霸王别姬翻译及原文

---

陟政18748544642问： 霸王别姬(1993年陈凯歌执导的电影) - 搜狗百科？
广丰县优思回答： 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!

陟政18748544642问： 霸王别姬的意思是什么 - ？
广丰县优思回答： 霸王别姬,历史典故. 讲述了西楚霸王项羽心高气傲,性格单纯,最终与爱妾生离死别、兵败刘邦的故事. 项羽怒斩汉军数百人后自尽.

陟政18748544642问： 项羽写的《霸王别姬》全诗是什么? - ？
广丰县优思回答： 项羽写的是《垓下歌》: 【原诗】 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!【译诗】 力量可以拔起大山,豪气世上无人能比. 但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了. 乌骓马不前进啊,我该怎么办? 虞姬啊...

陟政18748544642问： 霸王别姬译文则么译 - ？
广丰县优思回答：[答案] 《史记》只有项羽对虞姬唱的那首歌 别的没提 於是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!”歌数阕,美人和之. 其中骓(zhūi)是项羽的马 美人就是虞 姬是古代对女子的敬称 不是虞美...

陟政18748544642问： 求古文霸王别姬的全文解释如题 ？
广丰县优思回答： 项羽重臣虞子期是爱妃虞姬的哥哥,对项羽忠心不二,他察言观色,早巳看出李左车... 今日听哥哥所谈李左车之事,忧虑万分,暗暗着急:霸王这种独断专行、拒纳忠言的...

陟政18748544642问： 霸王别姬翻译求翻译求翻译 - ？
广丰县优思回答：[答案] 『霸王别姬』电影和同名小说的音译名是:Farewell My Concubine 而历史(文学史)上的【霸王别姬】,可以这样翻译:The Hegemon-King bids farewell to his cConcubine.

陟政18748544642问： 霸王别姬的意思? - ？
广丰县优思回答： 【1.成语 霸王别姬 】 发 音 bà wáng bié jī来 姬:指西楚霸王项羽的宠妾虞姬.形容英雄末路的悲壮情景.现多比喻独断专行,脱离群众源,最终垮台. 出 处 《史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和汉高祖夺知封建统治权的战争中,最后道兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别.

陟政18748544642问： 霸王别姬是什么意思 - ？
广丰县优思回答： 霸王别姬 霸王是指西楚霸王项羽,姬就是指虞姬也就是项羽最爱的一个爱妻,项羽最后在乌江的时候,被逼的走投无路,虞姬看项羽已经失败,就说要跟他共生死,然后就先自己自杀了,项羽伤心欲绝,心爱的虞姬也离开了他,他自己也自刎乌江了. 还有就是陈凯歌的一部电影也叫霸王别姬,讲的是戏子跟混乱年代的故事,主角程蝶衣人戏不分,爱上了师兄段小楼,二人的同性之情注定是一场悲剧,建议楼主去看,是一部不错的电影. 手打回答,祝楼主愉快、

陟政18748544642问： 成语故事霸王别姬 - ？
广丰县优思回答： 有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之.项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视. “有美人名虞”,但是并没有...

---