mercilessly+中文翻译
作者&投稿：窄恒 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
莱筠14746754255问： 落花有意,流水无情 英文翻译 - ？
新乡市逍遥回答： 翻译有很多个版本的咯...不知道那个比较符合你的愿望 直译:The petals fall hearts full of love But the rush to the water flow mercilessly 意译:1:Unrequited love, uninterested in2:Intends to spend mercilessly water
莱筠14746754255问： I like you, I would mercilessly cherish you 是什么意思? - ？
新乡市逍遥回答： 重点是mercilessly这个词,本身是残忍地的意思,这里其实强调了感情的深度,所以可以说成:我喜欢你,我会无以复加地珍惜你.
莱筠14746754255问： Thank you for your leave, let me know what you mercilessly. 谁可以帮我翻译一哈? - ？
新乡市逍遥回答： 感谢你的离开让我明白你有多无情
莱筠14746754255问： merciless是什么意思及反义词 - ？
新乡市逍遥回答： 英音 [ 'mə:silis ] ; 美音 [ 'mə:silis ] 副词 无慈悲心的,残忍的 词形变化:副词:mercilessly;名词:mercilessness.同义词:unmerciful.反义词:merciful.英语句子 Merciless criticism 无情的批评
莱筠14746754255问： 病魔无情地夺走了我父亲的生命的翻译是:什么意思 - ？
新乡市逍遥回答： 病魔无情地夺走了我父亲的生命的翻译是:The illness took the life of my father mercilessly
莱筠14746754255问： 求英文帝翻译“在我心上用力的开一枪”谢了. - ？
新乡市逍遥回答： you hurt me just like shooting my heart mercilessly.我觉得这个句子是个比喻的说法,就是某人伤某人伤得比较深.所以我采取这个翻译..愿君斟酌.
莱筠14746754255问： 你硬是欺负我不懂英语 怎么翻译 - ？
新乡市逍遥回答： 你硬是欺负我不懂英语 翻译: You teased me mercilessly about my knowing no English.
莱筠14746754255问： 翻译不要用英语来欺负我们这些不懂的人 - ？
新乡市逍遥回答： 不要用英语来欺负我们这些不懂的人 Don't use English to bully us these people who don't understand
莱筠14746754255问： 英文翻译“在我心上重重的开一枪” - ？
新乡市逍遥回答： In my heart hard open one gun 很高兴为您解答,祝你学习进步!【语数英科】团队为您答题.有不明白的可以追问!如果您认可我的回答.请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!如果有其他问题请另发或点击向我或团队求助,答题不易,请谅解,谢谢!你可以随时加入我团队,我随时恭候.亲,采纳啊!
莱筠14746754255问： 我爱你,却被你无情的拒绝.化为英文 - ？
新乡市逍遥回答： 你好.“我爱你,却被你无情的拒绝.”翻译成英语是:I love you, but you refuse to.——————希望帮到你,满意请采纳.
