catti国际版真题
catti国际版和国内版区别
1、别考察核心能力不同 国内版：侧重于考查中文母语者的外语水平，重点在外语上，对外语水平要求高。国际版：国际版同时考查中外两种语言的水平，重点针对普通翻译、涉华国际业务人员、应用型外语人员进行中外文互译能力测试，是CATTI1-3级考试的补充和延伸。2、证书颁发机构不同 国内版：人力资源和社会保...
catti国际版值得考吗
catti国际班值得考。CATTI国际版是CATTI1-3级的补充和延伸，CATTI国际版由中国外文局主办，CATTI项目管理中心负责具体实施与管理，是中国翻译能力等级测试的重要组成部分，也是国际传播能力建设的重点项目，目前有中英、中日、中韩、中马四个重要语种。2020年12月20、21日，CATTI国际版分东西半球两场在全球开...
catti国际版和国内版难度一样吗
CATTI国际版难度略低于于国内CATTI三级，已经考到二级和一级证书的童鞋可以忽略该考试。
catti国际版和catti区别是什么?
catti国际版和catti区别:1、CATTI国际版是对CATTI现有考试体系的补充。由CATTI项目管理中心联合国内外30多所知名院校、汉语文化中心等共同推出的，以普通翻译就业能力测试为核心的能力测试。2、CATTI国际版面向包括中国在内的全球考生同步开放。CATTI1-3级主要面向国内考生，海外根据国家相关部门审批进度，分批...
catti国际版通过率
CATTI国际版分为A、B、C三级，其中A级通过率不到10%，B级通过率在20%左右，C级通过率在30%左右。相关知识如下：1、CATTI国际版是一项翻译专业资格认证，旨在评估和认证全球翻译人才的水平和能力。由于其严格的评估标准和全球范围内的认可度，CATTI国际版通过率一直备受关注。2、CATTI国际版的通过率普遍...
catti国际版和catti区别是什么?
CATTI国际版显而易见的事考试覆盖的人群则更广泛，能够覆盖到不同年龄、不同程度的语言学习者。国际版满足各行各业对专业技术人员外语应用能力测试的需求，为各行业职称晋升、出国选派提供外语应用能力测试服务。难度系数：CATTI国际版＜CATTI考试 CATTI国际版和CATTI对于国内考生来说都能考，但国际版的难度...
catti国际版等级
CATTI 1-3级是中国翻译能力测评等级体系专业阶段，是唯一纳入纳入中国国务院职业资格目录清单的语言类考试，在中国内地、中国澳门和俄罗斯、白俄罗斯等国家和地区开考。面向群体不同CATTI 国际版高校英语专业中低年级学生，其他专业爱好中英翻译的人员，优秀的国际学校高中生等；从事非专业翻译工作，但工作中需要...
catti国际版含金量如何?
CATTI国际版考试的含金量主要体现的方面：1、聚焦就业 CATTI国际版证书是国内外普通翻译就业的必备证书，是非专业翻译但从事对外业务工作时的外语能力证明。被部分国家列入上岗必备条件的翻译证书。2、列入外语人才库 CATTI国际版证书被列入中国外文局翻译院外语人才和特殊人才发展库，用于遴选专业技术外语人才为...
“上半年考不了 CATTI,那考 CATTI 国际版是好选择吗?”
在职称评定上，CATTI的专业性和权威性仍更受认可，但若公司接受国际版作为评定依据，那国际版也是可选的。对于单纯想证明外语能力而非从事翻译行业的人来说，BEC、国才、雅思等证书也是很好的选择。如果你是翻译专业或急于入行但暂时无法考CATTI，国际版不失为一个试水的路径。以上只是一些基本的分析，...
听说CATTI国际版上线了,它和国内考有什么区别?CATTI国际版值得考吗?留...
当然值得考，CATTI1-3级英语笔译通过率在20%左右，口译通过率10%左右，考试难度较大。而CATTI国际版是对CATTI现有考试体系的补充，难度较小，分为ABCDE5个级别，其中A级仅相当于3级难度。同时，由于国际版独特的国际性，目前已被多个国家列入和中国的语言交流重点项目，在留学、海外就业等方面得到越来越...
平顶山市爽前回答： 历年CATTI 真题及详解 历年政府工作报告中英对照 经济学家中英对照 毛荣贵 《新世纪大学英汉翻译教程》新东方中高级口译口试词汇必备 CATTI 考试中推荐使用的词典:英汉词典:复旦大学陆谷孙 《英汉大词典(第二版)》(上海译文出版社出版) 汉英词典:吴景荣和程镇球主编 《新时代汉英大词典》(商务印书馆出版社出版) 个人觉得用什么参考书无所谓,吸收是关键,大家向来都是博采众长,自成一家的;翻译靠的是平时功力和积累,特别是实务考试,考的就是功底.祝您在11月14日和15日的考试中旗开得胜!
尤爽18470109130问： 英语翻译证书考试 - ？
平顶山市爽前回答： 1.资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业和的发展和人才培养作出重大贡献.2.一级翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够胜任重要国际会议的口译或译文定稿工作.难度,8-10年翻译经验,英语翻译专家.3.二级翻译:据用一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能够胜任一定范围、一定难度的翻译工作.难度,外语本科专业毕业,3-5年翻译实践经验.4.三级翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般翻译工作.难度,外语本科专业毕业.
尤爽18470109130问： CATTI考试相关资料 - ？
平顶山市爽前回答： 不知道您考的笔译还是口译?如果是笔译:1 指定教材.2 国外一些主要报刊,杂志,网站,因为英翻中的试题常常从这里选取.3 政府工作报告,白皮书等.中翻英的素材.当然也有可能是回翻的材料.4 专八考试的参考书.虽然专八与CATTI不能直接...
尤爽18470109130问： 东莞英语二级笔译培训 ？
平顶山市爽前回答： 学习方法:1、积累足够的词汇量.词汇是翻译的基础,如果有足够的词汇量,那么... CATTI笔译学习资料:历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等,《经济学家...
尤爽18470109130问： CATTI二级笔译考试题型及分值是什么?CATTI二级笔译考试题 ？
平顶山市爽前回答： CATTI二级笔译考试题型及分值:1 综合能力 单选60道 (20道词语选择,20道划线替换,20道改错,就是题目当中的划线部分有错误,然后在给出的选项当中选出能改正划线处的答案.),每题1分.共60分. 阅读3篇,每篇后面10道选择题,共30题,每题1分.文章内容都是外报外刊的内容,涉及与日常生活相关的话题. 完型20空,有选项,每题0.5分,共10分. 2 实务 翻译文章4篇,英汉汉英各二,两篇英汉都是类似时事新闻的文章,汉英的第一篇一般都是政治类文本,另一篇是介绍性的说明文.
尤爽18470109130问： catti考试和翻译证考试有什么区别 - ？
平顶山市爽前回答： CATTI考试与NAETI翻译证书考试的区别:CATTI考试是我国最权威的翻译专业资格(等级)考试,是对参加口译或翻译的人员双语翻译能力和水平的认可. NAETI则是对员工和大学生实际翻译能力的测试,为考生提供了翻译资格的权威论证. ...
尤爽18470109130问： catti国际版和国内版区别 - ？
平顶山市爽前回答： catti国际版和国内版区别如下: 1、别考察核心能力不同国内版:侧重于考查中文母语者的外语水平,重点在外语上,对外语水平要求高.国际版:国际版同时考查中外两种语言的水平,重点针对普通翻译、涉华国际业务人员、应用型外语人...
尤爽18470109130问： 关于CATTI三级笔译,据说综合题目难度相当于英语六级,请问是这样吗? - ？
平顶山市爽前回答： CATTI三级笔译综合题目难度相当于英语六级. 按照目前公布的具体考试时间,预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名,想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站,千万不要错过CATTI三级笔译报名时间. 三级笔译的考试有两个科目,分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》,都是采用纸笔作答方式进行考试的.三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟,而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟. 还有一本词汇手册,叫做《英语笔译常用词语应试手册》,二级和三级都可以通用,手册的尺寸比其他四本参考书要小一码,常备在身上,可以利用碎片时间不时熟悉下词语.
尤爽18470109130问： CATTI三级笔译综合题型是什么? ？
平顶山市爽前回答： 词汇语法:60 道选择题,60分; 阅读理解:30 道选择题,30分, 完形填空:20 道选择题,10分,有选项. 满分100,考试时间共 120 分钟,60分即可及格,压线也算. 第一部分的第一小部分,如图,主要考察词汇语法.考纲要求是 5000 单词量,但是这个指数,意义不大. 以第一题为例,考察的词汇,主要是近义词、形近词.看上去很像,意思上却又有差别.要做好这类题目,关键还是词汇量,要靠平时积累.建议以 GRE 词汇或专八词汇为主.两者均可. 至于综合科目教材或练习题,买也可以,不买也可以.认真背单词然后从不复习综合科目,也有很多通过的.毕竟综合科目,除了对词汇考察更深之外,和从小到大的英语试卷差不太多.
尤爽18470109130问： CATTI3口译多少分过?口译综合能力与口译实务又是多少分过啊?我好纠结…… - ？
平顶山市爽前回答： CATTI3口译多少分过?口译综合能力与口译实务又是多少分过啊?我好纠结…… 答:60分以上算过,两门同时达到60分,即可算CATTI 3口译通过!
