catti三笔有必要考吗
Catti三级口译证书的作用大不大啊?
如果是找工作，CATTI证书最有用。因为这是国家人社部的考试，目的是取代过去一直实行的职称评审。CATTI考试的三级和二级推开后，助理翻译（初级）和翻译（中级）的职称评审在全国范围停止。晋升这两个级别的职称必须参加CATTI考试。一级（副高）和资深（正高）考试即将推出。届时，翻译系列的职称评审全部取消...
关于CATTI三级笔译的难度,以及有没有必要考英语翻译专硕的研究生?_百 ...
CATTI三级笔译的难度不大，有必要考英语翻译专硕的研究生。“工欲善其事，必先利其器”，对三级笔译题型不熟悉或者没有接触过英汉翻译的小伙伴们，还是需要多翻翻三级笔译考试的指定教材。三级笔译考试的指定教材有四本，分别是：《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级实务》《CATTI ...
请考过CATTI三级笔译考试或者对这个很了解,请回答一下这个考试的难度...
1、CATTI考试分为综合能力考试和翻译实践考试。同时通过60分的被认为是合格的。有些人的综合能力往往过关，但那些在翻译实践中失败的人。2、二、三级翻译考试均设综合翻译能力和翻译实践两门科目，均采用纸笔两种方式进行。综合翻译能力测试时间为120分钟，翻译实践测试时间为180分钟。3、考试难度与上海高级...
CATTI 三级笔译难度如何?证书含金量如何? 相比于NAETI 呢?
全国翻译专业资格证书CATTI有与全国外语翻译证书NAETI就构成了目前我国翻译行业的认证体系。这两大权威翻译证书虽然都为翻译从业人员提供了能力等级标准，都将笔译、口译作为两大考核内容，但在某些方面，这两大翻译证书还是各有侧重的。2.异同之处-相同的认证级别 ：据了解，这两个证书都分为三个等级，...
CATTI三级笔译什么水平?
CATTI三级笔译的通过率相对较高，大约在15%-30%，而二级笔译的通过率约为8%-12%，这就强调了充分准备的必要性。决定报考二笔还是三笔前，可以先通过做真题测试自身水平。高斋CATTI公众号提供历年真题资源，帮助考生评估自身能力，再做选择。在备考过程中，CATTI二三笔的题型和要求有明显差异：二笔：综合...
翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译和全国外语翻译证书考试中级笔译哪个比 ...
国家人事部的CATTI 三笔和教育部的NAETI中级总体难度相当，CATTI 三级略难点，含金量也稍高，认可度自然不用说，直接与职称挂钩！建立CATTI考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。它与职称挂钩，因此同时也...
关于CATTI,CATTI证书含金量如何?
首先声明，我不会为任何一家培训班打广告，因为我没有收过他们的任何好处。其次，CATTI证书在目前来说，三级只能是入门级别，认可度和含金量都不是很高，但是二级相当于中级职称，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量（不过在...
不懂就问,catti 3级笔译是什么水平
catti 3级笔译算是我国高端的几个英语考试之一，首先最重要的体现就是在词汇量上，而且还体现在对复杂句子的翻译处理技巧、翻译速度、语法要求等多方面。 如果大家有良好的语法基础和英语功底，完全可以通过三笔考试，而且十分轻松。关于CATTI 考试的帖子翻译期刊： 《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技...
CATTI考试中 的三级考试有没有必要报培训班呢?英语专业的可以直接考二...
三笔可以不报班，至于三口，如果你了解口译，知道如何练习（其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的）也可不报 可以直接报二级 英语专业的话要看你的水平如何了，有人不是英语专业的，英语够好也过了二笔，二口，有人是英语专业的甚至连三级也过不了 P.S.虽然个人认为catti似乎并没有...
CATTI可以不考三级笔译直接考二级吗?
可以的。只有CATTI一级考试需要二级通过才能考。二三级随便哪门都可以直接考。报考条件：该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳...
黄冈市硝呋回答： 1、当然有用了,机械外加英语能力,可以研究国外的一些先进知识. 2、CATTI即＂翻译专业资格(水平)考试＂(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定.
廖冠18725287125问： 作为一个高中生有必要去考CATTI笔译三级吗 - ？
黄冈市硝呋回答： CATTI 3 难度比专八略大,通过率比英语专八也低,高中生如果能通过还是挺不错的 对自己翻译学习和水平提高也是一个很好的锻炼
廖冠18725287125问： 工科研究生考catti三级笔译有用吗?本人有航空航天方面的基础 - ？
黄冈市硝呋回答： 工科研究生考catti三级笔译当然有用,catti三级笔译证书属于助理翻译师级别,复试会加权重的.
廖冠18725287125问： catti三级笔译有必要报班么?我是非英语专业六级勉强过的水平 - ？
黄冈市硝呋回答： 得看你的底子怎样啦.底子差,可以报一个新东方三笔班,挺不错的;基本功还行的话,就没这个必要了.复习只需做好三件事:1、把三级笔译的官方教材研读一遍,一共两本;2、将近3年实务真题好好做一遍;3、考前半个月保持每天练练手,对翻译不要生疏.能做到这三点,不过也难.
廖冠18725287125问： 机械研究生考个catti笔译三级证书有用么?？
黄冈市硝呋回答： 可以负责任地告诉你,这个证书是非常权威的,如果你想从事翻译方面的工作,又没有专八证书,那么最好的选择就是考取一个catti的笔译证书,不过以我的经验,三级笔译证书只能用于应聘比较小的翻译公司,二级笔译证书才能找到比较大一些的翻译公司.
廖冠18725287125问： 请高手指点,全国翻译专业考试(CATTI)的证书到底有没有用? - ？
黄冈市硝呋回答： 我觉得还是很有用的比如你是英语专业的,有了这个证书能让你多很多面试机会. 比如你是非英语专业的,这个证书会让别人对你刮目相看的.说明你的英语翻译真的是学得不错.在笔译里面,这个二级笔译证书是含金量最高的了.单纯为了拿到这个证书,你就需要比较扎实的基础很很好的练习.这个证书的通过率是很低的,一般需要有几年翻译经验的人才好通过的.但是准备这个考试,对人也是一种提高.
廖冠18725287125问： 有英语专八还有必要考CATTI吗 - ？
黄冈市硝呋回答： 那得看你的职业规划 如果你要从事翻译行业,专八满大街都是,另外专八应该是英专生的标配,不值一提.catti证书的含金量比专八高多了.
廖冠18725287125问： catti的三级二级口笔译有用吗?本人英语专业 - ？
黄冈市硝呋回答： 在私企的话,纯翻译有用,像我在外企做翻译还做别的话,就不一定有用(已过三口),没有因此多涨薪,因为语言只是工具,能力的一部分而已.很多人都只是凭兴趣在考这个证
廖冠18725287125问： CATTI 三级笔译证含金量高吗? - ？
黄冈市硝呋回答： 三级的比较容易过 所以含金量一般 二级的高一些 有能力建议直接考二级
廖冠18725287125问： 大学时过得英语六级,现在毕业快十年了,再想考catti - 3有希望吗,值得去考吗, - ？
黄冈市硝呋回答： CATTI 2笔译证书都谈不上多高含金量,如果没有什么翻译经验,持此证书的去应聘笔译工作,一般只能开到5000 --- 6000左右,稍微合格的职业笔译者,月入一般至少有8000元以上,但比较辛苦;同时有 CATTI 2口译和笔译证书就好多了,二口能过的人很少,就业平台和机会也会好很多;我自己是从事笔译工作的,在江西吉安县做自由笔译,月入12000左右,做了5年了,水平只能算得上翻译小学生吧CATTI 3 就更不值得考了,建议将精力放在专长领域上,持续加强,直到成为专家级,一样有好的待遇;如果是想学习英语,出于此目的,不妨考考CATTI 3,就当玩吧
