顺应论的语言语境

作者&投稿:苏急 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

语言顺应论的核心概念
以顺应性为基点,语言顺应论从以下四个方面描写和解释语言使用现象:顺应的语境关联成分、顺应的结构对象、顺应的动态性以及顺应过程的意识突显性。 语境关联成分(contextual correlates of adaptability)包括交际语境中必须和语言选择相互顺应的全部要素(物理维度、社交维度和心智维度)。结构对象(structural o...

你认为语言文字运用情境可以分为哪些?
语言文字运用情境可以分为:1、“生活”情境说 即认为“真实的语言运用情境”就是语言交际的实际情境。杨再隋认为:真实的语言情境产生于真实的言语交流,真实的语言情境发源于生命的童年,真实的语言情境发生在丰富多彩的生活中。2、“语境”说 孔凡成认为,“真实的语言运用情境”就是“语境”,并将其分...

什么是语境,举例分析四种语境对语言表达的要求
由此语境产生了狭义和广义两个含义。狭义的语境专指在语言交际活动中,语言单位的音位、语素、词、短语、句子与言语作品——话语所出现或处在的环境.广义的语境指所要考察的事件(非语言的)所出现的环境.我们可以称前者为“小语境”或,称后者为“大语境”。

什么是语境,语境有什么重要性呢?
语境即语言环境,指使用语言的环境。语言环境有多种:一般地说,有自然语言环境、局部语言环境和自我营造的人工语言环境。自然语言环境是指以该语言为母语的生活环境。局部的语言环境是指学习者部分时间生活或学习于该门语言环境中。而人工语言环境主要指学习者在头脑中用该门语言复述、描述、记忆或营造某些...

什么是语境?
语境,就是我们理解和解读语言的关键,它让语言在不同的文化背景下熠熠生辉。综上所述,语境不仅仅是一个简单的语言环境,它是语言行为的催化剂,是文化差异的显微镜,也是我们理解文字背后的深层含义的密码。无论我们身处何地,何种语言,语境都如同无声的语言,为我们的交流赋予了独特的韵律和深度。

语言顺应论
语言结构顺应,动态顺应和顺应过程的意识程度。语境关系顺应和语言结构顺应规定了顺应的范围,动态顺应指出顺应的动态特征,顺应过程的意识程度则涉及顺应过程的心理因素。于国栋结合中文特点提出了语码转换的顺应性模式,他认为在具体的语码转换过程中,交际者应顺应语言现实、社会规约和心理动机。

语境理论的概念
精准以及高效的交流。因而在交流时会出现包括语言因素,如书面语言的上下文、口语中的前言后语等细节要求,也包括非语言因素,如交际的时间、地点、场合、时代、交际对象以及社会、文化背景、自然环境等。我们可以称前者为“小语境”或“近语境”,称后者为“大语境”或“远语境”。

语境的三个层次包括哪三层意思
语境的三个层次包括语言层面、情境层面和文化层面。在语言层面上,我们需要理解词汇、语法和语音等方面的信息,以便正确理解语言表达的意思。在情境层面上,我们需要考虑语言使用的时间、地点、对象和目的等因素,以便更好地理解语言表达的意图和目的。在文化层面上,我们需要考虑不同文化之间的差异和相似之处...

试论话语与语境的关系
21历本  陈佳静  18285766956 语境是语用学研究中的重要极概念之一,而话语理解是由语言感知 根供的输入信息与已有的认知结构相互作用的结果,因此语境在很大程度 上影响着人对信息的认知和处理,话语是语言的一种亦可称为一种语言 符号,通过文字的排列和顺序产生一定的社会效应,记与人们...

什么是语境,结合实例分析四种语境对交际语言的要求
从言语表达方面说,语境限定、制约着表达者的言语内容和使用的语言形式,表达者只有运用适合语境的语言,才能达到预期的交际目的。而从言语接受方面来说,语境语言形式和语言接受者都有解释的作用,语境能使语言形式与某个特定意义联系起来,语言形式的意义因语境而明确;接受者只有把话语放置到特定语境中来解码,才能较准确地...

有卸17745777913问: 顺应理论的4个方面分别体现在哪 -
北湖区依克回答: 顺应理论的四个方面分别体现在以下方面:1. 语境顺应:指语言选择必须与语境相互顺应,包括交际语境(如语言使用者及其心理世界、社交世界、物理世界等)和语言语境(如上下文语境).2. 结构顺应:指在语言各层次的结构方面做出的顺应,包括对语言、语码和语体、话语构成成分、话语与话语束类型及话语构成原则的选择等.3. 顺应的动态性:指语言使用和选择的过程是语境与结构相互顺应的动态过程.语境产生于使用语言的过程,可以左右语言选择,改变话语意义;语言选择也可以反作用于语境,使语境不断发展和更新.4. 顺应过程的意识突显程度:指语言选择、顺应的意识程度会随着社会、文化、认知心理、言语行为等因素在交际者心中的地位而有所不同.

有卸17745777913问: 语言顺应论 -
北湖区依克回答: 顺应论是语用学家Jef Verscheren于1978年提出的.该理论认为语言的使用过程是一个语言使用者给予语言内部和外部的原因在不同的意识水平上不断进行语言选择的过程.顺应性是指语言使用者能从可供选择的不同语言项目中作出灵活的选择,尽量满足交际的需要.Jef Verscheren认为顺应性为语言现象的语用描述和语用解释提供了四个角度,即语境关系顺应,语言结构顺应,动态顺应和顺应过程的意识程度.语境关系顺应和语言结构顺应规定了顺应的范围,动态顺应指出顺应的动态特征,顺应过程的意识程度则涉及顺应过程的心理因素.于国栋结合中文特点提出了语码转换的顺应性模式,他认为在具体的语码转换过程中,交际者应顺应语言现实、社会规约和心理动机.

有卸17745777913问: 英语翻译顺应论原本是生物进化中的一个概念,其被作为一个视角引用语用学研究,便出现了语言顺应论.从顺应出发,语言使用被看作是发话人与不断做出选... -
北湖区依克回答:[答案] 顺应论原本是生物进化中的一个概念,其被作为一个视角引用语用学研究,便出现了语言顺应论. Adaptation is the evolution of a concept, it is as a point of view quotation with study, there is a language adaptat...

有卸17745777913问: 能简单讲下语言学中的顺应理论么 -
北湖区依克回答: 以我之理解,语言学中顺应理论,是说语言在实际应用之时应该向习惯、交际等方向灵活地表示顺应(即以习惯、交际等为重).更进一步,可以这样理解:语言对环境的让步和适应. 顺应原则大多是在语用学(语言运用学)中被提及的.语言...

有卸17745777913问: 顺应论视角下的修辞是怎么顺应的 -
北湖区依克回答: 反 讽作为言语交际和文学创作中一种普遍的语言现象,一直以来倍受人们关注.近四十年来,反讽研究更是空前活跃,理论假说日新月异.随着现代语言学和科学的发 展,人们对反讽的研究不再局限于修辞学和文学的范畴,而是从语言学、哲...

有卸17745777913问: 简述两性冲突的原因 -
北湖区依克回答: 冲突话语是一种复杂的语言现象,它普遍的存在于我们的生活中.它经常会影响交际的顺利进行,如果不能很好地解决则会成为交际中的一道障碍.许多学者已经对冲突话语进行了大量的研究,主要集中在社会学、人类学和语言学等领域,但是...

有卸17745777913问: 论汉语歇后语的英译 -
北湖区依克回答: 汉语歇后语是一种独特的语言形式,具有浓厚的文化特色和民族气息.在汉译英的实践中, 歇后语的翻译是一个复杂而棘手的问题.顺应论对汉语歇后语的翻译带来了重要启示.作为一种跨文化交际, 汉语歇后语的翻译实际上是译者不断进行译语选择的过程, 译者应根据歇后语的不同类别灵活选用不同的翻译策略, 使其译文顺应源语和目的语语境的各个方面, 以保证交际的圆满成功.

有卸17745777913问: 跪求语用学有哪些比较新的理论理论? -
北湖区依克回答: 顺应论,关联理论,关联-顺应理论,面子论,gemeinsam planen ;normaufhebung;symetrische,;burgen;perlok;auforderung;vorwerfen

有卸17745777913问: 找一篇适合高一学生的英语论文
北湖区依克回答: ·Abstract: On the base of the definition of stylistics, this thesis gives a detailed analysis of some the of stylistic devices used in the famous speech by the well-known American civil rights movement leader Martin Luther King, Jr., and then probes ...

有卸17745777913问: 英语中模糊语言的使用技巧有哪些? -
北湖区依克回答: 英语模糊语在英语使用中占相当大的比重.要提高英语交际能力,就必须掌握英语模糊表达法的有关知识和使用技巧.本文选用会话和书面语中的实例,运用语言学原理,既注重语言形式,又注重语用效果,对英语模糊语言进行分析归纳,将其统归为三大类和八大语用功能.


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网