fortnight和two+weeks

---

朱鸦13726567422问： fortnight和2 weeks的用法区别 - ？
荣成市弥凝回答： 1、用法习惯不同 fortnight是两周十四天,即fourteen nights的意思,在美国英语中通常用 two weeks(2 weeks),而在英国英语中则通常用 fortnight. 2、使用频率不同 在日常生活中,two weeks使用的比较频繁和广泛,但是,如果和英国人聊天,...

朱鸦13726567422问： fortnight什么意思 - ？
荣成市弥凝回答： fortnight,两个星期原中世纪英语写法是“fourtenight”,也就是 fourteen nights (14个夜晚,即两星期),后来简化成 fortnight.如果再往前追溯,古英语里的写法是 féowerténe niht.féowerténe 就是 fourteen, niht 就是 night.如果还要细究(不过你也应该可以猜出来了),古英语里的 féower 是 four,tén 是 ten.当时算复合名词,现在算单个了.

朱鸦13726567422问： 英式英语里的＂fortnight”在美式英语里是什么 - ？
荣成市弥凝回答： two weeks

朱鸦13726567422问： 英国英语的两星期与美国夹英语的两星期怎么乌写 - ？
荣成市弥凝回答： 英国有的时候管两星期叫 a fortnight,美国就叫 two weeks

朱鸦13726567422问： 两星期用英语怎么说? - ？
荣成市弥凝回答： fortnight 这个词比较老了,日常生活中不怎么常用了.但在比较正式的场合和某些商务环境下仍然可以见到.

朱鸦13726567422问： fortnight 在美国怎么说啊 谢谢？
荣成市弥凝回答： 两个星期,相当于two weeks

朱鸦13726567422问： fortnight这个词是单个的还是复合名词,有没有来历 - ？
荣成市弥凝回答：[答案] fortnight,两个星期原中世纪英语写法是“fourtenight”,也就是 fourteen nights (14个夜晚,即两星期),后来简化成 fortnight.如果再往前追溯,古英语里的写法是 féowerténe niht.féowerténe 就是 fourteen,niht 就...

朱鸦13726567422问： 求 关于时间的单词,偏僻一点的,如:fortnight(两星期) - ？
荣成市弥凝回答： the other day前几天 the +序数词+time 第几次

朱鸦13726567422问： “两星期”用一个单词怎么说 - ？
荣成市弥凝回答： 两星期: fortnight 他的生日是两星期后的星期一.His birthday is Monday fortnight我大约两星期见他们一次.I see them about once a fortnight

朱鸦13726567422问： fortnight 与two weeks有什么区别呢?？
荣成市弥凝回答： 没啥区别.

---