饭疏食饮水曲肱而枕之乐翻译
翻译:子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于...
【翻译】孔子说：“我整天吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就是天上的浮云。”【出自】《论语十二章》先秦：佚名 【节选】子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”《雍也》子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且...
子曰,饭疏食饮水曲肱而枕之乐,亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云...
原文：子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。”出处：《论语·述而篇》...
饭疏食饮水,曲肱而枕之。
子曰:“饭疏食，饮水，曲肱而枕，之乐亦在其中矣，不义而富且贵，于我浮云 。″翻译：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。注释:①[饭疏食，饮水]吃粗粮，喝冷水。饭，吃。②[肱(gōng)]胳膊上从肩到肘的部分，...
“子曰:饭疏食,饮水,曲肱而枕之乐,亦在其中矣,不义而富且贵于我如浮云...
“子曰：饭疏食，饮水，曲肱而枕之乐，亦在其中矣，不义而富且贵于我如浮云。”翻译：孔子说：“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”注释：饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮。曲肱：肱,音gōng...
子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如...
意思：吃粗粮喝水，把手臂当作做枕头，乐意也在其中了，用不道义的手段弄来的富贵，对于我就像浮云一样。出处：《论语·述而篇》作者：佚名 寓意：不在乎生活的艰苦，但求无愧也心，只要有自然的快乐，就能够生活的很惬意满足了。
子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮 ...
子曰:“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”翻译为：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”出处：出自《论语·述而》，共包括38章，也是学者们在研究孔子和儒家思想时...
《论语》饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.”什么意思
意思是：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。原文：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”原文：孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”出处：《...
"饭疏食饮水,曲肱而枕之"是什么意思?
子曰∶‘饭疏食，饮水、曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。’孔夫子所吃的是青菜和很粗糙的饭，喝的是白开水，睡觉的时候，连枕头都没有，就是曲著手臂当枕头，而生活的乐趣在其中了，如果是以不合理的方法取得富贵，他根本看不上眼，当它是天空中的浮云一样，那是很快...
饭疏食饮水原文及翻译
1、原文 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”2、翻译 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”3、评析 孔子极力提倡“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不...
子曰“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”的翻译
子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”翻译：吃粗粮，喝冷水，将胳膊弯曲当枕头，乐趣就在其中了。用不正当的手段取得的富贵，对于我来说如同浮云一样。注释：①［饭疏食，饮水］吃粗粮，喝冷水。饭，吃。疏食，粗粮。水，文言文中称冷水为“水”，...
广元市欧迈回答：[答案] 吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. 曲肱:肱,音gōng,胳膊,曲肱,即弯着胳膊.
俞拜18837989107问： 饭疏食饮水 曲肱而枕之这句话的意思 - ？
广元市欧迈回答：[答案] 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. 曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊. 水:古代冷水为水,热水为汤. 于:对,对于. 饭疏食饮水:吃粗粮,喝冷水. 曲肱而枕之 弯曲手臂就可以枕在上面睡觉 表示朴实...
俞拜18837989107问： 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.尤其是“饭疏食饮水”请详细解释一下, - ？
广元市欧迈回答：[答案] 【注释】 (1)饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. (2)曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊. 【译文】 孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了.”
俞拜18837989107问： 古文翻译.(饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣) - ？
广元市欧迈回答：[答案] 吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中.
俞拜18837989107问： 饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣的翻译.择其善者而从之,其不善者而改之的翻译. - ？
广元市欧迈回答：[答案] “吃粗粮,喝白开水,弯着胳膊后枕着它,乐趣也就在这中间了. 选择他们的优点并且去学习它,对他们的缺点,(如果自己有的话)就加以改正.
俞拜18837989107问： 饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐意在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.翻译 - ？
广元市欧迈回答：[答案] 粗茶淡饭,喝水(而不必一定喝酒),弯曲手臂就可以枕在上面睡觉,乐趣也就在其中了.(朴实的生活之乐).不道义,富有,地位高贵,对于我来说,就像浮云一样.
俞拜18837989107问： 子曰:“饭疏食饮水,...于我如浮云.”的意思? - ？
广元市欧迈回答：[答案] 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.” 孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了.用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样
俞拜18837989107问： 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.”怎么翻译? - ？
广元市欧迈回答：[答案] 孔子说:“吃粗饭喝凉水,枕着臂弯睡觉,也能感觉到其中的快乐.(而)不符合道义的富贵,对我来说不过是一片薄烟似的漂浮的云而已.”
俞拜18837989107问： 饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中亦. 翻译一下 - ？
广元市欧迈回答： 吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了.
俞拜18837989107问： 子曰饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣不义而父亲贵于我如浮云的每个词的意思 - ？
广元市欧迈回答：[答案] 【注释】 (1)饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. (2)曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊. 【译文】 孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了.用不正当的手段得来的富贵,...
