韦庄《思帝乡》翻译

作者&投稿:漳雷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

思帝乡 韦庄_思帝乡·春日游 译文
翻译: 春天杏花开时外出春游,在路上遇见风流的少年男子。我能嫁给他,一生满足了,即使被他抛弃,也羞愧无悔。赏析: 作者以白描手法,清新明朗的笔触,勾出了一位天真烂漫、热烈追求爱情的少女形象。这首词语言质朴多情韵,无辞藻堆砌现象,却有浓郁的民歌风味。在“花间”词中独具一...

韦庄《思帝乡·云髻坠》原文及翻译赏析
思帝乡·云髻坠翻译及注释 翻译 如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。注释 《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。1云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。2坠...

最美古诗词
译文:怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,而我倚楼独自忧愁。4、唐代李商隐《锦瑟》锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明...

“春日游杏花吹满头陌上谁家年少足风流”是什么意思?
出自《思帝乡·春日游》,是唐末五代词人韦庄的词作,被收录于《花间集》。 该首词以白描手法勾勒出一位少女热烈追求爱情的形象,正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求,语言质朴,具有民歌风味,在花间词中独具一格。 【作品原文】 思帝乡·春日游 [唐 ] 韦庄 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁...

思帝乡集评
夏承焘在《唐宋词欣赏》中指出,像韦庄这样的抒情作品,在五代文人词中实属罕见,唯有民间词如敦煌曲子等,才拥有这种风格独特且淋漓尽致的特色,韦庄词中的这一特点,非常值得我们注意。栩庄在《栩庄漫记》中称赞韦庄的词作爽快隽永,仿佛阅读北朝乐府中的作品一样,充满了生动而鲜活的气息。贺裳在《皱...

思帝乡·春日游作品辑评
夏承焘在《唐宋词欣赏》中,对于韦庄的词作给予了特别的关注。他认为韦庄的词作,如韦庄这类富含激情,接近元人北曲风格的抒情篇章,在五代文人词中实属罕见。韦庄词的独特之处在于,其风格与当时的民间词,如敦煌曲子,有着相似的自由和直接。栩庄在其《栩庄漫记》中,以北朝乐府的爽朗风格为例,...

昔为童稚不知愁的下一句昔为童稚不知愁的下一句是什么
诗词名称:《下_感旧(太平广记云:庄幼时常在华州》。本名:韦庄。字号:字端己。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:京兆郡杜陵县(今陕西西安)。出生时间:约836年。去世时间:910年。主要作品:《菩萨蛮》《伤昔》《应天长》《应天长》《思帝乡》等。主要成就:花间派重要词人;劝王建称帝...

觉来知是梦的翻译觉来知是梦的翻译是什么
诗词名称:《女冠子·昨夜夜半》。本名:韦庄。字号:字端己。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:京兆郡杜陵县(今陕西西安)。出生时间:约836年。去世时间:910年。主要作品:《菩萨蛮》《伤昔》《应天长》《应天长》《思帝乡》等。主要成就:花间派重要词人;劝王建称帝,定前蜀开国制度。

描写两情相悦的诗句
释义:深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。4、愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。——宋代·范成大《车遥遥篇》释义:多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。5、一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。——宋代...

适合用来表白的文言文
6.《南歌子》唐 温庭筠 倭堕低梳髻,连娟细扫眉。 终日两相思。 为君憔悴尽,百花时。 7.《竹枝词》(二)唐 刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 8.《思帝乡》唐 韦庄 春日游,杏花吹满头。 陌上谁家年少足风流? 妾拟将身嫁与一生休。 纵被无情弃,不能羞。 9...

郜崔19379776143问: 谁能帮我翻译下古诗文啊:韦庄《思帝乡》春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少,足风流.妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞.夏日游,杨花飞絮缀满头.... -
富裕县山庄回答:[答案] 春天杏花开时外出春游,在路上遇见风流的少年男子.我能嫁给他,一生满足了,即使被他抛弃,也无悔.夏天杨花灿烂时出游,自己太轻狂了,与花比美.身穿丝绸罗缎风姿绰灼,一点忧愁也没有.秋天里出游,风吹花落时节,男儿多情但要分开一段时...

郜崔19379776143问: 《思帝乡》翻译 -
富裕县山庄回答: 个人认为: 1、这阕《思帝乡》小令便是五代时期花间派代表词人韦庄的作品.《思帝乡》原是唐教坊曲名,后用作词调名.多由民歌采风转化而来,故而多具清新格调,即时离愁别恨意也明快直白. 2、本调未用典,以日常俚语入词,语白浅显易懂,吟哦之间即可明了的,不主张译成白话文反而失去本词的韵味和含蓄美. 3、凡古诗词多重在意会而不必直译,真真留住诗韵.

郜崔19379776143问: 韦庄的《思帝乡》的原文、出处还有详细赏析! -
富裕县山庄回答: 思帝乡 出自韦庄《浣花集》. 春日游.杏花吹满头.陌上谁家年少,足风流.妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞. 【鉴赏】 唐五代恋情词大都用比兴手法,隐约含蓄.韦庄这首《思帝乡》却直用赋体,写一个怀春少女对爱情的...

郜崔19379776143问: 韦庄思帝乡 云髻坠,凤钗垂.髻坠钗垂无力,枕函欹.翡翠屏深月落,漏依依.说尽人间天上,两思帝乡 云髻坠,凤钗垂.髻坠钗垂无力,枕函欹.翡翠屏深月落,... -
富裕县山庄回答:[答案] 七夕(银烛秋光冷画屏)年代:唐作者:杜牧作品:七夕内容:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星.【屏风绝句】 唐五代-杜牧屏风周昉画纤腰,岁久...

郜崔19379776143问: 文言文解释.拟把疏狂图一醉 对酒当歌 强乐还无味 衣带渐宽终不悔 为伊消得人憔悴 帮忙翻译一下 要详细点的..谢谢 -
富裕县山庄回答:[答案] 蝶恋花 ·柳永 伫倚危楼风细细,(2)望极春愁,黯黯生天际.(3)草色烟光残照里,无言谁会凭栏意. 拟把疏狂图一醉,... 词境也因此得以升华. 贺裳《皱水轩词筌》认为韦庄《思帝乡》中的"陌上谁家年少足风流,妾疑将身嫁与一生休.纵被无情弃...

郜崔19379776143问: 思帝乡译文 -
富裕县山庄回答: 《思帝乡》原是唐教坊曲名,后用作词调名.这首词语言浅显,主题也比较明确,抒写了一位女子在婚姻生活上要求自由选择的强烈愿望,体现了在当时社会条件下,女子对爱情狂热而大胆的追求精神.前三句写女子心目中的风流少年.中间一...

郜崔19379776143问: 春日游,杏花吹满头.是什么意思 -
富裕县山庄回答: 译文 春日踏青郊游,风吹杏花满头. 思帝乡·春日游 唐代:韦庄 春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少足风流? 妾拟将身嫁与一生休.纵被无情弃,不能羞.

郜崔19379776143问: 帮我翻译 -- 一个女孩给我的诗 -
富裕县山庄回答: 韦庄《思帝乡》赏析 “春日游,杏花吹满头.陌上谁家少年,足风流.妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞.” 这是一首爱情词,词中通过描写一个天真浪漫的少女热情大胆地追求爱情的故事,表现了她爱情专一的优秀的品德,敢于...

郜崔19379776143问: 诗经中春日游 杏花开满头 -
富裕县山庄回答: 春日游,杏花吹满头春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休.纵被无情弃,不能羞.——韦庄《思帝乡》烈酒利刃,其实亦非男子专利.在人人不由自主的追逐游戏里,出演一见钟情,一心渴慕角色的,亦可换做...

郜崔19379776143问: 问一首诗的意思 -
富裕县山庄回答: 这是一首爱情词,词中通过描写一个天真浪漫的少女热情大胆地追求爱情的故事,表现了她爱情专一的优秀的品德,敢于反抗封建礼教的斗争精神.“春日游,杏花吹满头”,点明了季节.有一个如花似玉的少女,满面春风的漫步在花径中,...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网