鲁公治园原文及翻译
求助:沧浪亭记 翻译
一、白话译文 我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数...
随园记_袁枚的文言文原文赏析及翻译
随园的兴建，主要出自建筑家武龙台的手笔，但全园的布局均出自袁枚的策划。这篇园记没有细讲园景，只是记叙治园的经过与取园名“随”的含义，而这些正是随园布局的主导思想。袁枚后来又作了多篇记文，主要也是记述自己享受山水之乐的感受及因此而产生的对人世变化的喟叹。这篇记文，先历叙园的地理...
李渔笋文言文翻译
还批阅《三国志》,改定《金瓶梅》,倡编《芥子园画谱》等,是中国文化史上不可多得的一位艺术天才。 《论蔬食之美》是李渔的《闲情偶寄》中的一篇。 2. 芭蕉李渔的文言文翻译 李渔的《芭蕉》,出自其名著《闲情偶寄 种植部》。 【原文】 幽斋但有隙地,即宜种蕉。蕉能韵人而免于俗,与竹同功。王子猷偏...
镜湖隐士方干文言文
2. 文言文翻译 方干,字雄飞,桐庐县人。 幼年即有清俊之才,(但是为人)散漫粗拙没有什么事可做。大中年间,参加进士科考试没有考中,隐居在镜湖中,湖的北面有一座茅草书房,湖的西面有一座松岛,每当风清月明之时,带着小儿和邻居老人,撑一支轻便的小船往返于书斋与松岛之间,使自己一向淡泊的心非常惬意。 所居之所...
苏武的传记原文及翻译
【《苏武传》全文翻译】: 苏武字子卿,年轻时,因为父亲职任的关系而被任用,兄弟都作了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批。匈奴使节前来,汉朝廷也扣留了人来抵押。 天汉元年,且鞮刚刚立为单于...
超然台记文言文翻译及赏析
第三段,步入正题,叙述移守胶西,生活初安,治园修台,游而得乐的情景。用具体的事实说明了超然于物外,必得其乐的道理.这一段可分为三层:一、移守胶西,用了三个对偶句,组成排比句组,语调抑扬起伏,气势充沛,使杭、密两地形成鲜明对比,说明了苏轼舍安就劳、去美就简的遭遇。这既是记实,也是以优托喜的伏笔。二...
高中苏武传原文及翻译
武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱,既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。 译文:苏武字子卿,年轻时,因为父亲职任的关系而被任用,兄弟都作了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官。 当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十...
楚有士曰申明,治园以养父母,孝闻于楚.王召之的文言文翻译
他的父亲说：“楚王想请你做宰相，你为什么不接受？”申鸣答道：“不作父亲的孝子，而要做王的忠臣，为什么？”他的父亲说：“造福于国家，在朝廷里有地位，你很愉快我也没有忧愁，所以我要你做宰相。”申鸣说：“好的。”于是就上朝去。楚王就请他做宰相。过了三年，白公作乱，杀了司马子期，...
孔子家语・辩政原文及翻译,孔子家语・辩政原文及翻译
孔子家语·辩政原文及翻译 辩政 作者：佚名 子於孔子曰：「昔者君政於夫子，夫子曰：『政在.』君政於夫子，子曰：『政在臣.』公政於夫子，夫子曰：『政在近而.』三者之一也，而夫子之不同，然政在端乎?」孔子曰：「各因其事也.君，奢乎榭，淫于苑囿，五官伎，不解於，一旦而人以千乘之家...
卷二十九原文_翻译及赏析
驾屏去侍妾,私告寂曰:‘此病岂药所能愈那?,寂再三询其仔细,驾遂说及园中与君相见之事。又出罗中上诗,向寂言,‘此即君所作也。’令我致意于君,幸勿相忘,以图后会。盖驾与寂所言也,君何用隐讳那?”浩曰:“事实有之,非敢自隐,但虑传扬假选,取笑里间。今臼吾师既知,使浩如何而可?”寂曰:“...
永川市六味回答：[答案] 一天,鲁公想要修建一个园子,想要凿出一个水池.他的父亲说:没有地方可以放土.鲁公于是停止修建园子.后来,有人说:土可以堆起来做成山.鲁公同意他的看法,想要实行.他的妻子说:你不怕你的小儿女跌倒吗?鲁公又停止建园...
蓟鹏18613387767问： 急求治园的译文原文如下:鲁公治园,欲凿池,父曰:“无地置土.”公遂止.或曰:“土可叠山.”公善之,欲行.妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止... - ？
永川市六味回答：[答案] 鲁公修理菜园,想挖一个池子,他的父亲说:“没有地方放土.”鲁公于是停下来了.有人说:“土可以堆成山.”鲁公认为(这个意见)不错,想按照他的方法去做.他的妻子说:“你就不怕小女儿摔断脚吗?”鲁公又停下来了.(又...
蓟鹏18613387767问： 急求治园的译文 - ？
永川市六味回答： 鲁公修理菜园,想挖一个池子,他的父亲说:“没有地方放土.”鲁公于是停下来了.有人说:“土可以堆成山.”鲁公认为(这个意见)不错,想按照他的方法去做.他的妻子说:“你就不怕小女儿摔断脚吗?”鲁公又停下来了.(又)有人说:“修条小路通到园子里,设个栅栏围着它,又有什么好担心的呢?”鲁公听从了他的话,又想按照这个人的办法做.家里又有人阻止他,说:“园子修好了,必定要添仆人(打理),(给仆人住的下房)没有了,值得考虑啊.”鲁公犹豫不决,(修园这件)事情就放下来了.
蓟鹏18613387767问： 鲁公治园 - ？
永川市六味回答： 鲁公治园,欲凿池,父曰:“无地置土.”公遂止.或曰:“土可叠山.”公善之,欲行.妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止.或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉?”公从之,又欲行.家人有止之者:“园成,必添仆妇,下房不足,...
蓟鹏18613387767问： 文言文《新百喻纪》翻译加原文 - ？
永川市六味回答： 是《新百喻经》吗? 其中一则原文: 鲁公治园,欲凿池.父曰:“无地置土.”公遂止.或曰:“土可垒山.”公善之,欲行.妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止.或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉?”公从之,又欲行.家人有...
蓟鹏18613387767问： 公犹夷不能决,事又寝什么意思 - ？
永川市六味回答： 释义:鲁公犹豫不决,(修园这件)事情就放下来了. 原文:鲁公治园,欲凿池,父曰:“无地置土.”公遂止.或曰:“土可叠山.”公善之,欲行.妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止.或曰:“筑径通之,设栏护之,又何忧焉?”公从...
蓟鹏18613387767问： ...箕畚:___ - (2)河曲智叟亡以应 亡:___ - (3)无地置土 置: - __ - (4)公遂止 遂: - __ - 2.用现代汉语翻译甲文... - ？
永川市六味回答：[答案]1 (1)用箕畚(装土石) (2)没有(或:通“无”)(3)安放(或:放置) (4)于是(或:就)(意思对即可.)2 (1)... 小孩)4愚公抱负远大(或:信念坚定),不畏艰难;鲁公缺乏主见(或:优柔寡断;犹豫不决;畏首畏尾;遇难而退).
蓟鹏18613387767问： 治园的翻译 - ？
永川市六味回答： Lu public country park, like cutting pool, the father said: ＂No way home soil.＂ Gongsui only. Or said: ＂Earth to base mountain.＂ Promote the public good of, like the line. Wife said: ＂fear of small children Stumble Jesus?＂ Public complex only. ...
蓟鹏18613387767问： 求《园治》中“园说”的翻译,谢谢! - ？
永川市六味回答： 首先,读《园冶》,要联系中国哲理,尤其是它“无往不复”的时空互涵观念,在中国古代园林与建筑中四维时空观表现得很突出.对比一下中西园林之差别,可以反衬各自特点.中国园林与中国山水画异曲同工,中国园林之偏爱借景实源于中...
蓟鹏18613387767问： 治园中鲁公是一个什么样的人 - ？
永川市六味回答： 《治园》中的那位鲁公,是一位优柔寡断的反复无常的人.他想搞个花园,在园中挖个池塘.这主意本来不错.然而,一听父亲说没地儿堆土,马上便想下马不干.好不容易说服他挖出的土可以堆假山,一听老婆说堆山孩子容易摔跤,又立马变卦了,这样一而再、再而三地反复无常,终于使这项工程泡了汤.鲁公式的人物,在生活中不难遇到.
