against翻译成中文
loving you is the longest gainst 翻译
文句不通。但你的意思应该是：爱上你是永远的幸福。
怎么翻译莎士比亚的这一段
见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被舁上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长...
有哪位英语高手能帮我?
But when I came to man's estate,(but when I grew up and became a man 但是当我成了男子汉)With hey, ho, . . .(and said hey, ho 嘴里喊着“嘿，嚯…”)'Gainst knaves and thieves men shut their gate (people shut their gate to keep off the knaves and thieves 为防流氓小...
莎士比亚的十四行诗,求全文中英文对照
《莎士比亚十四行诗》是2008年中国对外翻译出版公司出版的图书，作者是莎士比亚。 [1] 这本书主要分为两部分，第一部分是作者写给自己的好友——一个年轻的贵族的故事；第二部分是作者献给一位‘’黑女士"的故事，主要描写爱情。Shakespeare Sonnet 12 When I do count the clock that tells the time...
英语翻译跪求三篇英文诗歌带中文翻译,短小的.
'Gainst the hot season; the mid-forest brake,Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:And such too is the grandeur of the dooms We have imagined for the mighty dead;An endless fountain of immortal drink,Pouring unto us from the heaven's brink.一件美好事物永远是一种欢乐...
英语翻译
lecturers. GASP for "Group Against Smoker’s Pollution" vividly shows the pollution smokers do to the environment is so serious that people are gasping for air. By imaginative allusion, these acronym slangs communicate deep meanings with humour.鄙视楼上的两个机器翻译 第一句话就不通 ...
帮我翻译这三个句子
Call me whenever you have time and wherever you are.1. 亲爱的，我很好，谢谢！你呢？周末过得好吗？有空打电话给我。Thanks. I'm good. How about you?2. 谢谢，我很好，你呢？Mmm. Maybe I'm trying to live good,with no problems. But I'm protest ing аgainst the unfair ...
求翻译大神帮忙翻译公司章程,
14.10。该公司可能会购买和维护保险关系到谁是任何人或董事。主任的清盘的公司，或在本公司的要求，或担任董事，高级人员或清盘，或以任何其他身份或行事，另一个compnay或合伙，合资，信托或其他企业，angainst任何责任人宣称对发生在这种能力的人，公司是否已经或将会有权力对责任人赔偿细则的规定，
外国名著名句50句(系英文的)
Really, what we want now, is not laws, against crime, but a law a -gainst insaity. (Mark Twain, American writer)实际上，我们想要的不是针对犯罪的法律，而是针对疯狂的法律。(美国作家 马克·吐温)Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime ...
莎士比亚十四行诗是什么?
And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed, to brave him when he takes thee hence.翻译：当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;夏天的青翠一束...
全南县银黄回答： loction 这个词是不是location?against在这儿翻译成对比或者对照较为准确比较赞同2楼的翻译
繁法13213731091问： 他撞在一棵树上英语翻译(against ) - ？
全南县银黄回答： He bumped onto a tree-他撞在一颗树上的英语翻译不知道你的against是什么意思
繁法13213731091问： 求大神指导 这里的against怎么翻译 - ？
全南县银黄回答： 楼主您好 主干部分是:The contractor shall insure against its liability.insure against 给……保险以防 所以against 翻译成 以防 全部翻译为:承包商在工地现场工作之前,应该和业主联名保证,要承担合同生效后可能发生的损失、破坏、死亡或受伤以及对财产或人身的伤害.欢迎采纳
繁法13213731091问： have a match with/against的区别,在线等急!？
全南县银黄回答： 您好,have a match with 的汉语翻译是【与……的比赛】 这个用法通常用在两个实力相当的队伍之间的比赛,或是比如友谊赛之间的竞赛,胜负不是重点,而是相互训练较量的比赛.have a match against 的汉语翻译是【对……的比赛】 介词 against 含有对立的意思,所以这种用法通常用在两队实力比较悬殊的比赛上,或是比赛必须要有输赢,分出胜负,比如付出全力才能够取得胜利的比赛.
繁法13213731091问： we are covered against catastrophe.翻译.另外against是什么意思 - ？
全南县银黄回答： against:反对, 逆, 违背, 倚靠, 映衬, 防御, 相比,相对against用在fight,strive,struggle等词后面,同with意思相同,不过against更强调一种困难...
繁法13213731091问： 当against翻译成倚靠的句子是? - ？
全南县银黄回答：[答案] ) He leaned against the wall. 他依靠着墙. 2) He is leaning up against the wall.他靠着墙. 3) He propped himself against the wall.他倚靠着墙. 4) to lean against the wall靠着墙 1.She sat there,reclined against a foam rubber cushion.她在那儿倚靠着海绵橡...
繁法13213731091问： 英语翻译as against 如何理解 - ？
全南县银黄回答： 翻译如下 as against 和...相比 例句 The earth is small as against the sun. 跟太阳相比,地球很小.
繁法13213731091问： 求助:＂dictate against＂怎么翻译? - ？
全南县银黄回答： A 对B下命令. 或A对B作口授 against 不一定是反对的意思,也有“对着...”,“以...为对象”等意思.
繁法13213731091问： Be settled against 是什么意思? - ？
全南县银黄回答： Be settled against的中文翻译Be settled against被解决双语例句1Since they saw the matter could not be settled outside the court they decided to take action against him.他们知道事情不能在法庭以外解决,就决定对此提出诉讼.2“ If ...
繁法13213731091问： payable against shipping documents.中against怎么翻译? - ？
全南县银黄回答： 对应,对照
