catti二级笔译证书含金量
catti二级和三级能同时报考么?
不能。对于同一次CATTI的笔译考试，二级和三级是不能同时报考的，因为这两个级别的考试时间相互冲突，在报名系统里就会自动把考生的身份证号记录下来，报考了其中一个就不能报考另一个了。但是口译和笔译是不冲突的，可以选择口译的一个级别和笔译的一个级别同时报考。考试报名须知 考生报考前须仔细阅读“...
catti二级是专业技能资格证吗,上海落户可以加分吗
1、中级和高级口译是上海紧缺人才办公室发证的，最早以前，落户上海可以加分，所以含金量很高。BEC更过的外资企业会任何，不过在上海和长三角地区，中高级口译还是很受认可的。其实，英语学习过程中，这两个证书并不冲突。2、CATTI二级笔译考试通过率大概为8%-15%，CATTI三级笔译通过率比CATTI二级笔译考试...
CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少?过了8级的能考过吗?_百度知...
根据2019年发布的最新数据显示，二级笔译的通过率为8.32%，通过率还是比较低的。全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，...
国家CATTI二级笔译证书考试有多难,跟CATTI三级笔译的区别大吗?_百度知 ...
一级笔译翻译（含2科）由每人1000元降为每人每科200元，一级口译翻译、交替传译（含2科）由每人1300元降为每人每科300元；同声传译（含2科）由每人1940元降为每人每科400元。 [10]考试证书 根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年...
catti二笔的难度?
高级笔译申请人应具有一级口译或笔译资格证书，一级口译和笔译采用考核评价相结合的方式取得。要达到CATTI 2级以上，需要熟悉金融、机械、建筑、化工、it、法律等行业的一门或几门英语，否则仅仅考CATTI证书是不够的，因为实际翻译的内容基本上属于以上领域，需要熟悉这个行业，从翻译招聘的要求不难看出。
请问CATTI二级笔译怎样算过?
CATTI二级笔译综合和实务同时都不低于60分即认为通过。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInterpreters（NAETI），主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语，日语两个个语种，将来要扩展到其他...
CATTI二级是什么水平?二级可以找翻译类工作?
CATTI二级是国家级水平，二级可以找翻译类工作。catti2级证书具备较强的翻译能力，公司肯定会注重实际能力。二级catti2证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译工作。在全国实施的面向社会的非学历证书考试...
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?
三级笔译要求词汇8000左右，二级要求词汇13000以上。2、考试内容要求不同 与三级笔译相比，二级笔译的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇，只有两个题材，而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇，那么题材数量翻倍，增至四个。3、CATTI的考试...
非英语专业的学生考取catti2级证书,可以找到翻译的工作吗?
可以，catti2级证书具备较强的翻译能力，公司肯定会注重实际能力。二级catti2证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译工作。二级笔译主要包括综合能力和翻译实务：综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和...
有了英语二级笔译证书,找英语翻译的工作好找吗?
有了英语二级笔译证书，找英语翻译的工作还是很好找的，国内现在缺翻译人才。可以直接在招聘网站上搜寻各大公司的招聘岗位。CATTI 2 证书在翻译界还是有比较好的认可度的，有这个证书一般面试是有戏的，这样就无疑增加了很多的机会，至于后面机会能否把握住，就看本身实力和真实能力，虽然过二级说明翻译基础...
凉城县戈那回答： catti是国家人事部门主考的专业考试,该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件,含金量很高.
贺研19781287154问： catti资格证书含金量高吗 - ？
凉城县戈那回答： CATTI 2 笔译通过的人太多了,而且仅凭这个证书,待遇一般只有4000 --- 7000/月; CATTI 2 口译和CATTI 1 笔译的含金量还是挺高的,通过的人比较少至于 CATTI 3,就当作练手和打基础吧,有总比没有好,应聘翻译工作,最好有硕士学历和学位,至于待遇几何,还得看你的实际翻译能力.
贺研19781287154问： CATTI二级笔译证书值得考吗? - ？
凉城县戈那回答： 还是值得考的. 1、笔译是指笔头翻译,用文字翻译.笔译和口译均采用百分制记分方法.一、二、三级总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格. 2、全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试.考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书. 二笔没多难,普通MTI(翻译硕士)毕业生多数都能过;当然,对于翻译经验较少的普通本科生,确实挺有难度,毕竟二笔全国平均通过率12%左右.
贺研19781287154问： catti杯全国翻译大赛含金量如何? - ？
凉城县戈那回答： CATTI杯是中国翻译协会主办的全国翻译资格考试,被广泛认为是中国最具权威性和含金量的翻译考试之一.CATTI分为三个等级:三级、二级和一级,对应于初级、中级和高级翻译人员资格认证.参加CATTI考试需要具备一定的翻译理论基础、语言水平和实践经验,考试内容覆盖了翻译的多个方面,如笔译、口译、翻译理论和实务等.CATTI杯的证书具有较高的认可度和含金量,可以为翻译从业人员提供更广阔的职业发展空间.
贺研19781287154问： 翻译资格证(CATTI)含金量高么?对今后就业帮助大么? - ？
凉城县戈那回答： 个人认为含金量比上海的那个高.上海的那个证书是上海人才引进计划的一个部分,但是catti因为是全国性的,而且在美国 澳大利亚等国家也是受到认可的国际水准的翻译证书,可能更具说服力.难度也相对较大.而且每三年需要注册一次,如果不注册或者提供不出相应的接受再教育的证明,证书会被吊销.比较适合翻译专业工作和翻译爱好者考.
贺研19781287154问： 英语翻译证书 - ？
凉城县戈那回答： CATTI 是人事部和外文局搞的,考试难度最大,含金量相对也最高,认可度也最广泛,分一级、二级、三级,还有个资深级不是考出来的,而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的.CATTI更适合职业翻译去考,重实践能力.三级最简单,通过率17%左右.口译和笔译可以分开报考.最让人高兴的是:这个CATTI与职称挂钩,就是说你通过对应考试等级,就可以获得对应的职称,这也是很多人,特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因.您说的“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的,又叫NAETI,分初级,中级和高级.认可度和含金量不如CATTI.其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度,总体两者相当.
贺研19781287154问： 请高手指点,全国翻译专业考试(CATTI)的证书到底有没有用? - ？
凉城县戈那回答： 我觉得还是很有用的比如你是英语专业的,有了这个证书能让你多很多面试机会. 比如你是非英语专业的,这个证书会让别人对你刮目相看的.说明你的英语翻译真的是学得不错.在笔译里面,这个二级笔译证书是含金量最高的了.单纯为了拿到这个证书,你就需要比较扎实的基础很很好的练习.这个证书的通过率是很低的,一般需要有几年翻译经验的人才好通过的.但是准备这个考试,对人也是一种提高.
贺研19781287154问： 中级/高级口译,和CATTI全国翻译等级考试二/三有啥区别呢?我应该考哪个?牛人小的请您进!多谢多谢! - ？
凉城县戈那回答： 首先说一点,你的英语很强!哈哈1. 笔译的话,考【CATTI-2级】就对了. 三级对你来说也许太简单. 上海那个笔译/口语证在上海等区域比较认可. 在其它地方还是CATTI最好.2. CATTI的证书含金量在【中国翻译界】最大. 【CATTI-2级笔译...
贺研19781287154问： 求问,BEC和CATTI哪个价值更高一些 - ？
凉城县戈那回答： BEC对工作更适用点,如果打算从事翻译相关工作,建议优先考虑CATTI . 现在就业市场上较受欢迎、认可度也较高的几种英语考试: 1、BEC剑桥商务英语考试,作为第一个进入中国的商务英语类考试,BEC有着“外企通行证”的美誉,在...
贺研19781287154问： 关于口译考试,我想学习口译,不知道有没有这方面的权威考试,是否有含金量? - ？
凉城县戈那回答： 目前国家有好几种翻译考试,上海有中高级口译考试,北京有全国翻译资格考试,简称CATTI,这是目前中国最权威的翻译考试,如果能拿到口译或笔译的二级证书,这个证书直接与职称挂钩,含金量大大的,再加上自己的专业背景,找工作可...
