讯上.一经刊出即轰动全国,人人争相传阅.多年不见这样高水平的译文了,可谓字字玑珠信达雅.翻译爱好者甚至专家都有高山仰止难以企及之感.尤其是开头几句更是出神入化,读书足以怡情,足以傅彩、足以长才.其怡情也......我们读研究生时导师让我们背诵原文和译文,真是美不胜收.这样的译文和培根的原文同样万古流芳.老一辈的外语专家不仅英文好,中文也是我辈难以望其项背的.
闳茜19715603204问： 培根是英国人.那他写的《谈读书》咋还有文言文?还有一堆陌生的词?像什么狡黠,学究的.是翻译的人的文题? - ？
桃山区重组回答： 因为翻译的人叫王佐良,他是在民国时期翻译的《谈读书》,那时候还流行文言文,所以翻译上翻成了文言文,当时比如有一个翻译家叫林纾,他翻译的著作全是文言文,他还反对胡适用白话文.
闳茜19715603204问： 王佐良的散文翻译风格有什么影响 - ？
桃山区重组回答： 王佐良的译文被誉为“是汉语辞藻与英国随笔绝妙的组合,集'思辩、隽永、睿智、明理'为一身的哲理性随笔”,“足以让培根也为之称快”.他总体的翻译风格是“忠实达意,巧妙灵活”:“忠实达意”即其主张的“一切照原作,雅俗如之,...
闳茜19715603204问： Studies pass into and influence manners 是Of Study原文里备注的吗?还是大家随便自己翻译的? - ？
桃山区重组回答： 这句话的英文翻译可以译成:Studies passes into chracter abeunt = are transformed studia = eagerness, zeal, pursuits (nominative plural of studium, eagerness, zeal, pursuits; the meaning of ＂study＂ came later than the classical period. Some ...
闳茜19715603204问： 培根《谈读书》中＂Read not to contradict and confute＂一句翻译的疑问 - ？
桃山区重组回答： 我跟你感觉一样,我也觉得似乎“作者”更合适些,读书的人本来就是读者,也不能是读者和读者的互相反驳吧.我也不知道王佐良那样的大翻译家是何用意.
闳茜19715603204问： 如智力不集中,可令读数学,盖演题需全神贯注,稍有分散即须重演 的意思?如题 我们要用图示法划分这个句子 王佐良翻译得半文半白太讨厌了!最好解... - ？
桃山区重组回答：[答案] 1)有趣于楼主的直白.没想到有人如此说王佐良.2)培根OF STUDIES原文是for,王佐良译为盖,意思大体相仿,确实表示原因.3)盖在古文里的意思如下:1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏” 2.遮盖、掩...
