飞屋环游记中trucs a faire是什么意思

《飞屋环游记》相册里“trucs a faire” 什么意思~

things to do
要做的事

1、I want to say one last goodbye to the old place.
我想跟这个老房子最后道别。
2、Find and scent, my compares and you too, shall have much rewarding from.
同志们，找到气味，主人不会忘记我们的汗马功劳。
3、See there? There are my wilderness explorer badges.
看到这些了吗？这些都是我野外探险得来的徽章。
4、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?
我跑了这么大老远，就这样被困在石头堆里？
5、You know, it just a house.
你知道，它只是座房子。
6、I don't want your help. I want you safe!
我不需要你的帮助．我想要你安全！

7、Thanks for the adventure. Now go have a new one!
谢谢你与我一同冒险，现在，去开始一场新的吧！
8、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
9、Happiness is about having each tiny wish come true.
幸福是每一个微小的生活愿望达成。

网上查到的

truc
n
技巧； 东西（泛指不知名物）

faire
v. t.
1. 做出， 创造， 制造； 创作；

意思是“有事情要去做" 故事中 就是 "有个梦想要去完成”

---

囊谦县19689849329： 《飞屋环游记》相册里“trucs a faire” 什么意思 - ？
紫静普乐： 是法文truc m. 技巧; 东西(泛指不知名物)faire v. t. 1. 做出, 创造, 制造; 创作;trucs a faire ＂有事情要去做＂ 故事中 就是 ＂有个梦想要去完成＂

囊谦县19689849329： 飞屋环游记中trucs a faire是什么意思 - ？
紫静普乐： 网上查到的 truc n 技巧; 东西(泛指不知名物) faire v. t. 1. 做出, 创造, 制造; 创作;意思是“有事情要去做＂ 故事中 就是 ＂有个梦想要去完成”

囊谦县19689849329： 电影 《飞屋环游记》相册里的 trucks a faire 是什么意思? - ？
紫静普乐： 空中客车 ....自由航班

囊谦县19689849329： 飞屋环游记经典台词十句 有中英文对照的最好 - ？
紫静普乐： 1、I...wanna say one last goodbye to the old place.我...想跟这个老房子最后道别.2、Find and scent,my compadres and you too,shall have much rewarding fromdata-layout=＂right＂the master.同志们,找到气味,主人不会忘记我们的汗马功...

囊谦县19689849329： 飞屋环游记里大概70分的时候凯尔看他们以前的照片 最有一张有一段文字什么意思啊？
紫静普乐： trucs a faire 听说是法文＂有事要去做＂的意思,联想电影的主题,就是＂有梦想要去完成＂

囊谦县19689849329： 飞屋环游记结局解析 - ？
紫静普乐： 电影《飞屋环游记》大结局中, 经过搏斗过后,查尔斯·穆兹和飞屋都坠下云层.而卡尔·弗雷德里克森、罗素和道格、凯文道别后,驾驶着查尔斯·穆兹的飞艇回到了城市,罗素也获得了由卡尔奖励的徽章,三“人”;成了形影不离的好朋友,过着幸福快乐而惬意的生活.而他们的飞屋最终随气球独自飘落在“平顶山脉”;的仙境瀑布边,实现了卡尔·弗雷德里克森 和妻子艾丽毕生的愿望.《飞屋环游记》是由彼特·道格特执导,皮克斯动画工作室制作的第十部动画电影、首部3D电影.讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行,却因为生活奔波一直未能成行,直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布,路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历.

囊谦县19689849329： 飞屋环游记里面这句法语是什么意思啊?？
紫静普乐： 我来补充下, 刚好昨天看了这部片子,确实不错 挺感人的~~ 另外没有lz这么细心,还关注了上面写什么 后来倒回去重新看了下 可是想说的是 句中 并非是 foi 这个词 而是toi 个人认为,因为这样貌似比较合理, toi是 “你”的意思 整句话 merci ...

囊谦县19689849329： 《飞屋环游记》里飞艇上的英文单词是什么意思 - ？
紫静普乐： 其实有三个单词的,是Spirit of adventure.就是冒险精神的意思,这个是那个飞艇的名字,即“冒险精神”号.

囊谦县19689849329： 迪士尼动画《飞屋环游记》里的英文翻译 - ？
紫静普乐： 不是英语,是法语.意思是“谢谢这次美丽的冒险之旅,是时候你的冒险的新生活了”,底下是他老伴的签名:“我爱你, 爱莉” 飞屋环游记是我好喜欢的动画片哦,好感动好感动.