风一更+雪一更+更的翻译
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声什么意思?
“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”的意思是帐篷外风雪弥漫，风声呼呼作响，令我无法再在梦中思念故乡，因为故乡没有这样的声音。这句话出自《长相思》作者是清朝的纳兰性德。全文如下：山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。
风一更,雨一更,多少清梦寄红尘,醒来空添恨.此一时,彼一时
该语句出自纳兰性德（就是纳兰容若）的《长相思》。原词为：山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。聒：声音嘈杂，使人厌烦。“山一程，水一程”与“风一更，...
风一更雪一更的下一句是什么
风一更,雪一更下句是：“聒碎乡心梦不成，故园无此声”。“风一更,雪一更”这句话出自清代纳兰性德的《长相思》。原文：山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。词句注释：长相思：词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙...
“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声”意思是什么?
原文 山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文 走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。【程】道路、路程，山一程、水一程，即...
风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声意思
这句话的意思是：外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。出处：清·纳兰性德《长相思·山一程》原诗：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地...
山一程,水一程,风一更,雪一更,下一句是什么?
长相思·山一程 纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文 跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔...
风一更,雪一更
【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。【榆关】即今山海关 【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。【聒】声音嘈杂，使人厌烦。【故园】故乡 【此声】指风雪交...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成故园无此声翻译
这句诗的意思是：家乡没有这样的声音。出处：清·纳兰性德《长相思·山一程》原诗：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.是什么意思
意思是：风一阵阵，雪一阵阵，嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦，而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。出自：清代词人纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词《长相思·山一程》。全诗为：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此...
风一更 雪一更 聒碎乡心梦不成 故园无此声的意思
帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。出自：清代·纳兰性德《长相思》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。翻译：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经...
临澧县云实回答： 更:旧时一夜分五更,每更大约两小时.风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也.
称胡18948599990问： 风一更 雪一更中的更是什么意思? - ？
临澧县云实回答：[答案] 更加 gèngjiā [what is more;all the more;further] 表示程度上又深了一层或比数量上进一步增加或减少,表示风雪的猛烈程度
称胡18948599990问： 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成的更是什么意思 - ？
临澧县云实回答： 长相思 作者: 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行.夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.故园无此声. 【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作. 天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、...
称胡18948599990问： 风一更,雪一更.这个＂更＂字读? - ？
临澧县云实回答：[答案] geng,读一声. 这里更指旧时一夜分五更,每更大约两小时.风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也.
称胡18948599990问： 风一更,雪一更的更是什么意思 - ？
临澧县云实回答： 更在此读jing一声,一更是两个小时.意思是,刮一阵风下一阵雪,天气恶劣.
称胡18948599990问： 长相思里风一更,雪一更里更是什么意思 - ？
临澧县云实回答： 《长相思》山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯;风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声. ----纳兰性德 风一更,雪一更.一更是指时间,和上面的一程所指的路程
称胡18948599990问： 《长相思》中风一更,雪一更表示什么 意思 - ？
临澧县云实回答： 表示年复一年,用来形容时间给人的伤痛不减
称胡18948599990问： 《长相思》里的山一程,风一更,雪一更表示� - ？
临澧县云实回答：[答案] 【古词今译】 翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾的千军万马,浩浩荡荡地向山海关进发.天黑了,营帐中燃起了盏... “风一更,雪一更”,“更”是指时间,旧时夜里的一种计时单位,和上面的“一程”所指的路程,形成了工整的对仗.“聒碎...
称胡18948599990问： 风一更雪一更中的更是什么意思？
临澧县云实回答： 旧时1夜分5更,每更大约两小时.风1更、雪1更,即言整夜风雪交加也
称胡18948599990问： 纳兰容若的长相思中 风一更雪一更的“更”的读音应是什么? - ？
临澧县云实回答：[答案] 念:更 [gēng];古代夜间的计时单位,一夜分为五更. 词的上片“山一程,水一程”来说明身离故乡之远;下片“风一更,雪一更”意为整夜风雪交加,渲染作者此时孤寂情怀.
