风乎舞雩+咏而归翻译
“莫春者,风乎舞雩,咏而归
全句应该是“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归” 译义为： 暮春时节，穿上春装的时候，邀上五六个成年人，六七个孩童，一起到沂水边洗澡，到舞雩台吹风，然后一路唱着歌回家
浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。是什么意思
舞雩是指鲁国求雨的地方,整句话的意思应该是:在沂水里沐浴,到舞雩台上吹风,然后唱着歌儿回家。 本回答由网友推荐 举报| 评论 85 20 springchina_bj 采纳率:20% 擅长: 教育\/科学 其他回答 在沂水边沐浴,在高坡上吹风,一路唱着歌而回。 热心网友| 发布于2013-08-19 举报| 评论 12 8 在沂水中沐浴...
浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。翻译!!!
一、【翻译】原句：浴乎沂，风乎舞雩，咏而归 翻译：（人）度过沂河。在舞雩台上唱歌跳舞 祭祀求雨 二、【原文及作者】《论语》先进篇第二十六：子路曾皙 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也！'如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对曰：“千...
春日浴乎沂风乎舞雩咏而归的意思是什么?
意思是：“就是暮春时节，穿上做好的春服，找几个少年朋友，到沂水河里洗洗澡啦，到舞雩台上吹吹风啦，再一路唱歌回家。”语源自《论语》暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。解析 故事得从一个闲暇的春日说起。孔子聚徒授学，与几个高足弟子谈论社会、政治...
舞雩咏归怎么解译?
译文：暮春三月，已经穿上了春装，与五六个青年，六七个少年，在沂水河里洗澡，在舞雩坛上迎风乘凉，然后一路唱着歌回去 资料拓展 这一段“舞雩咏归”、孔子的“吾与点”，可谓自古以来，文人儒生内心深处的“人文情怀”与“性灵写照”。不能“自得其乐”、“自适其适”者，何谈仁政爱民治国理天下？某...
浴乎沂风乎舞雩咏而归的意思 浴乎沂风乎舞雩咏而归出处介绍
1、释义：到沂水里游泳，在舞雩台上吹风，唱着歌回家。2、出处 孔子及其弟子《论语·先进·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》3、原文（选段）子曰：“何伤乎？亦各言其志也！”曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”夫子喟然叹曰：“吾与点也。”...
风乎舞雩,咏而归?
这句话的象征意义：除了描述具体的场景外，“风乎舞雩，咏而归”还象征着一种生活态度和理想追求。它表达了人们对美好生活的向往和追求和谐共生的愿望。在这里，人们与自然和谐共处，身心得到真正的放松和愉悦。这种生活态度也体现了儒家思想中的“仁”和“乐”，即人与人之间的和谐以及与自然界的和谐。...
浴乎沂,风乎舞雩,咏而归什么意思
风乎舞雩：这一句中的“风”可以理解为感受风的吹拂、享受风的意思。“舞雩”是古时候举行祈雨仪式的地方，其台面宽阔，是感受自然风的好地方。在这里，孔子和弟子们在舞雩台上感受凉风，不仅是一种身体上的舒适享受，更是心灵上的放松和与自然对话的方式。咏而归：这里的“咏”是指唱歌或吟咏，“归...
浴乎沂 风乎舞雩 咏而归翻译
“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”意思是在沂水中沐浴、游泳，在舞雩台上吹风，唱着歌归来，出自《论语》先进篇《论语·先进·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》结构首尾完整，形象较为鲜明，通过对话表示了各自不同的意趣、性格和志向，读后耐人寻味。平淡自然，含意深...
“莫春者,风乎舞雩,咏而归
莫春者，风乎舞雩，咏而归的意思是：在暮春时节，迎着和风在舞雩台上尽情游玩，快乐得唱着歌回家。详细解释如下：一、关于“莫春者”“莫春者”中的“莫”为“暮”的古字，所以指的是“暮春”，即春末。此时，天气温和，正是人们外出游玩的好时节。二、关于“风乎舞雩”“风”在这里是动词，...
连平县前列回答：[答案] 在沂水边沐浴,在高坡上吹风,一路唱着歌而回.
长兴养13374968217问： 浴乎沂,风乎舞雩,咏而归.翻译 - ？
连平县前列回答：[答案] 在沂水中沐浴,在舞雩台上吹风,唱着歌归来.
长兴养13374968217问： 咏而归 是什么意思? - ？
连平县前列回答： 意思是:一路唱着歌回家.出自《论语·先进》:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归” 译义为: 暮春时节,穿上春装的时候,邀上五六个成年人,六七个孩童,一起到沂水边洗澡,到舞雩台吹风,然后一路唱着歌回家.另: yǒng guī ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟ 咏归(咏归)《论语·先进》:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎 沂 ,风乎舞雩,咏而归.”后遂以“咏归”作为很多人聚合一起吟诗作赋之典.《后汉书·仲长统传》:“讽於舞雩之下,咏归高堂之上.” 唐 独孤及 《唐故右补阙安定皇甫公集序》:“每舞雩咏归,或 金谷 文会,曲水修禊,南浦怆别,新意秀句,辄加於常时一等,才钟於情故也.”
长兴养13374968217问： 莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归这句话怎么翻译?就只要翻译,别的不用多说. - ？
连平县前列回答：[答案] 初(莫通暮,翻译为晚春 暮春,其意为春夏之交,不是初)春的时候,春天的衣服已经做好了,五六个青年,六七个小孩,在沂水中游泳,(之后)在舞雩台上吹吹风,唱着歌回来. 要睡觉了 心里慌的 见笑了
长兴养13374968217问： 莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归子解释 - ？
连平县前列回答：[答案] 暮春时节 春天的衣服已经做成【穿着春衫】 五六个青年和六七个小孩子 度过沂河.在舞雩台上唱歌跳舞 祭祀求雨 莫春:暮春,四月.莫通暮.冠者:古代二十岁的青年男子要戴帽子 俗称 弱冠之年.风,歌也.咏而馈,咏歌馈祭也,歌咏而祭也.雩,古而有...
长兴养13374968217问： 浴乎沂,风乎舞雩,咏而归的意思是什么 - ？
连平县前列回答： 在沂水边沐浴,在高坡上吹风,一路唱着歌而回.
长兴养13374968217问： 英语翻译点曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子七八人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归.”夫子喟然叹曰:“吾与点也”请翻译以上句子.再翻译句中“... - ？
连平县前列回答：[答案] 初(莫通暮,翻译为晚春 暮春,其意为春夏之交,不是初)春的时候,春天的衣服已经做好了,五六个青年,六七个小孩,在沂水中游泳,(之后)在舞雩台上吹吹风,唱着歌回来.喟然:喟然 kuìrán 义项一:[sighing] 形容叹气的样子.宋·王安石 ...
长兴养13374968217问： 浴沂归咏是什么意思? - ？
连平县前列回答： “浴沂归咏”出自《论语》先进篇:“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归.”整句话的意思应该是:在沂水里沐浴,到舞雩台上吹风,然后唱着歌儿回家.后人以浴 沂归咏喻指一种高尚的情操.
长兴养13374968217问： 暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人的翻译是什么? - ？
连平县前列回答： “暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归.”源自《论语》.先解释词语.者:助词,用在表时间的名词后面,表示停顿,相当于逗号.暮春者:春天的末期,有的版本“暮”为“莫”,是古今字的差别,意义相同.春服:春装,脱掉棉袄时的着装.既成:已经成为.这里指已经换成(春装).冠者:戴帽子的人.古代的未成年人不戴帽子.成年时有“冠礼”,开始戴帽子,因此,古文中的冠者指成年人,相当于现代汉语的“大人”.整句话可翻译为:暮春时节,穿上春服,五六个青年、六七个少年,到沂水河里洗澡,在舞雩台上吹风,然后唱着歌回家.
长兴养13374968217问： 冠者五六人,童子六七人. - ？
连平县前列回答：[答案] 《侍坐》里讲,孔子和子路、冉有、公西华、曾皙谈志向,轮到曾皙时,曾皙竟说出一段诗情画意的话来:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归.”一下子把孔子感动得心旷神怡,喟然叹服. 有人把这几句意译...
