飞屋环游记英文翻译
《飞屋环游记》是谁的作品?
《飞屋环游记》是由彼特·道格特执导，皮克斯动画工作室制作的第十部动画电影、首部3D电影。影片在2009年5月29日于美国正式上映。讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子...
中国大陆、台湾、香港对同一部英文小说名称的不同译法,有无这样的案例...
有，其实香港还有台湾与大陆的思路有很大的不同的，比如The Shawshank Redemption，大陆翻译成 肖申克的救赎，而台湾好像翻译成了 鲨堡1995，其实我很佩服他们这种一根经的翻译思路，咱大陆绝对做不到。
飞屋环游记中trucs a faire是什么意思
2012-07-21 法语翻译 4 更多类似问题 > 飞屋环游记的相关知识2009-10-22 飞屋环游记英文简介 131 2011-06-06 求《飞屋环游记》高清下载 77 2009-07-28 飞屋环游记-电影下载 132 2011-07-14 飞屋环游记插曲,10号达人秀卓君跳舞的配乐 3 2010-03-24 飞屋环游记英文影评 90 更多...
急、求三部任意英国电影里的经典句子、每部10句、要带翻译
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love《飞屋环游记》幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权...
英文翻译 关于飞屋环游记的
【纯手工翻译】一位78岁的老人，查尔 弗莱德克森，希望实现妻子艾丽的梦想——即把他们的家搬到南美洲的天堂瀑布旁。他架着飞翔在空中的房子启程了。一个名叫罗素的男孩藏在门后，并和查尔一同踏上了探索之旅。到达南美洲后，他们遇到了一只名叫凯文的鸟，和小狗大格。他们与想要抓住并杀掉凯文的芒兹...
求飞屋环游记的英文观后感 200字以上 不要太多
This was a quite enjoyable film from America. There are some funny moments in the film as well as the story is interesting. It's about a cranky old man and a boy. They flew to South America in a floating house. The house was suspended by balloons. They wanted to get to ...
求一篇《飞屋环游记》的读后感,英文,100词~150词
Up is a slightly-left-of-center masterpiece. The emotional impact of the beautiful, wordless summation of Carl's life that opens the movie is the bass note that resonates through the whole film and is at least as affecting as the scene in Wall-E when he holds his own hands...
为什么这样翻译?英语高手请进!
另外对于类似于电影名、歌曲名这样的翻译，跟平常的翻译更不一样，很多都需要根据其内容，外加字面综合起来翻译，如 皮克斯的《飞屋环游记》,英文名就是一个词“Up”， 魂断蓝桥 "Waterloo bridge"等等。best的翻译，其实应该看她的专辑的定位来定的， 这里翻译成“美丽”，比起“好的”更符合做为...
飞屋环游记主题音乐中文翻译
01-拥护冠军 02-我们正在俱乐部 03-婚姻生活 04-卡尔上升（?）05-查奇皮卡普 06-天堂之处 07-在房子里行走 08-三只狗冲过来 09-凯文比金 10-卡奈因谜语 11-尼克尔之旅 12-探险者汽车旅馆 13-逃离蒙次山 14-给蒙次一只鸟 15-我们做过的事情 16-记忆能沉重的压在你的心头 17-小邮递员...
来自 飞屋环游记 中的一句台词 And,Jiminy Cricket,do the locals_百 ...
上面的翻译我是笑了 翻译：当地人都称曼兹为“行家里手”
德江县医痫回答： Là-haut......法国译名 Oben..........德国译名 Вверх.........俄文译名 中文名: 飞屋环游记 外文名: Up 出品公司: 皮克斯动画工作室 制片地区: 美国 导演: 彼特·道格特,鲍勃·彼德森 编剧: 鲍勃·彼德森 制片人: 乔纳斯·瑞沃拉 类型: 动画,动作,家庭,冒险 片长: 1小时36分06秒 主要奖项: 第82届奥斯卡最佳配乐奖 第82届奥斯卡最佳动画长片奖
陈虞13423071732问： 《飞屋环游记》的英文名字是什么? - ？
德江县医痫回答： 就叫《Up》 飞屋环游记 Up (2009)
陈虞13423071732问： 飞屋环游记 用英语怎麽写?？
德江县医痫回答： 飞屋环游记..1. Up 2. Disney-Pixar UP
陈虞13423071732问： 飞屋环游记 英译 - ？
德江县医痫回答： 基本介绍 文名: 飞屋环游记 外文名: Up 出品公司: 皮克斯动画工作室 制片地区: 美国中文片名电影海报:飞屋环游记更多中文片名:天外奇迹.....中国台湾译名冲天救兵.....中国香港译名更多外文片名:Là-haut......法国译名Oben..........德国译名
陈虞13423071732问： 飞屋环游记的英文怎么写,今天要啊............N急啦~拜托哥哥姐姐弟弟妹妹们告诉我,不是简介,是题目 - ？
德江县医痫回答： 飞屋环游记的英文名字就叫《up》你可以百度百科查一下~~
陈虞13423071732问： 飞屋环游记英文翻译该书主要讲述了一位自闭孤僻、脾气古怪的老人——卡尔·费迪逊,与妻子艾莉从小就梦想着能环游世界.但直到艾莉去世也没能实现这个... - ？
德江县医痫回答：[答案] The book tells the story of a major autistic withdrawn,cantankerous old man -- Karl and his wife ali,from childhood dream is to travel around the world.But until ailey died didn't also can realize thi...
陈虞13423071732问： 飞屋环游记的英文简介There is love of people around, there is a dream to go to achieve, in fact, well - being has always been very simple.Becuse the love,Eille ... - ？
德江县医痫回答：[答案] 有人们的爱围绕着,有梦想要去实现,事实上,幸福一直都很简单.因为爱,Eille将他的房子充满气球,来实现他们的梦想.自私,顽固,无情,但当一个男孩出现时这些都改变了.Eille感受到了照顾他人和帮助他人这种不同的爱.即使房子失去了,但这...
陈虞13423071732问： 飞屋环游记英文？
德江县医痫回答： from 40 points to 46.8 points
陈虞13423071732问： 《飞屋环行记》是那个国家的电影? - ？
德江县医痫回答： 片名:飞屋历险记 又名:天外奇迹 英文片名:Up 国家/地区:美国 类型:冒险、动画 发行:迪斯尼/皮克斯 编剧:鲍勃·彼得森Bob Peterson 导演:彼得·道克特Pete Docter、鲍勃·彼得森Bob Peterson 上映时间:2009年5月29日 美国
