alors+que的用法
法语lorsque 和 quand, tandis que, alors que 到底什么区别~~~_百度...
lorsque 与 quand 很接近, 有很多情况可以互换使用。但是。 lorsque 也有些比较特殊的寓意。 它所跟随的句子表示时间点的情况本身往往不是常常或重复性的。 而 when 没有这种限制。还有 lorsque 后面的那个时间, 往往有一种意念上的阶段, 或者状况。比如, lors que 你变成自己一个人生活时, lorsque ...
法语里面的lors que和pervu que 的用法
第一个“lors que”译为“当···时候”。是一个连词短语，可用于句首或者句中，连接两个从句。第二个应该是“pourvu que”吧，译为1,“只要”如：Nous irons faire du ski pourvu qu'il y ait de la neige只要有雪我们就去滑雪。2"但愿" 如：Pourvu qu'il vienne!但愿他能来。pourvue ...
法语dès que je pourrai.中dès的用法
一…（就…）， 刚…（就…）~lors que [连词短语]一…（就…）； <转>既然www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有 法汉专业词典 dès lors loc. adv.从那时起 = dès ce moment = depuis lors eg : Il est tombé malade et dès lors, il a cessé de fumer.dès lors que ...
法语中“de l autre”和“d autre ”的区别在哪里?
楼上回答不准确。de l'autre表示英语的of the other，或者the other's。这是一个词组。比如我在描述两个人（仅限于两个人的情况）戴的帽子，我可以说，le chapeau de Jean est de couleur rouge, lors que celui de l'autre est bleu。让的帽子是红色的，而另外一个人的帽子是蓝的。de和l'...
莫泊桑《福楼拜家的星期天》原文(应该是法文吧)!
屠格涅夫对他有一种很强烈并且很深厚的爱。他们相同的思想、哲学观点和才能;共同的趣味、生活和梦想;相同的文学主张和狂热的理想，共同的鉴赏能力与博学多识使他们两人常常是一拍即合，一见面，两人都不约而同地感到一种与其说是相互理解的愉快，倒不如说是心灵内在的欢乐。屠格涅夫仰坐在一个沙发上...
法语que 和quoi都表示什么的意思?怎么使用和区分呢谢谢
dès lors que一…就…既然dès queloc. conj. 一. . . 就. . . en admettant queloc. conj. 就算是, 就算你说的对en admettant que vous ayez raison, cela ne suffirait pasen attendant que+subj. 直到[在]…之前en sorte queloc. conj. 为了; 以便en tant queloc. conj. 由于, 作为est-ce...
几道法语选择题 翻译题干并讲解 多谢
A lors que B pendant C en raison de D en cas de 在您的电话机坏了的时候，您一定联系我们。选D表示在某种情况下 C表示由于的意思 B 在什么期间 A 当什么时候 选A 句意上行的通 但缺少成分 不过可以变为 lors que votre appareil est en panne, téléphonez-nous.5 Faites-moi venir__...
求求高人给翻译成法语
Quest ce que je dois faire?7. 我们迟到25分钟 Nous sommes en retard 25 minutes\/Nous avons 25 minutes de retard.8. 他从8点到11点学习 Il étudie de 8h à 11h 9. 约会后离开天津 quitter Tianjin après un rendez vous (Il a quitté Tianjin après un rendez vous)10. 当心这个...
用法语介绍一项体育运动,主要内容:几个人,可以干什么,不可以干什么_百 ...
Hormis les fautes évidentes, que peuvent faire les joueurs, à l'exemple des sorties ou des insultes, d'autres fautes, beaucoup plus subtiles, sont précisées par les règles du badminton. Il s'agit notamment des fautes faites lors des frappes du volant. En effet, lorsque le ...
像懂法语的人求解
La validation de la commande s'effectue dès lors que tous les articles sont disponibles. Lors de cette validation, la demande de paiement est effectuée pour les paiements en ligne et lorsque tous les moyens de paiements nous sont parvenus (chèque bancaire, chèque fidélité. ...
吐鲁番市甲磺回答： Certains étudiants travaillent beaucoup alors que certains ne bossent jamais. 一些学生学习很努力,另一些同学却从来都不看书(不学习). Il est très intelligent alors que son fils n'a pas inventé l'eau chaude. 他很聪明,他儿子却是个蠢货. 注:n'avoir pas inventé l'eau chaude是一个expression fran??aise,译为“非常愚蠢”(hyper stupide)
宰父玛13095134244问： 法语lorsque 和 quand, tandis que, alors que 到底什么区别~~~ - ？
吐鲁番市甲磺回答： lorsque 与 quand 很接近, 有很多情况可以互换使用. 但是. lorsque 也有些比较特殊的寓意. 它所跟随的句子表示时间点的情况本身往往不是常常或重复性的. 而 when 没有这种限制. 还有 lorsque 后面的那个时间, 往往有一种意念上的阶段, 或者...
宰父玛13095134244问： 如何区分puisque,tandis que, ainsi que, alor que,comme,pendant que - ？
吐鲁番市甲磺回答： 这几个词组的意思差别还是挺大的 1、comme表述原因时必须放在句首,并且讲述的原因一般是比较显而易见,强调原因与结果之间的联系,如:Comme la terre est humide,je suis sûr qu'il a plu hier nuit. 因为地是湿的,我敢肯定昨夜下了雨....
宰父玛13095134244问： 本人初学法语,请问qui、quoi、que用法上的区别?谢谢 - ？
吐鲁番市甲磺回答： qui、quoi、que用法上的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、qui:谁. 2、quoi:什么. 3、que:疑问. 二、用法不同 1、qui:Le pronom interrogatif n 'est généralement utilisé que pour désigner les personnes.Le ...
宰父玛13095134244问： 请问法语pourtant,par contre,en revanche,malgré,bien que,alors que,meme si,quand meme 的用法和区别 - ？
吐鲁番市甲磺回答： 这些词应该说都是表示转折.en revanche=au contraire=par contre中文意思:相反地 例句:Le debut du film est mediocre, en revanche, la fin est brillante.pourtant 中文意思:然而 例句: Il faut que nous nous separions et pourtant nous nous ...
宰父玛13095134244问： 西班牙语关系代词 que要如何运用?? - ？
吐鲁番市甲磺回答： QUE作为关系代词,主要有以下用法(含例子): 1.单独使用QUE(前面一般带人或物,QUE连接的部分相当于定语): El hombre que está allí es mi hermano. 坐在那里的人是我的兄弟. 2.El que, los que, las que, las que(指代前面提到的人...
宰父玛13095134244问： 西班牙语中QUE是什么用处和用法 - ？
吐鲁番市甲磺回答： 用处:西班牙语中QUE可以指人也可以指物. 用法:在从句中可以担当名词的所有句法职能. 以下是西班牙语的相关介绍:西班牙语(西班牙文:Español)属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支.按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人...
宰父玛13095134244问： que 在西班牙语里经常用,谁能帮我解释一下,用在各种位置都是什么意思,谢谢 - ？
吐鲁番市甲磺回答： 望采纳! que 是一个连词,有很多用法,在不同的句子中翻译有时候会不一样,我再 大话西语上课,这个是老师也总结过的. (一)que一般用法 可以指人也可以指物,没有性数变化.在从句中可以担当名词的所有句法职能. El hombre que vino ...
宰父玛13095134244问： 法语que的用法,越详细越好! - ？
吐鲁番市甲磺回答： adv. [在元音前省略为qu'] 1[表示数量,引出感叹句,可以单独使用,也可以和名词补语一起使用]多么;多少2<旧>[表示疑问]为什么3[表示地点,放在c'est ici,c'est là后面,代替où] C'est là~je demeure.我就住在那儿.4[用作直接宾语] la personne~...
宰父玛13095134244问： 法语的COI - ？
吐鲁番市甲磺回答： 1.在passe compose的时候,当avoir作为助动词,一般来说是不配合的,但当其宾语(les,la,me,te,nous,vous)提前时,动词需要和那个宾语性数配合. Elle les a obligés à y aller hier soir.这里的oblige就与les做了配合,变成复数的了. 但如果是...
