龙门子凝道记的翻译及注释
作者&投稿：茶嵇 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
长兴肯17273187114问： 龙门凝道记 文言文翻译 有没有全的??????????? - ？
马鞍山市格宁回答： 龙门凝道记原文 海中有宝山焉,众宝错落其间,白光煜如也 海夫有得径寸珠者,舟载以还.行未百里,风涛汹簸,蛟龙出没可怖.舟子告曰:“龙欲得珠也,急沉之,否则连我矣!”海夫欲弃不可,不弃又势迫,因剜股藏之,海波遂平. 至家出珠,股肉溃而卒.文言文翻译 大海之中有个宝山.所有的宝散布在山间,(珠宝)发出明亮的白色光芒.有个渔民得到了直径有一寸的珠子,乘船回家.船行不到一百里,风狂浪汹,蛟龙时出时没非常可怖.船主告诉说:“龙想得到珠子.赶快把珠子丢下去,否则将连累我(一起送命的)啊!”渔民准备丢又舍不得,不丢又抵不住形势的逼迫,于是剜开大腿肉将珠子藏进去,海浪便平静了.到家后取出珠子,他大腿的肌肉溃烂而死.
长兴肯17273187114问： <龙门子凝道记>文言文翻译 - ？
马鞍山市格宁回答： 有次吴起出门遇到(一个)老朋友,(就)把他叫住(约他一起)吃饭.老朋友说:“好的”.吴起说:“(那我就)等你(来了才开始)吃.”老朋友到了太阳下山还没有来,吴起(一直)不吃(坚持)等他. 第二天一早,(吴起就)叫人去找老朋友.老朋友来了,(吴起)才跟他一起吃饭.吴起之所以不吃而等着,是不让自己食言.他守信到了这种地步,还用怀疑他不能让自己的部队信服吗?要让官兵信服(与你),没有信用是不可能的.
长兴肯17273187114问： 《龙门子凝道记》f翻译 - ？
马鞍山市格宁回答： 《龙门子凝道记》中的选段及翻译 昔吴起①出遇故人②,而止之食.故人曰:“诺.”起曰:“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令③人求故人,故人来,方④与之食.起之不食以俟者,恐⑤其自食其言也.其为信若此,宜...
长兴肯17273187114问： 文言文《龙门子凝道记》翻译.谢谢 - ？
马鞍山市格宁回答： 译文: 从前吴起外出遇到了老朋友,于是就留他吃饭.老朋友说:“好”.吴起说:“我等待您一起吃饭.”老朋友到了晚上都还没有来,吴起不吃饭等待他.第二天早晨,吴起派人去找老朋友.老朋友来了,才同他一起吃饭.吴起不吃饭而等候老朋友,怕自己说了话不算数.他像这样坚守信用,这是他能使军队信服的原因吧!要使军队信服,作为将领不守信用是不行的! 原文: 昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰:“诺.”起曰:“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求 故人,故人来,方与之食.起之 不食以俟者,恐其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
长兴肯17273187114问： 龙门子凝道记中晋人有好利者到何哂笑之的文言文翻译 - ？
马鞍山市格宁回答：[答案] 有个喜欢钱财的晋国人,去逛市场.碰到东西就去夺取,说:“这个是我可以吃的,这个是我可以穿的,这个是我可以用来换钱的,这个是我可以使用的.”(他)夺取完了东西,立刻就离开.市场管理的官吏随从他要他拿出东西的价钱,...
长兴肯17273187114问： 昔吴起出遇故人 译文 - ？
马鞍山市格宁回答：[答案] 吴起守信 昔吴起出,遇故人而止之食.故人曰:“诺,期返而食.”起曰:“待公而食.”故人至暮①不来,起不食待之.明日早... (选自《龙门子凝道记》宋濂) 译文 从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭.老朋友说:“好啊,到时再回来吃饭.”...
长兴肯17273187114问： 晋人好利翻译 - ？
马鞍山市格宁回答： 原文选自明 宋濂《龙门子凝道记》 晋人有好利(17)者,入市区焉.遇物即攫①之,曰:“此吾可羞②也,此物可服(12)也,此吾可资(13)也,此吾可器(14)也.”攫已,即去⑨.市伯③随而索⑧其直④,晋人曰:“吾利火炽时,双...
长兴肯17273187114问： 晋人好利翻译 - ？
马鞍山市格宁回答：[答案] 【原文】 选自明 宋濂《龙门子凝道记》 晋人有好利者,入市区焉.遇物即攫之,曰:“此吾可羞也,此吾可服也,此吾可资也,此吾可器也.”攫已,即去.市伯随而索其直,晋人曰:“吾利火炽时,双目晕热,四海之物,皆若己所固有,不知为尔物...
长兴肯17273187114问： 《焚鼠毁庐》译文 - ？
马鞍山市格宁回答： 原文赵西有独居男子,结生茨(ci)以为庐,力耕以为食.久之,菽粟盐酪,具无仰于人.尝患鼠,昼则累累然行,夜则鸣啮至旦.男子积憾之. 一旦被酒归,始就枕,鼠百故恼之,目不能瞑.男子怒,持火四焚之.鼠死,庐亦毁.次日酒解...
长兴肯17273187114问： 玄石醉酒 文言文翻译 - ？
马鞍山市格宁回答： 玄石醉酒的文言文翻译是: 狄希是中山人.能造一种千日酒,喝了之后要醉一千天.当时有个人姓刘,名玄石,喜欢喝酒,到狄希那儿求酒.狄希说:“我的酒还没做好,不敢给你喝.”刘玄石说:“就算没有熟,给我一杯,不行吗?”狄希听...
