鲁滨逊正确读音
作者&投稿：逄菡 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Miss white是什么意思,还要中文读音?
中文读音： 米丝 外特 miss n.1. 有两个以上未婚罗滨逊姐妹时，姐姐通常加在姓前叫 M- Robinson，妹妹加在姓及洗礼名 前叫 M- Joan (Robinson)；姐妹一起叫 the M- Robinsons 或〔古语〕 the Misses Robinson.2. 〔pl.〕 的 misses 发音与 Mrs. 相同。3. 〔对女佣人，女店员的称呼〕小...
英文组合Miss white是什么意思?它的中文读音是什么?
中文读音： 米丝 外特 miss n.1. 有两个以上未婚罗滨逊姐妹时，姐姐通常加在姓前叫 M- Robinson，妹妹加在姓及洗礼名 前叫 M- Joan (Robinson)；姐妹一起叫 the M- Robinsons 或〔古语〕 the Misses Robinson.2. 〔pl.〕 的 misses 发音与 Mrs. 相同。3. 〔对女佣人，女店员的称呼〕小...
万荣县安宫回答： 鲁lǔ、滨bīn、逊xùn也有读鲁宾孙sūn的.
玉裘18524591024问： 鲁滨孙中＂孙＂的读音是xun还是sun?中“孙”的读音到底是xun还是sun?字典上找不到,想请大家帮下忙. - ？
万荣县安宫回答：[答案] 有叫鲁滨逊(xun)的,也又叫鲁滨孙(sun)的只是翻译者的口音不同而已,都是一码事.在这里,我个人认为,应该读sun.
玉裘18524591024问： 鲁滨逊的逊是读《xun还是sun》? - ？
万荣县安宫回答：[答案] 不是读什么音的问题,而是有的版本翻译成逊,有的翻译成孙,翻译成什么就读什么.因为原文发音接近于这两个字,但又并不完全相同.
玉裘18524591024问： 鲁滨逊(孙)漂流记的读音问题 - ？
万荣县安宫回答： 说实话,这两个读音都可以.当你用逊字时就读(xùn);用孙字时就读(sūn).我们老师是这样说的.
玉裘18524591024问： robinson怎么读? - ？
万荣县安宫回答： 鲁滨逊
玉裘18524591024问： 滨逊这两个字怎么念 - ？
万荣县安宫回答： bin(一声) xun(四声) 鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe,又译作鲁滨孙·克鲁索),是欧洲的“小说之父”丹尼尔·笛福的小说《鲁滨逊漂流记》(1718年)中的叙述者和主人公.今天本书成为一本适合儿童阅读的经典探险小说.最初该小说是为成年人而写,虽然脱离了作者的初衷,但却为小说的发展做出了重大的贡献.
玉裘18524591024问： 鲁滨逊中的＂逊＂读什么 - ？
万荣县安宫回答： 从前的音译都是XUN,但是现在改成了SUN(孙)
玉裘18524591024问： 鲁滨孙的孙是读sun还是xun呢?急急急急. - ？
万荣县安宫回答： 不是读音的问题,是译本不同.最初翻译的是鲁滨逊(读xun),现在普遍认可的译本翻译的是鲁滨孙(读sun)
玉裘18524591024问： 鲁滨孙中＂孙＂的读音是xun还是sun? - ？
万荣县安宫回答： 有叫鲁滨逊(xun)的,也又叫鲁滨孙(sun)的只是翻译者的口音不同而已,都是一码事.在这里,我个人认为,应该读sun.
玉裘18524591024问： 鲁滨孙,那个孙读孙还是读逊,为什么 - ？
万荣县安宫回答： 鲁滨孙,读孙. Robinson英 ['rɒbɪnsn] 美 ['rɒbɪnsn] n. 爱独立工作(生活)的人,独自干大事;鲁滨逊 希望能帮助到你
